Hi, what are you looking for?
一包面卖RM9被嫌太贵，一名小贩被消费者投诉后遭贸消局开罚单！
Advertisement
根据《Utusan Malaysia》报道，日前一名网友在「Tanah Merah Di Hatiku」Facebook专页发帖文，投诉自己跟吉兰丹Tanah Merah大巴刹附近的一名小贩打包了8包Mi Celup（汤面），不料总价竟然要RM72，一包平均RM9。
她申诉这包Mi Celup根本不值得这个价钱，因为味道清淡，也没什么特别。
这名网友不满称，这只是普通的汤面，通常一包卖RM5，加料的话最多也只需RM7。
Tanah Merah贸消局主任Ahmad Azizi Abdul Kadir透露，店主是一名33岁妇女，他确认一包汤面卖RM9属实后，执法官员随即引用2011年价格管制及反暴利法令，向她发出警告信。
“店主必须在2天内做出解释。”
“由于没有标示物价，另外引用2020年价格管制及反暴利法令第5项开出罚单。”
你对此事又有什么看法呢？来说说看吧！
你还可以阅读：【炒饭加蛋RM6不合理？?】不满『炒饭加蛋』卖RM6，大马顾客与店员起冲突！（内附影片）
台湾一名17岁男生按摩时遭到60岁按摩女郎“硬上”，痛失“第一次”！ 根据《TVBS》和《中时新闻网》报道，这件事发生在5月13日，少年来自南部，日前上北部探望友人，途中先自行到一家三温暖中心洗浴休息。 少年待在大厅时，有一名姐姐前来推销，询问他要不要按摩，少年在半推半就下答应，接着被带去按摩隔间。没想到按摩途中，该名姐姐把少年的裤子脱掉，然后骑了上来，朝少年的胸口猛舔，把他吓得够呛。 少年当下不知所措也不敢反抗，就这样被夺走“第一次”，心有不甘的他事后向警方报案。据少年透露，店家发现他报案后，该名按摩姐姐就把保险套和卫生纸丢弃。 另外，少年的朋友表示，当天他接到少年的电话，对方向他求救，指自己被人硬上。朋友替他不值，说：“他才17岁耶，而且没发生过性行为，还是处男，实在是很夸张。” 对此，台北市警局妇幼队证实，当天接获投报后就依规定受理案件，现场也已完成采证，案件将送往辖区分局展开调查，全案朝妨害性自主罪嫌侦办。 据悉，少年也在妇幼队警员陪同下到医院验伤后提告，警方已掌握按摩女郎的身分，对方年龄逾60岁，近日将约谈对方到案说明。 不管男女老少，大家都要好好保护自己…… 你还可以阅读：【硬硬要，惨坐牢❗】男子趁女友吃药熟睡“硬上”，女子下体痛醒愤怒提告！ 照片来源: 123RF丨示意图 照片来源: TVBS 照片来源: TVBS 照片来源: 123RF丨示意图
在马来西亚，会开车的人很多，但懂得自己换轮胎的人却不多。 最近，大马一名女老师Teacher Mai（@ctmyzatulakma）在TikTok上传了一支影片，显示一群学生在帮她换车子轮胎的画面。 影片中，几名穿着吉隆坡一所中学SMK Batu Muda制服的男学生正在分工合作为Teacher Mai换轮胎。 从中也可见，Teacher Mai车子的轮胎是因为被钉子刺到才会抛锚。 Teacher Mai在接受《WORLD OF BUZZ》访问时指出，她是该中学的教师，也坦承自己不会换轮胎。事发后，她向一名男同事求助，对方便叫了几名学生过来帮忙。 Teacher Mai说，当时有2-3名学生帮忙换轮胎，而其他学生则跑来围观学习。她也透露，来帮忙的都不是来自她班级的学生。 “只有2-3名学生在帮忙，但其他人也过来学习如何换轮胎。” Teacher Mai对此表示非常感激和感动，也指出这些学生才Form 2（初中二）！ “让我惊讶的是，这些学生才Form 2，但他们看起来对换轮胎很有经验，虽然有人留言告诉我他们的操作方法不太正确。”...
