原文 Archives

趣闻

【被卖家Prank了啦！?】大马女子花RM123网购《鱿鱼游戏》服装，却收到『玩具屁股』！

虽然《鱿鱼游戏》已剧终一段时间了，但热度不减。剧中的“木偶小女孩”、“红衣人”和“参赛者”甚至成为2021年万圣节最多人Cosplay的角色之一。日前，一名大马女子在Facebook上po出4张照片，并配文：“我是不是被骗了？”，引来网友关注。根据原文，这位名为Michelle Si的女子在Shopee上订了2套《鱿鱼游戏》小女孩的套装和1件参赛者的绿色外套，共花费RM123.08。收到包裹后，Michelle兴致勃勃打开，却惊觉包裹里竟然只有一个玩具屁股！? Michelle马上联系卖家询问，卖家却只回她一个“笑哭”的贴纸，没有任何解释。之后，她通过Shopee平台向卖家提出退款。截至目前，Michelle还未成功退款，因为卖家提出的退款金额与她的付款金额不同。 Michelle告诉NOODOU小编，这些服装是打算在万圣节穿的，但付款后等了很久，直到万圣节过了才收到。 ▼卖家：“Surprise~~” ▼有网友提醒Michelle记得找卖家退款。 ▼当然也有笑得很大声的。 ▼原来这个屁股来自蜡笔小新？…… 对此，小编提醒大家：收到包裹后不要马上点“确认订单”哟，确定东西没问题了再Confirm也不迟~ **感谢Michelle...

无名小编November 2, 2021

生活

【IG Story不能藏秘密了！?】Instagram推出全新功能！就算写小小个字也会暴露+被翻译！

人心情不好的时候，都想找个地方抒发情绪。有些人喜欢在Instagram Story Po文发泄，但因不想让人看见，于是把字体缩小再缩小，让字体变得若隐若现~ 就算别人察觉你偷偷打了一些字，但就是看不出写的是什么心事。然而，最近一名网友就发现了Instagram推出的「最新功能」，提醒大家： “IG不能藏心事了！” 台湾这名女网友在Dcard发了一篇贴文，说她在滑着IG Story时，突然在story的左上角看到一个奇怪的「翻译年糕」字眼。她点下去之后，就能看到原文的翻译，而且还是翻译了一段她原本没看到的字！（但中文翻译出来的也同样是中文）她后来认真看才发现旁边有个小小的字。于是，她瞬间明白了什么，就自己测试看看。 ▼她也在IG Story发了一行小小的字。 ▼Po出去后，她按下左上角的「翻译年糕」 ▼那行小小个的字就自动被翻译出来了！她说： “我的小小字被翻译了诶！突然觉得这个功能好好用，哈哈哈，顺便提醒一下如果想要藏心事的，弄小小字会被看到呦！ ” 贴文很快就引起了网民的注意，目前已有超过73,000的赞！...

低调小编July 26, 2021

时事

【X你啦，世界上最失败的父母！】00后抱怨自己父母没钱买车给他，害他没车开不能追女生！

不少人中学毕业后就会马上去考驾照，但往往因为还没能力买车，拿到驾照后也未必会开车。最近，一名00后的男生就在Utar Confession发贴文，抱怨自己考了驾照后却没车开，因此怒骂自己的父母是“世上最失败的父母”，怪他们害他没车不能追女生，事情很快就引来网民的热议。 ▼原文如下：我20岁了，拿了驾照，却没有车，导致我渐渐不会开车。我父亲工作都要用到车，他妈的全家只有一辆车。而且他的车没有还road tax，而且要坏要坏这样。所以我都不敢驾他的车，等下被抓害到我要考过驾照。我的父母真他妈失败，没有能力买一辆车给我，我的朋友18岁就有车了，我18岁时考了驾照要求父母买车给我，他们没能力，真失败。我的朋友圈只有我没车！！！你知道男生追女生的主要条件是什么吗？是要有车！！！！人家父母可以买到，你们做父母一辆车都买不到给我！！！去死啦！！我等很久了，所以要发泄，是要我读完大学24岁才有车吗？干你啦！世界上最失败的父母，想不到我的父母能力那么烂！帖文很快就引起网民的注意，网民纷纷留言说： ▼你父母的确很失败，最失败的事就是生了和教出你这块叉烧。 ▼这样骂父母，简直不孝子。 ▼原Po一点都不像20岁。 ▼20岁了想法还那么幼稚。 ...

