往返 Archives

趣闻

【U swan, he frog!】外国美女跟男朋友吵架很委屈，网友用『中式英语』安慰她，意外创造爆款语录！

如果要翻译「癞蛤蟆想吃天鹅肉」，你会怎么翻译呢？中国网友这样回答：“U swan, he frog”，万万没想到引起广大网友注意，这个梗在Twitter（X）爆红！根据《英国那些事儿》的帖文，起因是这样的，一名来自乌克兰的女网友Kris和男友经常往返中国，她也热衷于在小红书上分享与男友相处的日常，有时候秀秀恩爱，有时候也会吐槽男朋友惹她伤心了。日前，Kris男友要先离开中国，她前往机场送行，并依依不舍地跟男友合影，随后将照片上传至小红书，配文道：“Bye baby?❤️” 由于Kris前几天才被男友气哭，现在又对男友恋恋不舍，网友看不惯Kris的“恋爱脑”，于是在评论区组成“劝分小队”，毒舌地安慰Kris，要她不要为男友伤心。网友们担心Kris看不懂中文，贴心地使用英文留言，不过这些英文很多都是直接翻译过来的，形成独特的“中式英文”，有着莫名的喜感。虽然都是英文词汇，会中文的朋友肯定一看就明白其中的含义，但不懂中文的朋友即使面对这些英文词汇，根本没有头绪啊！例如： ▼他前两天不是弄得你伤心了吗？再找别人爱吧！ ▼一个男朋友就弄得你经常伤心，十个男朋友让你没时间伤心。 ▼哭什么？男人就像德士，这辆走了，下一辆就来了。 ▼你不要哭，中国有很多好看的男孩子，你出去看看，哭个毛。 ...

吃瓜小编August 20, 2024

时事

【出门孩子在睡，回来孩子已睡！?】为省钱养家糊口，彭亨男子『每天骑车来回270KM』上班！?（内附影片）

打工人日忙夜忙都是为了赚钱养家，有的打工仔每天提早出门塞车上班，还有的打工仔为了省钱，每天骑摩托车跨州上班！? 根据《Sinar Harian》报导，彭亨州一名31岁父亲Reno为了养家糊口，竟每天坚持骑摩托车来回共270KM，从彭亨来到吉隆坡工作。已育有三位孩子的Reno表示，他居住在Felda Chenmomoi附近的Taman Desa Baris，每天出发到吉隆坡就需要花费大约2小时30分钟的时间，具体需要的时间则取决于当天的天气情况。从Reno家里前往他工作的Keramat工厂区，单程就需要骑车135KM，若是骑CC（排量）较小的摩托车，他就会以120km/j的速度骑车，且1小时30分钟的车程后，就需要在休息站稍作休息。 Reno透露，他从2016年开始往返吉隆坡和彭亨，2019年与第一任妻子结婚，但两人的婚姻并没有维持多久，而且并没有孩子。之后，又恰好碰上COVID-19疫情爆发，所以他就一直独自一人居住在吉隆坡。直到2023年，Reno与第二任妻子结婚，两人有了第一个孩子，考虑到吉隆坡的物价太高，他又是家中唯一工作赚钱的人，于是从2023年中起，他又开始了骑行270KM往返吉隆坡和彭亨的生活。 Reno补充，若是持续这样往返吉隆坡和彭亨，他只需要RM600的油钱和RM400的饮食费，有时甚至不需要这么多钱，因为他的妻子会为他准备食物充当午餐。由于每天都骑摩托车上班，所以Reno会每隔4天维修自己的摩托一次，每个月更换轮胎一至两次，以确保自身的安全。虽然小编已联络原Po以获得更多细节，但目前仍未获得回应。很多大马网友看完Reno的经历都相当佩服他的毅力，并提醒他一定要注意安全。 —「你一定要定时检查摩托车轮胎的花纹，愿上苍保佑你的生活。」 —「你竟然可以骑车125KM？我每天40KM来回，添油时都想哭了。」 —「你太棒了，兄弟。祈祷我们都能有更好的生活。」 —「我单程69KM都很累了，而且驾车去上班一天，收费站和油费都要RM35了！」...