大马最近的天气变化不定，有时中午特别炎热时，很多人都会长时间开着冷气，以至于没有意识到电费也随之飙升。 据《Astro Awani》和《星洲日报》报道，一名女网友@alyaamran27在TikTok上传一支视频，视频中显示女佣看到电费账单后吓了一跳，引起网民热议。 29岁女网友Nur Alyani表示完全没有预料到电费会暴涨三倍。 “看到电费账单时，不仅女佣吓了一跳，我自己也非常惊讶。上个月的电费只是大约RM130，但这个月却飙升到了RM400，我怎么能不震惊？” 她说，由于天气炎热，她经常会开冷气，家里有3台冷气机，但只有卧室那台冷气机是她经常开的。 此外，她表示，她上传这视频只是想分享女佣看到电费账单时的反应，因为她感到非常惊讶，却没想到引起网民的热烈讨论。 许多网民纷纷表示现在电费真的很贵，他们家电费也上涨了三倍。 ▼“我们的电费也涨了不少。2月时，房子空了两个星期没人住，但电费却比上个月还高，而3月更是涨了三倍，赚钱似乎只是为了交付电费。” ▼“现在的电费真的很贵。” 有网民则留言分享他们家里一个月的电费。 ▼“我家一个月电费RM1780，付钱付到快晕了。” ▼“我家这个月电费RM32而已。家没有冷气机，每晚用冷风机而已。” 还有网民提到说，女佣的反应，好像是她负责交付电费的。 ▼“她惊讶得好像是她是付钱的，何况是我们需要交付电费的，真的会被吓坏...
以色列和哈马斯之间的战火，引发全球强烈愤怒，更有者针对保持沉默的名人发起抵制运动，西方著名演员艺人因此狂掉粉，而这股「Boycott艺人风」也烧到大马！ 根据Xuan报道，这几天社媒被#Blockout 洗版。不管是Facebook、X平台、TikTok等社交媒体，都在流传一份抵制马来西亚艺人的名单。贴文中会使用#Blockout的标签，号召网民一起响应这个杯葛运动，Boycott那些对于加沙战争静静不出声的艺人。 根据《Sinar Harian》报道，这股抵制潮之所以会吹到大马，始作俑者是一个名为Lxxx的面子书用户，她一口气列出了30位大马艺人的名字，原因是这些人对加沙战争沉默不语，有者甚至成为以色列产品的代言人。 “Blockout 2024”一开始是先由TikTok用户所发起，这些人会在贴文标注#celebrityblocklist、#blockout等标签，抨击艺人对加沙战争不闻不问，没有利用自己的影响力引起人们对加沙战火的关注。 有份参与这项运动的TikTok用户指出，他们的主要目的是降低这些艺人的名气和收入。Blockout 2024抵制的西方艺人名单包括：Taylor Swift、Haley Bailey、Miley Cyrus、Selena Gomez、Ariana Grande、Justin Timberlake等等众多著名艺人明星。 自Blockout 2024发起后，一些公众人物和艺人在Instagram或其他平台上的粉丝大量流失，像是女演员兼歌手Selena Gomez在Instagram上失去了逾100万粉丝、歌手Rihanna也在X平台上失去了逾110,000名粉丝、演员Zendaya在Instagram上失去了逾153,000名粉丝，影响力可不是一般的小。 你对这项Boycott艺人风又有什么看法？留言说说看。 你还可以阅读：【KK集团被控上庭了❗】KK...
大马粉丝们终于等到了！台湾男歌手高尔宣为了回馈大家一直以来的支持与厚爱，即将在2024年6月8日（星期六）下午3点，于Concourse Square — Level CC，Paradigm Mall PJ举办粉丝见面会！ 这将是一个与高尔宣近距离接触的机会，每一位参与的粉丝都有机会亲眼见到他以及与他互动~ 除了见面会的时间地点之外，主办单位还宣布了多项粉丝购票福利，让这个见面会更丰富多彩！ 购票福利包括：签名海报、击掌互动、惊喜周边以及有机会与高尔宣合照。相信无论是签名海报，还是与高尔宣进行热情击掌互动，或是在惊喜周边中寻找属于你的宝藏周边，都将成为你与高尔宣难忘的回忆。 ▼购票福利 ▼粉丝会条款&条规 不论你是高尔宣的老粉还是新粉，都一定要抓住这个难得的机会，与高尔宣一起度过一个难忘的下午，共同写下属于你们的回忆！让我们一起跟着高尔宣穿越无数空间与历经多变的旅程后，按下「CTRL+N」键，走进高尔宣的「新视界」。 🎤《CTRL+N新视界》高尔宣OSN 2024巡迴演唱会—马来西亚站🎤 🗓️日期：2024年8月3日（星期六） ⏰时间：6PM 📍地点：云顶世界云星剧场 🎫门票：RM768 （Rock Zone...
