fbpx
Connect with us

Hi, what are you looking for?

新闻

【阿巴阿巴,什么来的?】2020年大马人看不明白的15个『网络流行语』!你Get到几个?

1 65

关注我们的FacebookYouTubeInstagram获取每日新鲜事!


2020年已经来到尾声,过去一年大家都要Stay at Home,没少在网上冲浪吃瓜,也因此学到不少网络流行语。这些潮语大多数从中国流传过来,经过口耳相传后也成为不少大马人的口头禅。这些语言在00后群体中极为流行,因此有不少较少上网的民众听得一头雾水。

 

Advertisement

 

 

现在就来看看这15个大马人或许听过,但根本不知道在说什么的网络流行语吧!

Giphy 2

 

1. 阿巴阿巴

这句话经常被用作在无法正常应对的情况下,因无语而发出的声音。虽然被年轻人广泛使用,但其实这个梗的来源先是模仿聋哑人士说话的声音,也经常在电影中出现,后来因为一名主播而流传开来。背后的来源其实并不欢乐啊~

Capture 17

点击图片阅读文章

 

2. 一给我哩Giao giao

这句话最早出自红人Giao哥的招牌台词:“一给我哩giaogiao”,实际上并没有意义。他每段视频的结尾和中间都会出现这句话,因为太过魔性,Giao哥从此一炮而红,引起许多人争相模仿,而“Giao”也成为潮语。不仅如此,Giao哥还参加了《中国新说唱》,收获不少人关注。

006Ux2Wsgy1Frbuctvneqj30U00U0Tam

 

3. 奥利给

“奥利给”,其实是“给力噢”的倒读。这句话起初是中国一名快手主播在直播时,说的正能量语录,后来这句话被其他网民传播。“奥利给”本意也充满正能量,可用于赞美、为别人加油打气。

0

 

4. 甘安捏

“甘安捏”的意思:“是这样吗?”。这个梗源自于台湾闽南剧《台湾龙卷风》,因剧中角色叶美琪的口头禅就是——“甘安捏”,无论伤心、生气、开心、戏谑、疑惑,她总能以不同情绪表达“甘安捏”。有网友将他在剧中说“甘安捏”的片段剪成视频合集,一分钟下来说了77次“甘安捏”,实在太洗脑啦!

甘安捏合集

 

5. xx子

“xx子”这个词原本是网友模仿日本女性的取名方式,一般是名字的叠字+子,比如THE9成员虞书欣,就被网友们称为“欣欣子”。后来网友们也衍生出了:“绝绝子”、“无语子”等网络词语。而这里的xx子是为了体现自己的情绪,而加的语气助词。

Unnamed 3

 

6. 柠檬精、我酸了

“柠檬精”是由“柠檬人”发展而来。“柠檬人”原本出自于电竞圈,用以形容某一战队的极端粉丝,因其他战队获得了较好成绩,产生了不平衡的心理,并说出酸气十足的话。后来从“柠檬人”变成“柠檬精”,也减少了许多贬低意思,反而表达自己对别人的憧憬和向往,同时带有自嘲的意味。

58972 202003201514425E746D6231F94

 

“我柠檬精了”就相当于“我羡慕了”,有时也说成“我柠檬了”,或“我酸了”,同勇于表达自己很羡慕,日常嘤嘤嘤。(注:嘤嘤嘤表示细微柔弱,惹人怜爱的哭声拟声词)。

Clohdkllov

 

7. 集美

“集美”的意思就是“姐妹”,出自网络主播“迷人的郭老师”。由于她在直播时有时说话口音会很怪,把姐妹说成了集美。

1588815116832166

 

8. awsl、gkd、srds、u1s1……

其实这些词并没有什么特别的意思,就是各种缩写。在大马,我们较为熟悉的缩写词为“NJHL”(你就好咯)。没想到近几年来又有越来越多缩写词出现,经常上B站、抖音的网民,还有饭圈达人一定很熟悉。

awsl:啊我死了

gkd:搞快点

srds:虽然但是

u1s1:有一说一

zqsg:真情实感

nsdd:你是对的、你说得对

rwkk:让我看看=让我康康

xswl:笑死我了

szd:是真的

ssfd:瑟瑟发抖

dbq:对不起

bhys:不好意思

40A4 Ketnnaq5557474

 

