中国宫斗剧《后宫甄嬛传》于2011年开播，至今仍有不少观众一直都在回味，简直是宫斗剧“天花板”！
日前，中国上海有16名阿姨退休后觉得无聊，想要过一把戏瘾，于是专程搭巴士到浙江金华横店影视城，包下明清宫苑翻拍了一部《新版甄嬛传》。
根据《上观新闻》和《澎湃新闻》报导，这次翻拍策划者彭先生的妈妈热爱跳民族舞，看电视时也喜欢模仿。妈妈退休后觉得生活无聊，为了打发时间曾跟一群相同境遇的老人家外出旅游，但跟团不太自在。
彭先生和朋友开公司带这些老人到横店旅游，翻拍他们喜欢的影视剧，结果这部《甄嬛传》就爆红了！
这16名阿姨平均年龄62岁，最大的70多岁，退休前从事工程师、教师、媒体等职业。
由于《甄嬛传》中女性角色居多，例如甄嬛、皇后、安陵容等等，还有一名核心人物，那就是皇上！其中一名阿姨就以旅游为由，把丈夫骗到横店，让他扮演皇上。
此外，其他角色是由抽签分配，顺利分出“皇后党”、“甄嬛党”，阿姨们也非常沉浸在角色扮演中。
彭先生请来摄影团队，让导演给阿姨叔叔讲解演戏技巧。虽然他们第一次拍戏，也出现过笑场、忘词、过度注意镜头等状况，但过程还算顺利，只花了半天的时间，就把十几分钟的戏拍完，包括经典片段“滴血认亲”在内的五个场景。
这趟行程共三天两夜，花半天拍完戏之后，其余时间则是去横店影视城周边游玩。包括租巴士、聘请导演、餐饮住宿、电影制作等所有费用加起来，每人花费在4,000元（约RM2,600）左右。
16名阿姨加上一位“皇帝”，总共17位演员，总花费约68,000元（约RM45,000）。
此外，在下架之前，《新版甄嬛传》在B站的播放量已经超过110万，网友纷纷赞赏这些阿姨叔叔很可爱，拍出来的成品也不马虎，简直就是一场超大型“剧本杀”。还有网友表示羡慕，自己老了以后也想这样翻拍《苍兰诀》！
不过有法律界人士提醒，翻拍这些知名影视作品很可能涉嫌侵权。《甄嬛传》制片人曹平表示已咨询公司法务，他们已准备材料给视频平台要求下架。
曹平提到，虽然涉及侵权，但他们暂时不考虑追究组织者和阿姨们的责任：“观众喜欢，我们也能够理解。”
目前B站已经找不到这部《新版甄嬛传》。
阿姨们除了认识了新朋友，培养了深厚的感情，还圆了“演员梦”，纷纷感慨：“这是我第一次体验，圆了年轻时的梦”、“谢谢这次给了我这么美好的回忆”、“下次有大片，记得找我哟！”
至于“皇上”原本有些不高兴，觉得没人陪他聊天，但完成拍摄后非常兴奋，毕竟过了一把皇帝瘾。
对此彭先生认为：“老年人的剧本杀，这个提法我觉得算是的。一个是沉浸式地体验角色，还有一方面是社交性上，原先不是所有阿姨都认识的，但是在一个剧组待过，在返程的大巴上，大家基本上就是互相微信加好，约着回上海一起喝下午茶了。”
“我也希望打破大家对老年人群体只爱跳广场舞、暮气沉沉的刻板印象。当时机和条件成熟了，她们也可以玩得很潮很酷。”
▼相关影片
▼完整影片
老年人的兴趣不仅局限在“跳广场舞”，老人家也能活得很年轻啊！以后退休了，你想要做什么呢？不如来翻拍你喜欢的剧吧！（PS：注意不要侵权哈）
你还可以阅读：【经典宫斗剧《后宫甄嬛传》】火红10年，导演郑晓龙：悔找蔡少芬演出『皇后凉凉』一角?