世界卫生组织(WHO)最新数据显示，烟草使用每年在全球范围内夺去八百万人的生命，造成沉重疾病负担。全球年龄15岁及以上人群中有超过13亿人吸烟。 很多人都知道吸烟有害健康，却不了解香烟烟雾才是最可怕的敌人，而不是尼古丁！与吸烟相关的疾病往往来自香烟燃烧时，释放出含有害化学物质的烟雾。其中，大约有100种化学物质被识别为有害或潜在有害成分，已与吸烟相关疾病联系在一起。 可是要想戒烟谈何容易，很多烟民因为无法摆脱烟瘾又或者想继续享用尼古丁而往往放弃戒烟或者选择继续吸烟。但得益于科技的进步，现如今市面上已经有了很多能够替代香烟且危害较低的替代品供烟民使用。 香烟、电子烟、加热不燃烧型烟草有何差别？一次过搞懂！ A. 香烟 香烟是烟草制品的一种类型，通常是将经过炼制和切碎的烟草卷在纸内，在吸烟时点燃一端，然后吸入燃烧烟草产生的烟雾。当香烟点燃时，会释放烟雾、灰烬和气味。 其实，燃烧烟草时释放的含有害化学物质和致癌物质的有毒烟雾才是最大的危害，吸入这些有毒化学物质会覆盖纤毛（作用是保持肺部呼吸道畅通），从而导致慢性支气管炎和肺癌等肺部疾病，其中包括超过6，000种化学物质，例如：乙醛、丙酮、氨、镉和铅等。 香烟的另一个副产品是焦油。有些人可能误以为香烟焦油是铺设路面的黑色油状物体，但实际上它们并不相同。事实上，香烟焦油是一种重量测量单位，用来描述香烟烟雾中尼古丁和水被去除后留下的有毒化学固体颗粒的术语。这些物质形成黏黏的棕色或黄色残留物，可在任何可燃烟草产品中找到。 B. 电子烟 电子烟设备有许多形式，通常采用烟弹或液体油箱设计。前者使用烟弹来装置电子烟液，而油箱装置则使用储罐来携带电子烟液。电子烟液通常含有水、植物甘油 (VG)、丙二醇 (PG) 和调味剂等成分的混合物。 电子烟虽然属于不可燃设备，相比起香烟对健康的负面影响也较低，但并非所有电子烟都符合规格。因此，对于吸烟者来说，确保电子烟经过科学验证至关重要，这样它们才能被认为比香烟的风险小。 C. 加热不燃烧型无烟产品 有别于电子烟，加热不燃烧型无烟产品摒弃燃烧过程而采用加热技术术从而把烟草中的尼古丁和烟草味释放出来，由于不涉及燃烧，因此不会散发出烟雾和烟灰。...
大马之光！马来西亚超人气百万Coser——「Hakken八犬」受邀担任现象级手游 <Moonlight Blade M>《天涯明月刀M》东南亚全区域代言人，同时联动推出个人首支英文单曲——<Sword Dance>，于5月15日全平台上线！ 改编自一代东方文坛鬼才——古龙著名经典巨作《天涯明月刀》， <Moonlight Blade M>自推出以来，就在中国及韩国等多个国家掀起现象级追玩热潮。 随着原著即将在今年迈入半百年之际，著名手游发行商VNGGames决定将该手游引入东南亚，并借此力邀同样在东南亚各地掀起现象级粉丝追捧热潮的多栖艺人——Hakken首度献声演唱游戏主题曲，并于今日（5月10日）在Pavillion大地影院举办首支单曲发布会，再度创下演艺事业新里程碑！ <Sword Dance>是由本地著名音乐人Gaston Pong庞加斯顿与Roland Lim倾力监制，Hakken收到Demo后立马就爱上，还重播了一整个下午，在录音室的表现也相当优秀。 除了音乐录制以外，Hakken也配合游戏首度拍摄个人MV，为了让MV呈现最佳的拍摄画面，力求完美的Hakken下了非常大的苦功，除了每日持续不断地进行重训操肌，更是在拍摄当日连拍16个小时不喊累，敬业程度让人佩服佩服~ Hakken在MV里的表现力超绝，360度无死角精致的轮廓、高冷的表情，在大荧幕中仿佛从动漫里走出来的真人一样，任谁看了都会喊一句“超帅”！ ▼这里看预告 ▼Hakken与粉丝合照 ...