9. 打工人、干饭人

打工人的意思就是“打工仔”,现在很多上班族、社畜都这样称呼自己,现实当代人在社会奋斗、努力工作的潮语。因此也衍生出“干饭人”等同类型的流行语。

20201015095836 16665

 

“干饭人”指的是奋力吃饭的人。干饭一词本来是川渝方言里的“吃饭”的意思,带“一口干了(一口气吃完、喝完)”的豪爽感

16056890898453642

 

10. 8G冲浪

在网上冲浪是指互联网上获取各种信息,进行工作、娱乐等活动,而8G冲浪的意思是形容能非常快速Get到网络梗的网民。只要是网络上的事情他都懂,一看就是经常上网的人。

原本只有5G冲浪,后来渐渐演变成8G冲浪,表示获取资讯的速度越来越快。至于2G冲浪则相反,形容不经常上网的人,很慢才能Get到时下流行的事物。

415F82B9Ly1G9T0Ikfvvej20Jg0Jgaar

 

11. 爷青回、爷青结

爷青回是“爷的青春又回来了”的缩写,一般是指那些知名的人、经典的动画、游戏、影视剧等重新回归或复出,网友表达自己青春时期出现的经典事物重新回来的一种感慨。

20200628174120 17831

 

而爷青结就是““爷的青春结束了”的缩写。爷青结现也被用在某个事情或者人物突然有翻转,大家就会感叹一个时代的结束,表示时间流逝,回忆当年青春的美好。

Ae2C6E1Dly1Gh5P477B7Mj20Qo0M5Q41

 

12. 耗子尾汁、年轻人不讲武德

2020年底,一名叫马保国的人在网络爆红。他自称是浑元形意太极拳掌门人。网上流传他跟别人比武的视频,马保国在三十秒的时间里被对手KO了。

19Db6Dbe77C844F5Afe332Dd44C9D131

 

后来在一次回复中,他说那个年轻人是偷袭他的,并说:“年轻人不讲武德,欺侮我六十九岁的老同志,好自为之”。“耗子尾汁”其实是好自为之的谐音梗,之后这句话便在网上被网友恶搞,连带“年轻人不讲武德”也一并红了起来。

D47Ed2659E7A4Ae19081F779703Ea8E9

E1442A6D90F34D8996Cadf3A4B0D21F6

 

13. 我太可了

“我太可了”就是“我太可以了”的缩写。表示某个人物或者某件事特别符合自己的喜好,对其很喜欢的心情。

V1S0Vqa3Rkojpbmoanwv75P1Qio25Ss5

 

14. 是个狼人

是个狼人由“是个狠人”演变而来的,意思为是比狠人再狠一点=狼人,通常被用来调侃厉害的人。

Foyki3Zarztkrf3Dkiwfqz4H4Givwrvm

 

15. 时间管理大师

2020年,周扬青发长文宣布与罗志祥分手,并曝罗志祥多次劈腿,与多人有不正当的男女关系。 她提到,自己不在的每一天,罗志祥都会约不同的女生来家里,去到一个城市就可以约到女生去酒店。

然而,周扬青表示,恋爱期间自己每天半夜三四点才和罗志祥说晚安,他哪里来的时间约女生呢?愤怒疑问:“难道你为了约p都不睡觉吗?”

00000 1587610914

 

对此,网友扒出罗志祥的行程单,他的工作经常需要每天换一个地点。而在如此繁忙的行程中,罗志祥还要不停的约女孩,可谓是时间管理大师。因此这句话也用来调侃爱劈腿的男生、对感情不专一的人,也形容一个人很会充分利用时间。

Maxresdefault 6

 

看完了以上x个网络潮语,你Get几个呢?全部看得懂的,恭喜你!你就是真正的8G冲浪玩家,永远抢在吃瓜第一阵线!还有哪个流行语是遗珠之憾呢?欢迎大家留言分享~

 

你还可以阅读:【再“阿巴阿巴”就一巴给你!🌚】大马网友揭露『阿巴阿巴』其实超地狱,奉劝大家玩梗要适度!

Capture 18

照片来源: 泛见志丨示意图
照片来源: 发表情丨示意图
照片来源: 表情包丨示意图
照片来源: 新浪丨示意图
照片来源: 游戏窝丨示意图
照片来源: 发表情丨示意图
照片来源: 咖绿茵丨示意图
照片来源: 发表情丨示意图
照片来源: minnews丨示意图
照片来源: minnews丨示意图
照片来源: Elle丨示意图
照片来源: YouTube丨示意图

关注我们的FacebookYouTubeInstagram获取每日新鲜事!


