马来文 Archives

时事

【邮件ID很恐怖❗】全马27所学校收到炸弹恐吓，肇事者身份不明！动机不明！

希望只是一个恶作剧…… 根据《中国报》报道称，11月21日早上有人通过匿名邮件，向国内21间政府、国际和私立学校发出炸弹恐吓电邮，搞得人心惶惶。师生被紧急疏散，警方介入调查。遭殃的学校分别覆盖了雪隆、柔佛、槟城、霹雳和森美兰等州属。警方指出有关的恐吓电邮通过名为“Taktstorer”的电邮地址发送，而这名字翻译称德文则是“秩序破坏者”的意思。警方立即在各个遭殃学校采取搜索行动，但未发现任何可疑物品。警方提到电邮中的恐吓内容通过使用翻译应用程式，从英文翻称马来文。而有关内容被发现在今年11月12日也发送过给牙买加70间学校。当时的主谋，是一名童年受创，缺乏关爱的电脑方面专业人士策划的。此事件不排除与他有关。目前该邮件的发送者动机不明，而校方也紧急通知了家长来把学生接走。根据《中国报》跟进的消息，目前全马已有27间学校Kena~据说，老师们害怕吓到学生，连“炸弹”两个字都不敢提……也有学校为防范需要，特意放假一天。盼警方能快点将歹徒绳之以法，别影响无辜的师生！你还可以阅读：【不要随便乱拆包裹！】收到不明包裹一打开就BOOM，大马女子直接被炸飞进医院！照片来源: 中国报照片来源: 诗华日报照片来源: 中国报照片来源: 中国报照片来源: 中国报照片来源: 中国报照片来源: 中国报...

爆米fa小编November 22, 2023

时事

降低公民权申请门槛！老人家会讲“Terima Kasih”简单国语就批蓝IC！

事实上，我国还存在不少申请不到蓝IC的老人家。他们因不谙马来文，错过了申请蓝IC的机会，无法获得马来西亚公民身份，也无法享有公民福利。如今，我国内政部长拿督斯里Saifuddin Nasution Ismail在国会问答环节中指出，为了协助乐龄人士申请公民权，并在国语测验中过关，政府把国语标准大大降低。根据《中国报》报导，内政部长表示，老人家只要会说：“谢谢”（Terima Kasih）、“不用客气”（Sama-sama）、“你好吗”（Apa Khabar）及“我很好”（Khabar Baik），政府就会批准。内政部长在国会上反驳“内政部没有认真解决公民权申请”的指控，表示公民权申请者必须懂得一国官方语言，也是其他大部分国家所奉行的规定。虽然如此，他坦言即使政府已经把标准放宽到这种程度，但一些年长者只会其他语言，且完全不会说国语，所以一直没办法获得公民权。许多阿公阿嫲迟迟申请不到公民权，身边人可以的话帮助他们学习上述简单的国语，这样他们就可以尽快获得大马公民权了！你还可以阅读：顶不顺家婆的Pattern，人妻劝老公『送家婆去养老院』遭全网炮轰！照片来源: Berita Harian | 示意图照片来源: 中国报

OK小编October 24, 2023

China Girl Malay Indian Mandarin Feature Image

时事

【奇妙的画面！?】中国女生在大马搭电召车，印裔司机讲华语，她讲马来语！（内附影片）

由于英文是国际语言之一，因此不少大马人在遇见外国人时，都会先尝试用英语来与对方沟通。然而，一名中国女生日前在大马搭电召车时，印裔司机听懂了她的中文，而女生则能用流利的马来文来跟他交谈，双方的“一鸣惊人”震惊了众多网民。原来，这名中国女生「鳗鱼在大马」上大学时主修的是马来文，目前在马来西亚工作。她日前在《小红书》发布了上述影片，两人的语言能力都引起了网民的关注。影片中可见，当时一名印裔电召车司机以英语跟她聊天，问她是否有喜欢的艺人，但她因为不擅长英语，以为司机问她喜欢什么艺术，回答说她喜欢“Drawing”（画画）。起初，司机没Get到女生的回答，结果她一时心急说了华语：“画画”。万万没想到，司机思考了一下之后，明白了女生说的话，还以流畅的中文回答她！尽管司机听不懂一些比较深奥的中文词汇，但两人的交流过程基本上没问题，两人来回切换中英语来谈天。司机在得知女生修读马来文后，更是表示震惊，两人随后也直接混合马来语、英语和华语来聊天。女生告诉司机，她在中国大学修读马来文时，班上有22位同学。她也透露，中国有6-10所大学开设马来文专业，学习马来文的学生不少，老师们来自中国，偶尔也会有来自大马的巫裔老师过去教课。司机听后非常惊讶，不断赞叹女生很厉害。 ▼相关影片影片来源：小红手/鳗鱼在大马 ▼网民看后纷纷留言说： -「OMG，第一次知道中国大学竟然有马来语课程！」 -「一时之间不知道要为小姐姐骄傲还是司机骄傲，都展示了国家优秀的一面。」...