女性自爱是一种珍贵的自我价值体现，而其中一项关键的自我呵护是对私密处的关注与照顾。女性的私密部位是身体中最柔弱、最敏感的地方之一，因此我们应该给予它们更多的呵护。 为此，STRIP Advanced Fluorescence Technology (AFT) 结合了效果与舒适的除毛方案、并重新定义了除毛体验。作为跨越⼆⼗多年的除毛开拓者，STRIP的半永久脱毛疗程保证在最低的风险下实现最佳舒适度和效果。 AFT是由世界首屈一指引入了能量形式美容与微整尖端科技的ALMA laser专为STRIP独家创新的专利技术。STRIP与Alma之间的合作始于10多年前，并共同开发了无与伦比的仪器。在按照STRIP需求的精心定制下，此AFT仪器结合了 Alma在光学技术领域的专长与STRIP在除⽑领域的专长，完美地打造了⼀种⾰命性的除⽑护理。 AFT融合了业界最尖端的技术，在众多的除毛设备中独树一帜、脱颖而出。它不仅提升了操作的精准性和效率，还大大改善了用户的使用体验，让除毛过程变得更为安全和舒适。STRIP的AFT仪器配备了5毫米体积的晶体施用头，取代了传统3毫米体积的版本。这也就意味着它可以覆盖更广泛的皮肤区域，从而更有效地减少毛发。 新设计的施用头专为逐渐释放能量而设计，使其能够在同一个治疗部位多次滚动，而不会对皮肤造成任何不适。有别于传统的施用头在每一次滚动都释放出集中的能量，导致令人不适的刺痛感，这是一个巨大的改进。 植入了渐行加热系统的AFT通过多次传递来引导能量，累积所需的能量剂量，从而大幅度地削弱毛囊,这不仅有效地提高了疗效，舒适度也大幅提升。这项特征远超其他同类仪器，其他仪器则应⽤直接加热的系统并且释放尖锐的能量，很可能导致刺痛和灼伤。迥然不同的是， STRIP 的 AFT 则带来柔和的感觉，如同温石按摩。更让人惊喜的是，STRIP 的 AFT 添置了特殊的冷却系统以便吸收皮肤表面残余的热量，更进一步地增强舒适感。 AFT 护理会是怎样的体验？ 在...
巨好看！率先在中、港上映的《九龙城寨之围城》，口碑大好，反应热烈！香港上映首日便冲破 500 万港币票房（约 300 万令吉），打破近8年来香港电影首映单日票房记录成为总冠军。而中国票房至今更突破两亿人民币大关（约1 亿3千万令吉），势头强劲！ 强势钜作值得等待，马来西亚定档 5 月 17 日全马戏院隆重上映！ 《九龙城寨之围城》 由庄澄、叶伟信监制，郑保瑞执导，谷垣健治动作指导，欧健儿、陈大力、岑君茜、黎俊编剧，麦国强任美术设计。 古天乐、林峰、刘俊谦、伍允龙、胡子彤、张文杰领衔主演，任贤齐、黄德斌、廖子妤、朱柏康及蔡思韵主演，洪金宝友情主演，强大的幕后团队和演技派主演联手，要让观众欣赏这部充满香港80年代特色的动作电影。 电影以九龙城寨作背景，讲述80年代年轻人成长的故事，是集友情、师徒情的热血作品，同时能让观众通过电影走进旧香港的城市景况。 电影中运用九龙城寨逼仄狭小的空间特点，展开热血生猛、酣畅淋漓的武打较量，看得观众们直呼过 瘾！从香港和北京的优先放映会开始便大获好评，如今正式上映后更创票房佳绩，是继《叶问》、《杀破狼》后让人翘首期盼的香港动作电影新篇章，精彩程度绝对超乎想像！ 这部精细还原 80 年代九龙城寨的最新武打电影，引领观众投身极具传奇与神秘色彩的「罪恶之城」，...