Advertisement

最新

新闻

新冠肺炎疫情肆虐了那么久,大马经济也因此遭到重击,不少公司撑不下去纷纷倒闭。有的人被减薪、有的人被裁员,收入大受影响,每天最大的烦恼就是钱不够用! 大马一家人力资源管理公司「Globe Asia Recruitment」在Facebook专页整理了10个Part time工作,让有兴趣兼职的朋友参考看看。 **注意:以下价钱仅供参考,请依据各个公司的价格为标准!**   1. 送餐员 GrabFood送餐员 收入以订单和距离计算,最低收入约从RM5起跳,若路程较远会往上加价。 假设每笔订单收入是RM10,一天工作8小时,每月工作24天,一个月的工作时间是192小时。 假如每个小时接一单,收入估计: 月收入约:RM1,920 每日收入约:RM80 更多详情请点击👉👉Grab网站   foodpanda送餐员 foodpanda外送员基本时薪是1小时约RM4(Base pay),每送一餐订单可获得额外佣金(commission),佣金是根据该骑士的评价来计算。 假设每笔订单的平均收入: RM4(薪金)+RM4(平均佣金)=RM8 一天工作8小时,每月工作24天,一个月的工作时间是192小时。 假如每个小时接一单,收入估计:...

新闻

当年17岁的你,都在做些什么事呢? 谈了一场纯纯的中学恋爱?正在努力准备考SPM?终于考到了驾照?在考虑着毕业后该升学或者去工作? 一名17岁网友日前就在UTAR Confessions 2021/2122分享了自己的烦恼,他觉得「自己没有17岁的样子」,在犹豫着是否要跳脱舒适圈改变自我。 贴文很快就引起了网民的注意,其中「一点」更是令网民看了哭笑不得。   ▼原文如下 你们17岁的时候在做什么事情?🤔 成年后/经济独立后你们会在生活中去突破舒适圈吗? 还是就一直呆在同样舒服的朋友圈/职业/活动圈子?   怎么办,我觉得我没有17岁的样子😟 还很胆小, 不敢抓蟑螂, 不敢问老师问题,不敢和老师聊天。 班上能找来帮忙的熟人不超过三个, 成绩好不到哪里去。   不会主持活动, 不喜欢参与课外活动, 不大会煮饭, 看不懂股票投资那些, 没有做过微商,...

新闻

父母总是会把自己的注意力都放在照顾孩子、担心孩子的学业的这些事情上。他们无非也只是希望孩子可以拥有一个光明有前途的人生。 近日,一名印度籍的记者在Twitter上发布了一张照片。从照片中可以看到一位父亲冒着滂沱大雨,紧握手中的雨伞,为坐在旁边看着手机上网课的女儿撑伞。 另外,此照片的配文写道,因为网络及大雨的问题,导致乡村地区是这样上网课的。 原帖如下👇   根据《Utusan Malaysia》报道,这对父女住在印度的Dakshina Kannada。由于家里实在难以连接网络,所以必须每日外出,到村外去找网线更快的地方上课。 据悉,疫情期间,每日大约会有30至40位的学生到这个地方上网课。通常会从早上9点上课到下午1点,之后下午2点再继续上课。   天下父母心,即便再难的困境父亲还是愿意为女儿撑伞只为让女儿安心学习。另外,小编温馨提醒大家,请大家务必在家,没事不要外出,一起齐心抗疫丫~~   你还可以阅读:【这次够力咯!🤣】大马男子刚展示上网课方便睡觉,下秒才发现没有关Mic!(内附视频) 照片来源: Twitter 照片来源: Twitter