低调小编April 16, 2021

时事

【宁愿开普通轿车，也不要豪车！】大马男子开Porsche，却一直找不到女朋友！

如果家里的经济条件允许，你一定也希望爸妈能出一辆豪车给你对吧？但近日，一名大马男子就在脸书投稿po文，表示自己因爸爸送的一辆Porsche（保时捷），导致他一直找不到女朋友！ ?原文如下：不知道这两年为什么都遇到不适合的女朋友，每次从我驾车出来，她们知道后就对我“改观”了。那时我跟我爸爸讲买个Toyota、Honda就算了，他就跟我讲那个sales如果买两架Porsche有discount。导致我以后出来约女生，他们都只在乎我外在的条件，都谈不到交心的。我现在还读着书，没钱买车，我爸又不要换车给我。我现在真的挺困扰的，很倒霉，周围认识的女生都有点爱慕虚荣。之前有一位在谈着恋爱，她知道我家境好就一直要我买名牌给她。久而久之我厌倦了这种状态，要不然有些女生觉得我付钱是理所当然的，约会一分钱也没淘过。我驾的车不知是好是坏，好像蒙蔽了他们的双眼，现在没车又不方便。...

雨木目小编March 2, 2021

时事

【有钱人的命比较重要？】女医生揭露：大马高官要求让200位“尊贵的人”插队优先接种疫苗！

大马新冠肺炎免疫计划已在2021年2月24日正式开跑。但近日，有医护人员在社交媒体透露，竟有高官要求让200人插队优先接种新冠肺炎的疫苗！布城医院内科和肾脏科顾问医生拉菲达阿都拉于2月28日在Facebook po文揭露，有人爆料一名州秘书竟要求获取200个优先名额来接种疫苗！ ?原文翻译如下：我想向你求助于关于吉兰丹州属的问题。我获悉，吉兰丹的州秘书要求插队，获取200个优先名额来接种疫苗。但是当要求给予名单时，这名州秘书却说名单稍后才给。医院的医生、护士，所有的前线人员都必须因为这人所提出的要求而推迟接种疫苗的时间。希望你可以对此事进行调查，也请保密我的身份，以免丢掉工作。拉菲达说，她已经接受到太多这样的讯息，政府必须确保疫苗计划能公平分配。她还建议政府应该设立一个独立管道，让人对插队问题做出投诉。她的贴文随后也得到了科学、工艺及革新部长 – 凯里亲自回应，而凯里也很感谢拉菲达的发声，并正视这个问题。凯里说，卫生总监丹斯里诺希山会对此事深入调查，以确保不会有插队的问题发生。他还表示，告密者可以直接电邮（kj@mosti.gov.my）给他，以让他采取行动。 ?脸书原文1： Received...

雨木目小编March 1, 2021

时事

【中文不好有错咩？?】大马网民『中文不好』感到自卑，还被父母酸：别以为讲英文比较厉害！

身为华人，你的中文程度如何呢？相信大家在读书时期应该都遇过一两个中文不太好的同学对吧？很多人都听过「身为华人，中文一定要好」这类的“道理”，但你认同吗？近日就有一位大马网民在脸书投稿po文，表示身为华人但中文不好的自己其实已经很努力去加强自己的中文，却还总是被身边的人酸，让他 / 她十分伤心。 ?内文如下：中文不好，有罪吗？从小到大的我比较习惯阅读英文图书和看英文频台。中学时，父母就逼我SPM一定要拿华文。当时有点怕，但还是挑战了，最终考了个B。毕业后，这几年里很少阅读中文了，很多字都忘了，但还是会拼音。我也发现我的中文退步了很多，除了和长辈说中文，跟其他人我都是用英文（朋友圈里不只有华人）。当父母问我东西但我看不明白一些中文字，他们老是对我说：“不要以为会几句英语就很厉害”。这句话有点伤了我，也有可能是我的问题，接受不到这些话吧… 为了不让我的中文再退步，去年年尾我购买一些中文图书阅读。结果今天他们又问了我一些我看不明白的中文句子，又再对我说：”不要以为你会几句英文就会飞“。 ...