咸鱼小编March 28, 2024

时事

【来不及回乡过Raya！?】疑『每天往返新马两地』操劳过度，马来男子在公司厕所暴毙！

大马跟新加坡仅有一桥之隔，却相差了3.5倍的汇率，虽然到新加坡工作有更高的薪资，表面上很风光，但他们的心酸只有自己知道，不仅牺牲了跟家人相处的时间，甚至还赔上了健康。一名网友在Facebook群组「人在狮城漂」发文，指有一名巫裔同事疑似操劳过度在厕所晕倒，送院后宣告不治，让网民感叹人生无常…… 根据《中国报》报道，原Po称这名同事被发现时头部已呈黑色，瞳孔也已变色。由于大家都不会心肺复苏术（CPR），原Po马上上网查看CPR急救方式，试图抢救同事。原Po一边按压，一边对同事喊话，祈求他赶快醒来：“大哥回来吧，不要睡咯，要过开斋节了，不要睡了！” 主管看到原Po一直抢救，担心他累了就换人继续帮同事CPR。众人努力急救，试图从死神手中抢回同事的性命，直到救护人员来把同事送去医院。无奈的是，主管从医院捎来消息说同事抢救失败，已经离开人世了。原Po透露，这名同事生前为了工作每天往返新马两地，疑似是因为操劳过度而暴毙。尽管这则帖文已被撤下，但还是引起网民热议，纷纷为逝者哀悼，感叹生活不易，呼吁大家千万不要逞强。每天为了生活奔波劳碌，很容易忽略了身体，忙着工作之余千万别忘了照顾自己，健康最重要！你还可以阅读：【永远住不进新家了?】大马男子到新加坡『打拼29年』终于买到房子，最后意外车祸身亡…… 照片来源: The Star丨示意图照片来源: News Medical丨示意图照片来源: 搜狐丨示意图...

吃瓜小编March 6, 2024

时事

【仅限??人！】KTM官宣好康！来回JB和新加坡『单程火车票才RM5』，8月1日起生效！

来来来，辛苦越堤的大马人看过来！以后跑去SG打工的行程和交通费再也不是问题了！据《星洲日报》和《东方日报》报导，马来亚铁道公司KTM日前发布了一则堪称好消息的公告，引起关注。 KTM指出，自2024年8月1日起，于柔佛Johor Bahru和新加坡Woodlands之间往返的Shuttle Tebrau火车票将会降价！在这之前，越堤族从Woodlands到Johor Bahru的单程火车票高达RM17.95，但自上述日期起，将一律以RM5的优惠价开售！除此之外，从2024年2月29日起，大马公民也都能以RM10的价格购买自2024年8月10日或之后的双程（往返）火车票。对此，KTM强调，该措施将得以让4万名依赖这项火车服务的越堤族受惠，减轻他们的经济负担。惟恐优惠票价被滥用，KTM要求大马公民先行于2024年2月19日起前往Johor Bahru中央车站的服务柜台，并使用其旗下的APP（KITS）进行身份验证。只能说KTM这项措施无疑是为现今的越堤族，抑或是想到新加坡打拼的大马人提供了小小的底气~ 你又怎么看待这一措施呢？欢迎在评论区和我们分享你的看法哦~ 你还可以阅读：【过年样样都贵！】新马来回机票价钱飙涨至15倍，最贵要价RM4700！网民：“这是商业暴力！” 照片来源: DollarsAndSense.sg | 示意图· 照片来源: KTM Berhad...