新闻

在全球都受到新冠疫情的影响下,各国也致力于研发可以抵制新冠病毒的疫苗和检测仪器。这不仅能提高医护人员的检测效率,也可以大大提升防疫的效果! 根据The Star报导,英国科技公司Roboscientific正在研发一款可以用来侦测新冠病毒患者的警报器。这款警报器可以安装在飞机和室内公共场所里的天花板或墙壁上,并且通过侦测人们皮肤或呼吸里头所产生的独特气味来找出染疫者!   这台新冠病毒警报器可以吸收染疫者所呼出的气味,并在15至30分钟内完成相关的分析结果。一旦发现室内有新冠染疫者,便会将侦测结果透过SMS或电子邮件的方式发给相关的部门。 除了室内款的新冠病毒警报器,Roboscientific也正在研发携带式版本的警报器,一样可以通过呼吸、皮肤和戴过的口罩中侦测出新冠病毒!   目前,这款新冠病毒警报器利用27位新冠病毒轻症状感染者和27位无感染者进行了初步的测试,结果显示这款警报器的准确率高达98%。但是,这款警报器只能侦测出室内空间里有染疫者,因此还是需要透过PCR-Test来对该空间里的人进行1对1筛检。   Metro UK也报道这款新冠病毒警报器要价5,000英镑(约RM28,000)。预计推出市场后,可以在检测流程上节省更多的时间。 小编好奇的是这款新冠病毒警报器的侦测范围到底有多广呢?如果室内人数过多,侦测结果是否还会一样准确?   你还可以阅读:【现在口罩都可以吃了!🍞】日本推出『菠萝面包口罩』,防飞沫功能竟比一般口罩好!😮 照片来源: Express News UK 照片来源: AM 730 照片来源: AM 730

新闻

“宝,我今天去输液。输的什么液?想你的夜。” “宝,我今天打疫苗了。打的什么苗?我爱你的每一秒。” “宝,我要吃药了。吃的什么药?你最最最最重要!”   土味情话撩妹招式见怪不怪,不过大马有一名男子却出奇招,想要借此认识心仪的女孩! 事情是这样的,大马一名19岁的女子Mariah在Tik Tok上讲述自己被搭讪的过程,对方舍弃一贯的用纸和笔写号码等老土方式,竟然在收据上打印自己的电话号码,还几有创意一下~   当天,Mariah前往五金店购买东西,买了东西后她就回家。直到检查收据的时候,她才看到收银员在收据上面打了一行字:“Nak kenal boleh?(可以认识你吗?)”。并且附上自己的电话号码。   Mariah透露,其实那名搭讪的店员是这间店的少东,Mariah也没想到对方会用这种方法,让她倍感惊讶:“这是我第一次收到不是用笔写的纸条。” @s0ftcloudy1 first time dapat yang version dalam resit . smooth :3...

新闻

男人最怕女人给他戴绿帽,但没想到这一名“老王”竟然还是自己的亲生爷爷! 一名男子 @stackS1400 日前在TikTok发了一支影片,瞬间引来众多网民的关注。 他在影片中伤心落泪,说他意外发现自己的“儿子”并不是他的亲生儿子,而是他爷爷的骨肉。这也代表说,他的「儿子」瞬间变成了「叔叔」! 同时,他也揭穿说,原来他、女友及爷爷同住一个屋檐下时,爷爷跟女友一直都背着他在OOXX。   他在贴文中也指出,他没想到自己会对“这样的爷爷”有什么期望,似乎在暗示爷爷过去也做过这种事。 ▼相关影片① @stacks1400 Can’t believe I expected more from a man that had a whole other family...

Advertisement

You May Also Like

新闻

每个小朋友都会有一首他百唱不腻的歌曲,每次一逮到机会就要播放,而且24小时不间断Replay也绝对不会Sien! 日前,大马一名爸爸 @aadlirazak 就在TikTok发了一支影片,让女儿示范小朋友可以如何使用语音,在YouTube上搜出她想找的歌曲。 ▼只见小女孩对着一部手机说了一句:「Hey, Google!」,手机的Google Assistant就出现了。   ▼接着,小女孩问Google:「这是什么歌(What song is this?)」,然后就马上高歌一曲。   ▼小女孩她唱得非常自信,但是……凡人却完全听不出来她在唱什么!(不信你自己听了猜猜看😂)   万万没想到,奇迹却出现了! Google竟然听懂了小女孩在唱什么,并且在Google出现了3首可能性最高的歌曲。小女孩一看,马上就指着电影《Frozen》的主题曲《Let It Go》,说:「啊~ 这首是对的!」 ▼尽管小女孩唱得只有9%相似,Google也找了出来!😂   ▼相关影片① @aadlirazak...