⌈斜杠青年⌋是近年来备受瞩目的族群，指那些不再满足于单一职业生活方式，而选择拥有多重职业和身份的年轻人。 然而，在另一派人眼里看来，”斜杠青年”并非是褒义词，他们认为这类人就是什么都涉猎一点，但是干什么都不专，导致什么事都做不成。 你对他们有什么看法呢？ ▼▼▼好康推荐给斜杠青年！▼▼▼ 如果你也想要一个无需费时费力的网站建设方案，那就来试试Odoo吧！ 免费、简单、快速！无需编写代码，轻松定制你的网站！ 点击链接立即体验： 🔗 https://www.odoo.com/r/ZNTr #NOODOU #Odoo
农历新年是华人一年当中最重视的节日，肯定要遵守那些大大小小的过年禁忌习俗啦！ 但对和我们同住一个屋檐下的友族来说，他们是否了解华人新年的禁忌呢？ 00:00 Intro 00:25 对农历新年的印象 01:08 出嫁女儿初一不能回娘家 02:37 新年不能煮“新米” 03:30 新年不能吃药 04:22 年初一不能吃粥 05:32 新年不能睡午觉 06:46 年初一不能洗头和洗衣服 07:25 忌被人从口袋掏取物件 08:00 出乎意料的禁忌 09:06 对华人新年禁忌的看法...
「忠、正、毅、勇、智、诚、和、礼」 狮艺八德是萧斐弘师傅一直向弟子们提倡的理念， 他觉得舞狮不仅是技艺，更是千年中华文化的传承， 需融合八德方能展现出真正的精湛技艺和文化内涵。 舞狮对萧师傅来说就像是生命中无法割舍的一部分， 萧师傅原本从事农业，因一次意外被虎头蜂蛰致生命危险，才下定决心转行， 靠着自己的摸索和努力坚持到今天的万胜行狮头制作坊。 萧师傅认为舞狮是绝对不会失传的， 现今依旧有很多年轻的血液在注入， 舞狮教学也逐渐转型，用着年轻人更能接受的方式继续传授下去。
哭是他的态度，跳是他的技术~👍🤣 据《新华社》和《联合新闻网》报导，中国山西运城日前举办了一场街舞海选比赛，而6岁的男童兼参赛者引起了热议。 事发当时，该名男童因为在等自己的次序等到无聊，也就不自觉地在台下睡着。 然而，轮到男童上场的时候，他因为被妈妈强制“开机”，就带着一把鼻涕一把泪，看似十分不情愿地由主持人领上台了。 原以为男童只是会哭唧唧没料的小怂包，却没想到音乐一响，身体比大脑还快做出反应——男童直接双手开始左右摆动，秀了观众一脸卡点专业的舞蹈！ 紧接着，他更直接倒立头顶地板，用超绝的平衡感做出了大风车等高难度动作，点燃了现场气氛！ 群众见状纷纷发出惊叹声，现场可谓是听取“哇~”声一片！对此，拍摄影片的高先生不禁表示了对男童的欣赏。 “他在台下睡着了，上场的时候是他妈妈把他叫醒带到台上的，但是没想到他一来各种‘乱飞’，动作都很高难度，有一种青铜变王者的感觉。” ▼相关影片 影片来源：新华社 | 微博 看来是一枚起床气比较重的实力派~ 不得不说，小弟弟的舞技未来可期！ 你又怎么看待这一事件呢？欢迎在评论区和我们分享你的看法哦~ 你还可以阅读：【老师果然Next Level！】教导主任给学生表演，台上跳K-Pop女团舞燃爆全场！（内附影片） 照片来源: 新华社 |...