Standby小编February 17, 2024

时事

【表面风光，内心很累！】在新加坡工作20年，42岁马劳『存了RM125万』不懂要做什么！

不少人选择到新加坡工作赚取更高的薪资，大马一名42岁男子到新加坡20年，公积金存款有35万新币（约RM125万），令人羡慕。不过，在新马两地奔波让他倍感疲惫，因此计划退休回马，奈何不知道未来应该何去何从，于是寻求网民意见，引起热议。根据《mStar》和《诗华日报》报道，这名男子自2003年起就在新加坡工作，年轻时在一家工厂工作，目前是一位工程师，已经打拼了20年。他现今的薪资为5,000新元（约RM17,600），CPF（公积金）储蓄则有354,258新元（约RM1,249,348）。存了这么多钱，他有了想退休的念头，毕竟他不想每天往返通勤新加坡和大马工作，真的很累，但回来大马后，他也不知道做啥好…… “如果你积累了这么多公积金，你会怎么办？我仍在思考如何处理，我很想辞职，但如果我回到马来西亚，我不知道该怎么办。” 男子说，他原本计划工作到55岁才退休，但升职后感到工作压力增加，因此想在自己健康受损之前寻找其他出路。由于他还单身，无法询问另一半的意见，父母则告诉他要好好思考。不过，他说不会把这笔钱用于投资房地产，因为这涉及高额投资成本，而他也无力管理。网民纷纷留言建议怎么运用这笔钱，不少人建议他把钱领出来叹世界，成家立业；也有人建议他用这笔本钱做一些生意： —「可以用来帮助有需要的人，回馈社会。」 —「享受生活，不要成为金钱的奴隶，你的公积金储蓄够你花到下半辈子不用愁了。」 —「结婚啦，是时候定下来了。」 —「你还没结婚？选我选我，我不需要聘礼，也不需要豪华婚礼，我就跟你走吧，你也不需要辛辛苦苦寻找爱情，爱情自己会来敲门。」辛苦了几十年，是时候休息一下了。换做是你，你会怎么做呢？你还可以阅读：【不去SG=0上进？】妈妈三番四次叫她去新加坡工作，大马女子不去就被讲“没用”！照片来源: 南洋商报丨示意图...

吃瓜小编February 1, 2024

Travel 120km to Work Tired Feature Image

时事

【住Office附近的人不会懂！】大马打工仔天天来回120km上班，只为了混口饭吃！

为了混口饭吃，不少打工仔都离乡背井到城市去闯。虽然有些人会选择在上班地点附近租一间房来当宿舍，但有些人因为个人原因，依然选择天天从住家来回上下班，而这种通勤方式不仅耗时，还耗精力。根据《东方日报》和《星洲日报》报道，大马一名网友日前就在社交媒体X匿名发文，倾诉自己天天长途跋涉往返住家和工作地点的心酸。这名打工仔表示，他的住家距离工作地点60km，因此他每天都需要开车往返120km。 “我的精力已透支，需要一些来自那些跟我处境相同的人的鼓励”。 “那些在（办公室）附近工作的人是不会理解的。” 这则投稿随后被网友@meinmokhtar分享出来，他在帖文中指出，自己就属于那些无法理解他的人，“我宁愿找住家附近的工作，也不要长途跋涉去上班+塞车。” Aku termasuk kategori orang tak faham. Aku sanggup cari tempat yg lagi dekat. Tak...

低调小编November 20, 2023

时事

【只限大专生选民！】为配合18岁投票政策，高教部宣布『所有学生享有5天特假』！

对面的大专生看过来！只要乖乖履行公民义务，就有特假等着你！据《马新社》报导，2022年10月22日，高教部总监Dato Husaini Omar教授确认，于2022年10月21日在社交媒体广泛流传且由他所签署的大专生享有返乡投票特假的公告属实！公告中可见，高教部已拟定从2022年11月17日至2022年11月21日为5天特假！这是为了让年轻的选民们配合第15届大选的节奏，有充裕的时间往返各自选区以履行选民义务。除此之外，公告也强调，在此期间学生的所有课程和活动都必须推迟至其他日期！ Husaini在接受该报社采访时也指出，上述通函是发给所有公立和私立大专，包括工艺学院以及社区学院教育局。 Wow，人在家中坐，特假从天上来！各位大专生可要记得履行公民义务，好好享受且善用假期！现在就提前安排起来吧！? 你还可以阅读：【真的没位！?】近2万名STPM生和同等资格生『没收到政府大学Offer』，高教部：僧多粥少！照片来源: 蔡伟传 | 星洲日报照片来源: 中国报照片来源: mStar...

Standby小编October 25, 2022

时事

【最暖的中秋礼物?】父母MCO半年没回家，大马9名小朋友『相隔6个月』终于见到爸妈！?

