2024巴黎奥运会已经拉开帷幕,大马共有26名运动好手参与本届奥运会,其中最为人瞩目的选手包括大马羽球女双好手Thinaah Muralitharan,她与搭档陈康乐(Pearly Tan)携手走过不少赛事,默契十足。
很多球迷都知道,身为印裔的Thinaah其实精通4种语言,包括马来文、英文、中文和淡米尔语。在球场上,她和搭档的沟通方式是英语、马来语、中文混搭。
其实,Thinaah从未在华校接受过华文教育,不过却能跟别人以中文交谈,那么她到底是从哪里学中文的呢?
根据《东方日报》引述《SCOOP》报道,Thinaah的父亲S. Muralitharan透露,Thinaah在12岁赢得全国学联锦标赛(MSSM)冠军后,被Bukit Jalil体育学校邀请留在该校学习。
当时Thinaah身边的同学几乎都是华人,因此她也遇上了交流难题。为了帮助她适应学校环境,Thinaah的父亲建议她每天学习一个中文单词:
“我告诉她的是:每天学一个新单词,一年有365天,到年底你应该会认识365个单词,然后你可以开始根据你学到的单词造句,你会看到进步。”
经过日积月累的练习,Thinaah成功用这种方法掌握了语言,并能够与羽毛球队的同学和队友进行良好的沟通。
对此,Thinaah父亲说:“说实话,我并不感到惊讶,因为她很聪明,她很快就能学会中文。”
不过,他透露,女儿只会在球场上和队友交流时使用中文,若在外比如在餐馆或商场跟店员沟通时,她就不会使用中文。
Thinaah曾在2021年接受BWF访问时透露,她在场上常以中文沟通,中场休息讨论策略时,她就会混搭华语、英语和马来语来交流。
“因为她(陈康乐)也懂得3种语言,所以我就用混合语言跟她沟通,有时候我累到不知道自己说哪一种语言了,感谢她明白我说什么。”
而她的搭档陈康乐也说:“Thinaah会说中文让我很开心,这会让我更容易表达自己的感受。”
▼相关影片
Thinaah不仅在球场上表现出色,学习也很优秀,除了征战奥运之外,26岁的Thinaah也在马来西亚开放大学攻读学士学位,现在正就读最后一个学期。
除了华语之外,Thinaah也精通马来语、英语和淡米尔语,而她优秀的语言能力不仅有助于与各界人士交流,也体现了她的适应能力和决心。
▼来看看Thinaah小秀中文
@pearthin_fans Get to know more about Pearly & Thinaah 🤗 #pearthin #pearlytan #thinaahmuralitharan #pearlythinaah #pearly #thinaah #malaysiabadmintonlovers #malaysia #fypシ #fypage #fypシ゚viral #fyp
为了支持女儿的奥运征途,Thinaah的父母也前往巴黎支持女儿的奥运首秀。对于Thinaah的表现,父亲说:“我总是告诉她在比赛中要专注于打球,不要担心会不会获胜,只要发挥出最好的水平就好。”
不管成绩如何,能够代表马来西亚站上奥运的殿堂已经是全马人的骄傲,我们能看到你们为此付出的汗水和泪水,以你们为荣!