Malaysia拥有多元文化,人民吃的、喝的、说的、做的、经历过的事,往往都“与众不同”。住在大马那么久,你知道最能代表大马的又有什么吗?
近日,大马Netflix就在面子书发贴文,挑战大马人来玩个小游戏:在不告诉别人你是大马人的情况下,证明你是一名大马人!
游戏很快就引来网友们的热烈回应,创意十足的答案更是真实又搞笑!
▼“Myvi是国民神车!”
▼“在新加坡上面。”
▼我们的食物绝对比新加坡的好吃!
▼价钱资料都已经写得清清楚楚,明明白白的,但还是很多人拼命留言要“PM”,问“这个多少钱”。
▼买家:“多少钱?”,卖家:“PM Boss”。
▼当收银员和你说“Thank you”,你也会回他“Thank you”。
▼“On The Way”(在路上了)的意思是,我才刚刚起床,还没出门。
▼“我一直以为Netflix里神偷连续剧的《Lupin》和《Upin & Ipin》有关系。”
▼“Rendang不应该是脆的!”
▼“千万不要去有Dato在的火锅店用餐!”
▼“弄丢妈妈的Tupperware,就等于丢了自己的性命!”
▼“我妈是另一种版本的Eminem。”
▼“我每天都一定要吃饭!”
▼“我早餐、午餐、晚餐、宵夜都可以吃椰浆饭和Roti Canai。”
▼“我会用杯子外面的水珠来洗手。”
▼“家里冰箱内的雪糕盒子装的永远都不是雪糕,而是肉类!”
▼“家里的饼干盒不装饼干,只有各种针线!”
▼叫你疫情期间勤洗手,结果制水2个星期。
▼“制水了,恢复水源的日期将另行通知。”
▼“你是被我从垃圾桶捡回来的孩子。”
▼“这价钱最便宜了啊?”
▼“有Free gift吗?”
▼用手指来量煮饭的水量。
▼“Instagram music isn’t available in your region”
▼“Hello Cannot!”
▼“Please insert your parking ticket, fee is one ringgit~”
▼“全马包邮,除了沙巴和砂拉越。”
▼路上有很多窟窿!
▼“我们过马路不靠红绿灯和斑马线,用Power of Hand就可以了!”
▼疫情在家期间,妇女们应该用小叮当的声音来和丈夫说话,以避免发生争执。
▼“发烧了就喝100Plus。”
▼妈妈教你煮饭Agak-agak就可以了。
▼“就算不是亲戚,任何比我们年长的人,我们都叫他们Auntie,Uncle。”
▼“Dont play play~”
▼“Haiyaa!Fuiyoh!Walao eh!”
▼“多喝温水,就能把体内的新冠病毒杀掉。”
▼“圣水”可以清除新冠病毒。
▼“Can I advise you something?”
▼遇见困难,椰子能够帮你找出答案!
▼倒车=“Gostan!”
▼别人问我要不要“Takeaway”?我说“打包!”
▼“这以为这是你阿公的路啊?!”
▼“啊,跑多一点啦!跑!”
▼我们路上的摩托骑士都把外套穿反。
▼“Bossku!”
▼“Sohai!”
▼“Apa lanjiaoooo~”
你还可以用什么来证明你就是正宗的大马人呢?欢迎留言来和我们分享吧!
你还可以阅读:【我Cherry Berry好痛!】盘点52个『最潮的马来文Short Form+用词』,大马人一定要学起来!