中秋节是月圆人团圆的日子，然而今年的中秋节却不太一样。大家都知道2020年新冠肺炎疫情大爆发，大马和新加坡各自开始实施行动管制令，因此有许多越堤族没办法回家跟家人团聚，只能靠着手机通话、视讯来缓解对彼此的思念。其中，就有多名越堤族已经是父母在新加坡打拼，孩子则留在大马，原本每个星期往返看孩子的计划都受到限制。半年不见，肯定非常想念。对此，柔佛Johor Jaya区州议员廖彩彤协助这些分离两地的家人，让他们能够团聚。根据星洲日报报导，廖彩彤帮助来自全国不同州属的8个家庭、共9名年龄介于6个月至4岁的孩子，到新加坡与父母团聚。这些孩子分别来自怡保、雪兰莪、彭亨和柔佛。廖彩彤在Facebook上载多张父母与孩子相拥的照片，孩子时隔多月终于重投父母的怀抱，场面让人感动落泪。据悉，安排此次亲子团聚的工作有赖各单位协调和安排，通过5个时段，并由移民与关卡局（ICA）安排交通，把小朋友分批交到父母手上。官员们也协助小朋友扛行李，让通关顺利完成。廖彩彤也感性表示：“每一个家庭都有自己的故事，有妈妈因分隔太久看见孩子开心的落泪、有在照顾宝宝的保姆舍不得分开而落泪、更有平日婆婆在照顾、认不得妈妈不愿离开婆婆的小朋友号啕大哭。” 还有的孩子在出生三天后，爸爸就到新加坡上班，妈妈坐月后也要到新加披去，家长只能通过视讯见证孩子的成长。半年后一家三口终于团聚，这期间一直帮忙照顾宝宝的婶婶也非常不舍，忍不住落泪。这8个家庭终于可以在中秋节前夕团圆，是最棒最温暖的中秋礼物！其实，还有很多人到现在因疫情影响，依然无法见到自己的家人。希望早日疫过天晴，让大家都能与亲爱的家人朋友相聚吧！ ▼原贴如下▼ 这一年的中秋很不一样。月圆人团圆，能够见到大家一家平安重逢，是我们最大的满足。昨日协助8个家庭9个小朋友重返父母亲怀抱，年龄从最小的6个月到4岁大的小朋友。小朋友们有的来自怡保、雪兰莪、彭亨和柔佛。疫情让许多家庭分隔两地，尤其是越堤… Posted by Liow Cai Tung...

吃瓜小编September 29, 2020

时事

【绿色通道协议达成】8月10日开放申请返新工作，大马客工仅需隔离7天！

根据星洲日报报导，新加坡卫生部长指出，在当局评估风险时，考虑到大马所采取的预防措施，以及大马的染病率等因素，决定与大马达成「绿色通道」的协议。这表示，持有新加坡工作证的大马人，通过周期性通勤安排返新工作只需要遵守7天居家隔离的SOP。另外，这项措施只适合用于入境邻国的工作人士，而持有新加坡永久居留权的大马公民无法使用这个管道回到马来西亚。如果要回大马，就必须自己承担14天强制隔离的所有费用。马新两国的「绿色通道协议」将于8月10日正式开放申请，成功申请到的民众，最快可在8月17日通关。你还可以阅读：【即将开通『绿色通道』】持长期准证的工作人士可来往跨境马新两国！照片来源: 中国报照片来源: Malaysia Kini

白眼小编August 8, 2020

时事

【即将开通『绿色通道』】持长期准证的工作人士可来往跨境马新两国！

早前，新加坡外交部长曾表示，如果马来西亚人没有新冠肺炎检测报告将无法进出新加坡，也间接代表着还要一些时间才能开通两国的边界。但近日却传来好消息，根据新加坡外交部所发布的文告显示，新加坡总理李显龙在6月26日和大马首相慕尤丁通过话，两人针对新马两国跨境的事情进行讨论，结果双方同意开通「绿色通道」（RGL），让两国有不同跨境需求的旅客们可以来往新加坡和大马。而这个协议将保障持有长期居留证的两国商人和工作人士定期来往新马两个国家，最长可逗留3个月，也可以回乡探亲，就算待满3个月后回国，之后也能再获准回到工作的国家。当然两国跨境的旅客需要遵守防疫和公共卫生的SOP，而相关的条件还在商讨中，必须得到两国同意才能真正执行。虽然「绿色通道」的开通日期和时间还未确定，但新加坡和大马领袖已经在安排官员尽速解决并敲定日期，在确保两国疫情受到控制之下，也能让大家的生活尽快回到正轨上，所以大家请再耐心等待一阵子吧～你还可以阅读：【沒必要搞到雪花飘！】消毒水很伤眼，卫生部：不建议使用「消毒室」！照片来源: 诗华日报照片来源: Ministry of Foreign Affairs Singapore 照片来源: The...

白眼小编June 28, 2020