低调小编September 21, 2023

时事

【Kepala说成Kelapa~?】大马Auntie投诉时不小心“讲错话”，可爱模样把网民逗笑！（内附影片）

就算是用自己的母语说话，人们偶尔也会口误说错话，更何况是用自己平时较少使用的语言来聊天。早前，一名华裔妇女以马来语，向来实地走访的地方人员描述当地人所面对的民生课题，不过却因为用错词和发音不准，把网民给逗乐，影片在网上爆红。根据《星洲日报》和《东方日报》报导，大马一名男子日前在TikTok上传一支影片，显示这名热心Auntie正在向负责人解释当地居民所面对的困扰。 Auntie在述说情况时相当流畅，但她在过程中的两个“小失误”，配上生动的表情和动作，把网民逗笑了。影片中可见，Auntie说附近有问题的公共设施让她感到头痛，不过或许是因为急着要表达她的顾虑，不小心把“Kepala Sakit”（头痛）误说成“Kelapa Sakit”（椰子痛）。此外，她也向地方人员投诉，说她投诉无门，找不到政府求救，结果因为发音不准，把“Government”（政府）念成“Carmen”。 ▼相关影片 @ayiemkhuzaini Sepanjang aku kerja jumpa orang Auntie ni paling prihatin #fyp #fypシ...

低调小编September 19, 2023

时事

【一天5毛，7年5千！】7年来『每次坚持存50仙』，大马男子终于买到iPhone 14！（内附影片）

马来文有句谚语是这么说的：Sikit-sikit lama-lama jadi bukit，中文翻译就是“积少成多”。大马一名小哥哥身体力行诠释了这句俗谚，他从2016年开始实行50仙无痛存钱法，7年来存到了RM5,360，还用这笔钱买了一部iPhone 14！根据《星洲日报》引述《mStar》报导，今年30岁的Muhammad Hafiz Abdul Hamid是一名酒店客房部主管。当年他一时兴起开始存钱，但他原本以为自己无法坚持这一习惯。 “一开始我把硬币放在玻璃杯里，然后我把它放在薯片容器里。” Hafiz每次只存50仙硬币，因此平常只会使用10仙和20仙硬币，至于50仙硬币就保留起来。随着时间流逝，Hafiz的硬币越存越多，于是他把硬币存在19升饮水机容器中。此外，Hafiz也有提供将硬币兑换成纸币的服务。每当朋友有太多硬币想要兑换成纸币时，他就会跟朋友们交换：“我拿走他们的硬币，然后给他们纸币。有些人换RM10，也有人换RM50。” 仅凭硬币，Hafiz总共存到了RM5,360！当Hafiz看到容器里装满了硬币时，决定来清点一下。在家人们的帮助下，4人在一晚上努力锯开容器，清点了所有的硬币。每个硬币塔代表RM10，一排有10个硬币塔，所以每排的金额是RM100。不过，他跑了6家银行才能兑换所有硬币。他说每家银行都不能直接大量兑换硬币，因为机器负荷不来。当他看到这些年努力得出的金额时，顿时感到很惊讶：“在开始收集硬币的早期，我就告诉自己，如果我能持续存钱，就买一部iPhone。”...

吃瓜小编September 14, 2023

时事

【马来国家就要讲马来文？！】Malaysia华人要以马来文为母语！敦马：“这样才不会有种族政治！”