雨木目小编February 23, 2021

时事

【这样的顾客给我来一打！?】外卖Abang送餐，顾客竟给『RM1,000Tips』：吓到差点从Motor跌下来！

不少人在点外卖时，会给小费以慰劳外卖员的辛苦，但你见过马币「4位数」的tips吗？近日，大马一位Foodpanda的外卖abang就在脸书分享自己的亲身经历，表示有一位顾客竟给了他多达「RM1,000」的tips！ ?脸书原文翻译如下：昨天傍晚，我吓得差点从摩哆上跳下来… 一方面很感动，另一方面也有点心疼，同时也有些开心，因为从来没想过能够收到这么多的一笔钱。之前经常遇到顾客们用信封装一点贴士，但这次当我打开信封时我吓到了… 希望外卖员的伙伴们能够一起为这位姐姐祈福，祝福她心想事成、早生贵子。该顾客一开始就告诉这名外卖abang，到达后把外卖放在桌上就可以了，自己也准备了一个信封是送给他的。 ?与顾客的对话记录1：顾客：“外卖员弟弟，等下你就走进来把食物放在白色桌子上哦！桌上有一个信封，等下你记得取走哦！谢谢！” 外卖abang：“在路上了。好的，谢谢！” 顾客：“小心驾驶！” 这名外卖abang放下外卖后，便回到自己的motor打开信封，发现里面的现金竟多达「RM1,000」！他立刻传讯息询问该顾客有没有弄错，但顾客表示没错，这些钱都是准备给他和伙伴们的，一方面感谢他们那么辛苦地送餐，另一方面也当作是为自己积福。 ?与顾客的对话记录2：外卖abang：“姐姐，这是真的吗？不是开玩笑的吧？因为这里面有RM1,000啊… 我现在打电话给您吧！”...

雨木目小编February 22, 2021

时事

【帮我找找他好吗？?】00后妹子跪求广大网友帮她找一位漫画型帅气小哥哥：他是我的超级理想型！?

相信大家心中都有自己「理想型」的另一半对吧！近日，一位00后的妹子Janice Tay就在脸书po文表示自己在槟城一间的咖啡店捕获一位帅气小哥哥，还直呼他是自己的“超级理想型男友”，希望广大网友们能帮忙找他，在网上引起热议！ ?原文如下：捕获野生帅哥！请求脸书广大帮我找以下这位小哥哥！上个月1月9号下了槟城一趟无意间休息在咖啡厅遇到这位超级理想型男友！他摘下口罩的那一瞬间很像卡通漫画立马恋爱了了！? 我Penang也没啥朋友认识，唯有请求大家有谁认识的的可以发联络方式给我。可以的话，让我可以和他一起度过这个情人节? 小女感激不尽…… 小哥哥有跟我无意对眼两次，第二次他有对我笑了一下。我想他应该还知道我们这一桌一直看他? 这照片已尽huawei pro最好放大功能了??‍♀️ ?脸书原文：点这里如果你认识这位小哥哥，而他又是Single...

雨木目小编February 19, 2021

时事

【我们不是好朋友吗？】大马网友发现朋友没有save自己的电话号码：我连在你Contact的资格都没有吗？?

你身边有没有一位不喜欢save别人电话号码的朋友呢？近日，大马有一位网友在脸书投稿po文，表示自己发现了朋友没有save自己的电话号码，而他 / 她也因此感到失落。 ?原文如下：你们有没有朋友不会save你为contact的？我有个朋友，之前因为有WhatsApp group要加我进（他是admin），很明显需要从contact list add member吧！而且刚好他add我的时候我看到他的status那些，过后几分钟又看不到了…… 可是，有一天presentation他share screen不小心给我看到他的chat没有save我为contact… 其实我也不是很在意啦，过后又有group需要他加我进，可是这次他直接send link来，很明显他没save我号码咯！我奇怪的是，为什么他头头要save我号码加我进group，可是过后又delete掉？我是有点失落啦，毕竟在我心目中我们可以算好朋友了，难道我连上你的contact list的资格都没有吗？我是不是病了？ ...

雨木目小编February 17, 2021

时事

【有人看到我的小黄鸭吗?】男子砸重金『RM10』寻找心爱的小黄鸭回家！

「钥匙圈」应该是大家都买过和收过最多的东西之一吧？尤其是当朋友去旅行，带回来的纪念品通常都是钥匙圈，小编家里也有一堆?不知道你们是不是非常喜欢收藏钥匙圈的呢？小编身边确实有不少朋友会把自己喜欢的钥匙圈当成宝贝一样收藏起来。根据World Of Buzz报导，近日有一位网民因为遗失了自己心爱的「小黄鸭」钥匙圈，就在脸书上po了一则“寻鸭启事”?还在网络上掀起一股热潮哦！事主在贴文中写到： “【寻鸭启事】我的小黄鸭不见了身高大概4cm 一身黄色嘴巴红色遗失地点不明年龄不详有谁看到的话可以联系我！找到有重金打赏哦 RM10” 事主一共po了两张照片，第一张照片中的小黄鸭“戴着”固定在汽车下方钥匙圈上的头盔，简直可爱的不要不要的? 但是，第二张照片里的小黄鸭就“走失”了? 事主愿意以重金「RM10」礼聘有心人士帮他寻找心爱的小黄鸭哦? 贴文一出直接在网上引起热议，许多网友积极留言， ...

雨木目小编February 5, 2021