如今，多数大马华人都精通马来文、华文和英文这3种基本语言，但还是会有一些例外。 根据《中国报》和《东方日报》报道，来自大马霹雳州太平的59岁的拿督赖文杰（Datuk Lai Boon Kiat）因涉嫌使用虚假文件作为上庭用途，今天（2024年5月14日）在槟城Georgetown推事庭面控，但因不精通上述3种语言，在法庭上要求提供能懂福建话的通译员。 根据控状，被告是于2023年6月26日，在槟城Georgetown高庭进行一宗民事诉讼审讯过程中，提交了一张金额为RM30,000的存款支票凭证，而被告也确认知道该证据属伪造，因此触犯刑事法典第193（虚假文件）条文，并可在该条文下面对惩罚。 经过被告代表律师的请求，推事Nadratun Naim Mohd Saidi允许被告以RM4000保释及1名担保人将他保外，并于7月9日过堂。 不少网民见这名Datuk只精通福建话后，纷纷留言表示难以置信，甚至质疑他如何取得“Datuk”的身份： 你对此事又有什么看法呢？来说说看吧！ 你还可以阅读：【一定要用Bahasa Melayu！】首相安华：致函给政府部门必须用国文，否则将被退件！ 照片来源: 东方日报 照片来源: 中国报
以色列和哈马斯之间的战火，引发全球强烈愤怒，更有者针对保持沉默的名人发起抵制运动，西方著名演员艺人因此狂掉粉，而这股「Boycott艺人风」也烧到大马！ 根据Xuan报道，这几天社媒被#Blockout 洗版。不管是Facebook、X平台、TikTok等社交媒体，都在流传一份抵制马来西亚艺人的名单。贴文中会使用#Blockout的标签，号召网民一起响应这个杯葛运动，Boycott那些对于加沙战争静静不出声的艺人。 根据《Sinar Harian》报道，这股抵制潮之所以会吹到大马，始作俑者是一个名为Lxxx的面子书用户，她一口气列出了30位大马艺人的名字，原因是这些人对加沙战争沉默不语，有者甚至成为以色列产品的代言人。 “Blockout 2024”一开始是先由TikTok用户所发起，这些人会在贴文标注#celebrityblocklist、#blockout等标签，抨击艺人对加沙战争不闻不问，没有利用自己的影响力引起人们对加沙战火的关注。 有份参与这项运动的TikTok用户指出，他们的主要目的是降低这些艺人的名气和收入。Blockout 2024抵制的西方艺人名单包括：Taylor Swift、Haley Bailey、Miley Cyrus、Selena Gomez、Ariana Grande、Justin Timberlake等等众多著名艺人明星。 自Blockout 2024发起后，一些公众人物和艺人在Instagram或其他平台上的粉丝大量流失，像是女演员兼歌手Selena Gomez在Instagram上失去了逾100万粉丝、歌手Rihanna也在X平台上失去了逾110,000名粉丝、演员Zendaya在Instagram上失去了逾153,000名粉丝，影响力可不是一般的小。 你对这项Boycott艺人风又有什么看法？留言说说看。 你还可以阅读：【KK集团被控上庭了❗】KK...
其他男人的美梦，却是他唯恐避之而不及的恶梦！🌚 据《Daily Mail》和《CTWANT》报导，一名老翁因其特殊病例而引起广泛讨论。 这宗病例被刊登在《The New England Journal of Medicine》，由University Hospital Basel接收与诊治。 报告指出，现年72岁的老翁在20年前，也就是2004年从Zimbabwe搬到Switzerland的期间，被蚊子叮咬了一口。 原以为只是再也普通不过的一次叮咬，却让老翁的左大腿和生殖器官如阴茎和阴囊等开始肿大！这导致老翁的部分阴茎长期处于勃起状态——就这样默默挨过了17年的痛苦后，老翁最终因承受不住而休克送医。 在最开始一系列的检查中，老翁仅被诊断腿部有积液所导致的肿胀，而后到皮肤科检查的他再被诊断阴茎和阴囊肿大。 来回多次检查后，老翁才被确诊感染了淋巴丝虫病（Lymphatic filariasis，又称象皮病），遭到感染的他的白血球数量更是正常人的2倍！ 所幸在给予长达2个月特效药的治疗后，老翁已恢复健康，且无相关症状。对此，报导强调，淋巴丝虫病常经由蚊子叮咬进入人体，幼虫孵化后会进入淋巴阻挡循环，所以哪怕受害组织并没有出现肿大现象，淋巴系统也已然遭到损伤。 OMG……原来除了黑斑蚊，普通蚊子叮人也可能会要命！看来以后都不能手下留情了~ 你又怎么看待这一事件呢？欢迎在评论区和我们分享你的看法哦~ 你还可以阅读：【Walao，做么只有我中招罢了的？！】原来多数人会被蚊子叮是因为中了这7个因素！ 照片来源:...