老马再出招！敦马在Twitter发文，捍卫国民学校的立场，表示华人应该以马来文作为母语，并且就读国民学校，与马来人和土著交友，这样一来就不会“生”出种族政治！ “就像印尼、泰国、菲律宾、美国和澳洲，他们不会被视为移居国家的人民，他们会是印尼人、泰国人、菲律宾人、美国人及澳洲人，不会被当成印尼华侨、菲律宾华侨、泰国华侨、美国华侨和澳洲华侨。” 敦马指出自己在1930年就读小学时，与班上不同种族的同学当朋友，并强调那时没有出现种族政治。另外，他还表示在过去那段日子，多数华人都说马来语，并视马来文为母语，甚至有些华人还能书写和阅读爪夷文。对此，敦马建议马来西亚华人只需保留一些峇峇和娘惹文化，并摒弃中国文化，因为他认为这样才不会造成国民分裂。 “他们应该要贯彻峇峇和娘惹文化，不是保留中国文化，说中国方言，因为这样会造成国民分裂。” 此言论一出，不少华人纷纷留言指责敦马种族主义！一些马来人和印度人也留言表示不认同敦马的言论，指出种族多样性和文化差异是大马的优势！ —「不要再试图挑拨种族关系！我们是马来西亚人，是你一直坚持认为我们不是！」 —「种族多样性和文化差异是马来西亚的优势！没有人可以强迫他们消除自己的种族特征。」 —「每次都让别人不要做种族主义，可是自己却Racist！我想要成为马来西亚人，可是不是你嘴里的马来西亚人！」 —「你只有在马来人讨厌和害怕华人的时候成为他们的英雄，因为你什么都不会，只会提种族敏感话题来制造纠纷。」 —「人越老，越难搞！去睡觉啦，敦马！」 —「印度尼西亚、泰国、菲律宾、美国和澳大利亚都没有种族分裂的现象，这是因为他们每个人都受到平等对待。请问马来西亚华人有受到平等对待吗？」对于老马此次提出的言论，你有什么看法？欢迎在留言区分享~ 你还可以阅读：【一切都是套路?】敦马：大马有钱人多数是华人，所以要多关照马来人！照片来源: 星洲日报照片来源:...

蛋糕小编July 15, 2023

趣闻

RM780洗车费误以为RM78，女子『花大钱洗车』不敢跟老公讲！?

真是不知道好气还是好笑啊！根据《星洲日报》报道，一名越籍女子日前在TikTok发布视频，分享自己到洗车中心洗车时发生的乌龙事件。她在视频里说道，把车送去洗时，以为只是普通洗车服务，就答应员工给车子进行保养。结果在结账时赫然发现费用高达RM780，让她啼笑皆非。当时她准备付款取车时，一名华裔员工用马来文跟她收取RM780，不过她误听成RM78，因此从钱包掏出了RM80给对方。后来，她甚至提醒对方要找回RM2的余额给她，没想到员工告知洗车费是RM780，并非RM78。因为她听不懂“抛光”（Polish）和“漆面防护”（Coating），所以洗车费才这么贵！她当下感到错愕，但还是乖乖付了这笔昂贵的洗车费，毕竟是自己误解了才会摆乌龙。她还说道：“这回我真的变穷了！也不敢和老公说洗车的费用，怕他比我更吃惊。” 除此之外，她表示汽车洗得很干净，感觉焕然一新，对该洗车店提供的服务还是感到很满意。 ▼相关影片：影片来源：TikTok 多数人都是被别人坑的，结果这名女子竟自己坑了自己！? 你还可以阅读：【叫你洗车，你去飙车！】洗车员工偷驾顾客的车，看到Bump也大大力Lap过去！（内附影片）照片来源: TikTok 照片来源: TikTok 照片来源: TikTok

土豆小编July 3, 2023

时事

【不合作就惹祸！】新任槟总警长遭大耳窿寄信恐吓，敢敢多事就开枪放火样样来！

真的是猖狂到无法无天了！? 据《东方日报》和《星洲日报》报导，大马槟城新上任的总警长拿督许国振日前被大耳窿“赏”了一个下马威！报导指出，槟州警察总部行政部于2023年6月1日收获了一封由马来文打印而成的信函，并署名给槟州总警长拿督许国振。然而，当行政部女警官打开一看，才发现这是一封恐吓信，随后她便立刻报案处理。这封恐吓信除了内容本身，还随之“附赠”了6张冥钱，可见其挑衅意味极重。另外，寄件人更罗列了泼漆、硫酸、开枪、放火烧光店铺或警局等大耳窿专属的“一条龙”服务项目，企图以此达到彻底的威慑效果。 “致尊敬的新任槟州总警长拿督许国振，我们（来自一群大耳窿）在这里给予你劝告，不要好像前任槟州总警长Dato Shuhaily那样，为我们制造问题和麻烦。” “自从你调任槟州总警长，问题一直在增加，这是我们给予你的警告。关于你的背景资料，我们的老板已经告诉我们，你没有其他选择，除了和我们合作。” 好在警方的初步调查已有进展，他们发现该恐吓信于2023年5月29日寄出，并盖有“Pusat Mel Butterworth”邮戳。另外，警方科学鉴证组也在该封恐吓信上套取到了2组可疑指纹，随即引援刑事法典第507条文（刑事恐吓）调查此案。目前此案也被槟州警方反风化、肃赌以及私会党调查组（D7）接手调查，以尽快追查嫌犯身份。对此，槟州总警长拿督许国振表示，接获恐吓或威胁可谓是警察们打击罪犯的日常之一。因此，他绝不会低头向其妥协。可能是梁静茹给大耳窿的勇气，居然敢在太岁头上动土……这不是上赶着给警方送KPI吗？只能说以警方对此案的重视程度，留下指纹的寄信人（大耳窿小弟）或其他“帮凶”可能得遭殃了！你还可以阅读：【孩子犯法，父母同罪！?】Mat Rempit『无照飙摩哆』被取缔，大马警察：家长同样中Saman！照片来源:...

