夫妻住在一起，有时候一些轻微摩擦还是会避免不了的。吵架后的冷战还是很很常见的。
根据Twitter网友疯传的一则贴文，一位推主（@JZX90Masaya）分享了自己与老婆吵架隔天的便当内容：
昨天跟老婆吵架，结果便当就长这样了。
昨日嫁とケンカしました
お弁当はこれでした
現場からは以上です pic.twitter.com/6K9L73Lnk0— 盆栽Mk-Ⅱ 二桁会【にけたかい】 (@JZX90Masaya) December 2, 2020
熟悉日文的朋友应该知道，这“くそ”意思为粪便，在日本人的生活里很生气时也会用这两个字当＂开场白＂。
不少网友则表示吵完架还愿意做便当已经算很好命了，即使是“脏话海苔”但仍能感受到老婆的爱。接下来网友都纷纷表达自己的经验谈：
“即使这样还愿意为你做便当也是老婆的体贴。要是我老婆，早上就不会起来了…w”
それでも作ってくれる奥様の優しさです?ウチの嫁だったら朝起きもしません…w
— まぁさん (@masamitsu38) December 2, 2020
“即使吵架也愿意帮你做便当，要好好感谢把一切化作玩笑的老婆啊”
ケンカしてもお弁当作ってくれるのね?
クスッと笑えることにしてくれる奥様に感謝ですね??— 小川 あおい (@GY8M5AqITrxfbLO) December 2, 2020
“一边生气还一边用海苔剪字的老婆，真可爱啊……”
腹を立てながらも頑張って海苔ちょきちょきしてる奥さま、お可愛いですね……
— カッモーネファミリー (@YukaribaJ) December 2, 2020
“剪海苔也很花时间。是费工的便当。是对你的爱情表现。”
海苔を切るにも時間がかかります。手間が込んだお弁当です。
愛情表現だと思います。— 羽龍 秀城 (@_8201483465123) December 3, 2020
“还愿意帮你做便当已经很好了！我跟老公吵架时绝对不会帮他做便当。如果我没有不对的话，不但不做便当还会无视他（笑）」”
初めまして。
夜中に大変失礼します。
そしてお邪魔させて頂きます。?♀️まだお弁当作って貰えるならマシですよ！
私は主人と喧嘩をした時は必ず弁当は作りませんのでね。
絶対に私が悪くない時には必ずお弁当は作らない無視します。笑— ?ハロちゃん?日本好き? (@V9jBfbGlqwBxJfb) December 2, 2020
“如果感情真不好的话连这都不会帮你做了，结论还是感情好。”
仲悪かったらこれすらやらないから、結論は仲良し?
— lowrider (@lowride56798157) December 2, 2020
“我过世的母亲，跟我吵架隔天只在便当盖上贴了500日圆的硬币给我”
オイラの死んだ母親は、ケンカした次の日は弁当箱の蓋に5百円玉を貼り付けてましたよ?
— まだらいもごんぞう (@GonZou4989) December 2, 2020
“我跟我妈吵架时的便当”
自分のお母さんと喧嘩した時の弁当です pic.twitter.com/EmwBaEMKEK
— 五右衛門. (@e1911205) December 2, 2020
不过呢，峰回路转，推主再上传一张照片。呀，是肉！肉在饭底下，老婆还是很爱他的啊！
下にお肉隠れてました
やっぱり好きだぞ嫁 pic.twitter.com/Y4K3dzWVQJ— 盆栽Mk-Ⅱ 二桁会【にけたかい】 (@JZX90Masaya) December 2, 2020
哎呀呀~本来以为是老婆生气之下准备的便当，原谅其实是隐藏着的爱呀~希望推主好好珍惜他老婆啊~
你还可以阅读：【球鞋的魅力居然这么大！】年轻人为抢到最新Adidas球鞋在Mall前硬挤不顾社交距离，网民：为潮流不要命！