新闻

马路如虎口,你永远不知道明天跟意外。哪个会先来。尤其每次看到那些飙车党在路上不顾安全行驶时,都会为他们捏一把冷汗。 大马Facebook专页「我们是马来西亚人 We are Malaysians」日前发出了一则贴文,只见一名年轻人用奇特的“Superman”姿势骑着Motor在路上左右行驶,而且没有戴头盔,看起来十分危险。   ▼相关视频1 视频来源:Facebook   殊不知,下一个视频就是Motor骑士撞上Lorry的画面。涉事Motor撞上Lorry尾部,整辆Motor被卡在Lorry后面毁不成形,场面触目惊心。 ▼相关视频2 视频来源:Facebook   这起恐怖车祸发生于2021年6月19日,事发地点是吉兰丹Pasir Tumboh。根据Pasir Tumboh消防局局长Mohd Bin Zachariah在Facebook发文告指出,该Motor骑士撞上Lorry后,头部受到重伤,相信是当场毙命。   对比前一个飙车视频和文告内的车牌,画面中的Motor确定是同一辆。现场还遗留着一顶疑似是该名骑士的红色帽子,惟不确定是否在同一天发生意外。   好端端的人就这样没了命,希望大家在马路上要多多注意。无论是驾车、骑Motor还是行人都好,一定要注意交通安全,遵守规则。   你还可以阅读:【3岁小孩都懂什么叫危险⚠️】父子遇车祸一身伤,暖心儿子教训爸爸:不准开快车!...

新闻

相信所有驾车人士都会遇到有人要Tumpang你的车,但是有没有试过有猴子来Tumpang你的车咧? 近日,一名大马TikTok博主在TikTok上发布了一段视频,视频中可以看到当时Po主正在十字路口等红绿灯。 视频一开始就拍到,一只猴子爬上Po主的车,随后往前走去。只见这只猴子突然一把跳上前面Motor的后座,趴在这名骑着Motor的男子的背上。   男子感觉到了猴子的存在以后,淡定的转回头看,并轻轻抬手要把猴子弄下来。没想到,猴子从男子的背上下来之后,并没有跳下Motor,反到乖乖坐在后座。   过了一会儿,猴子又突然发力跳到一旁左看右看。随后又跳到Po主的大镜前,跟Po主来个近距离接触后直接跑走~   完整视频👇 @ainaaanazifa adoilaaaa#fypシ #fyppppppppppppppppppppppp ♬ Oh No – Kreepa   截至目前为止,此视频已获得了1万7千个赞,网民更纷纷笑说,这个猴子只是想要搭一下顺风车罢了啦~   还有网友说:“人家猴子是看驾Motor的小哥哥孤单,想去陪伴一下,哪里知道被拒绝!”   部分网民还说:“如果是我,我已经跳下Motor逃走了”  ...

新闻

迎接宝宝出生时,新手爸妈难免会手忙脚乱,但是千万不能忘记帮小宝宝办理报生纸!报生纸是宝宝出生的证明文件,如果处理得不好,分分钟会害宝宝失去公民权! 根据M Star报导,来自Petaling Jaya的Bainul的报生纸被政府人员错误输入年龄,父母也一直没有察觉到这个错误而影响了她日后的求学经历!   直到6岁时,一位小学老师到家问她妈妈是否有一位叫Bainul的小孩,并问为何没有送她去上小学一年级,可是当时的Bainul还在上幼儿园中! 母亲拿出报生纸查看后,才发现在报生纸上搞了个大乌龙!原来政府人员在输入Bainul的报生纸时,把上半部分正确输入为1991年,而下半部分误输入为1990年!   当时小学已经开学一星期了,母亲也将错就错,决定让Bainul早上到幼儿园上课,下午再到小学上一年级!隔年,Bainul早上到宗教学校上课;下午又要到另一所小学读二年级,她也表示这种求学模式的确很累! 最后,Bainul的报生纸出生年份也在她拿到IC后更改了!Bainul认为这个特别的求学经历并没有让他感到生气,反而很开心,因为她可以在11岁就完成了UPSR考试,在16岁就提前考完SPM了!   报生纸是宝宝的身份证明,新手父母一定不能马虎处理,否则日后会影响到子女身份证的申请!   你还可以阅读:【大写的尴尬啊!🌚】世界杯预选赛搞乌龙,大马印尼傻傻分不清楚,误播『Negaraku』!⚽(内附视频) 照片来源: M Star 照片来源: M Star 照片来源: M Star