Standby小编June 4, 2023

趣闻

【在中国大学学的！】中国小姐姐秀『超可爱马来语』，路人&网民都惊呆了！（内附影片）

马来西亚这片土地孕育着不同的文化、不同的语言、不同的种族。国外的朋友除了被这里的美食吸引着，也有人懂得发掘马来西亚的其他美好，深入去学习并研究这里的文化。中国一名女生「鳗鱼在大马」在社交媒体分享自己在马来西亚讲马来语的影片，让路人和其他网民都惊艳不已，纷纷大赞：太优秀了！根据WORLD OF BUZZ报道，「鳗鱼在大马」在中国一所大学主修语言，她也是在大学里学习马来语的，已经学习了4年。不仅如此，她还拥有自己的马来文名字——Amal。从小，她就对那些外语说的很好的人非常钦佩。对她而言，这些会说多种语言的人散发出一种冷静的魅力，而且她认为与来自不同国家的人交流很有趣。至于为什么会选择马来语呢？Amal说：“由于学习各种语言的人很多，马来语是一个相对不常见的选择。然而，我对马来西亚着迷。” Amal透露，她觉得马来西亚非常漂亮，有海有沙滩。她也喜欢夏天，以及被弥漫在空气中的活力所吸引。此外，与其他语言相比，马来语更加简单明了。目前Amal在马来西亚工作，接触到许多种族的人，跟她交流过的人都会对她说的马来语感到佩服。就比如说这支影片，Amal询问店员关于寄送护照服务，两名店员都被Amal的马来语惊艳到。 ▼相关影片1 @manyuamal1015 When foreigners hear Chinese speak their language，what’s the reaction?#workbasedlearning...

吃瓜小编May 30, 2023

时事

【可以叫Biii吗？?】大马SPA发出新条例！公务员涉嫌出轨或敢敢叫同事“Sayang”、“Dear”就死定！

呐呐呐，不好再乱Kacau同事了哈！小心中Saman！? 据《Harian Metro》和《东方日报》报导，大马公共服务委员会（SPA）于2023年4月7日时发出通函，以针对公务员之间的性骚扰范畴释出相关界定与处分。 SPA表示，若公务员任意以马来文“Sayang”或英文“Dear”来称呼同事，都将被归类为言语性骚扰罪。至于抚摸、拥抱、亲吻、摩擦、依偎等亲密行为，则通通被视为身体性骚扰罪。除了上述方面的罪行，SPA也强调，若公务员通过各类社交平台发送不雅图片或色情讯息，可被视为视觉性骚扰罪。同时，SPA还给受害者送上了投诉贴士——在正式提交投诉时，受害者需要详细告知相关人员事发地点、时间、日期，以及其因骚扰而受到的影响，如扰乱心灵、感到不安抑或是受辱等。最后，涉嫌外遇、翘班、不签到、提交假MC、滥用药物，还有在社交媒体平台上发表公开声明等一系列举动也将被SPA视为违纪行为。触犯上述任一罪行的公务员将被SPA以《1993年公务员条例（行为和纪律）》条例为前提进行惩罚，如警告、罚款、没收薪资、推迟薪金调整、降薪、降级或开除。 Ermmmmm……既然叫Sayang或Dear都行不通，那小编选择叫同事Biii~? 你又怎么看待这一新条例呢？欢迎在评论区和我们分享你的看法哦~ 你还可以阅读：【减少你的卡路里！??】凯里：很多公务员超重，2023年起Menu标示卡路里，Putrajaya先试跑！照片来源: 新浪新闻 | 示意图照片来源: 经理人 | 示意图...

Standby小编May 7, 2023