聋哑人士 Archives

时事

【自己帮自己翻译！】手语翻译员陈丽美『荣获AMN』，在电视上翻译自己的新闻！👏（内附影片）

如果你有在关注RTM播出的新闻，你肯定见过这名手语翻译员——陈丽美（Tan Lee Bee）！根据《东方日报》报道，2025年6月2日，在国家元首Sultan Ibrahim华诞庆典上，担任了超过40年的手语翻译员陈丽美获得了元首颁发的护国有功成员勋章（Ahli Mangku Negara，AMN），以表彰她多年来默默为无声群体发声的贡献，成为16名获得此殊荣的其中一人！现年64岁的陈丽美是RTM资深的手语翻译员，她经常出现在电视新闻画面一角，以丰富表情和手语来传达资讯。她认为，这项殊荣对她而言是对“无声奋斗”的一大肯定。 “我感到非常高兴、激动，甚至想流泪……我真的很感恩。” “这份肯定不仅是给我一个人，也象征著对所有手语翻译员的尊重。他们一直默默努力，只为让这个社会充满更多包容。” “我希望未来会有更多手语翻译员加入这行。” 有趣的是，陈丽美在获颁此殊誉后，还亲自给报导自己的新闻做了手语翻译！🤩 ▼相关影片① 大马一名网友@azharandithair将电视机播出该新闻的一幕录了下来，然后上传到TikTok恭贺她，写道：“当你成为报导自己的新闻的手语翻译员。恭喜！”，瞬间引起网民的关注！网民纷纷留言恭喜陈丽美，并感谢她对我国及所有听障人士的贡献及付出。 ▼相关影片② @azharanditahir TAHNIAH! ♬ original...

低调小编June 4, 2025

趣闻

【棒棒哒❤️】大马海底捞小姐姐贴心服务赢得聋哑顾客的心，获全网大赞！?

众所周知，海底捞出了名服务细致周到，甚至有不少人第一次去，都被这样贴心的服务吓到。海底捞服务员会不断询问并了解顾客的需求，为顾客加汤、端水果、拿酱料及小吃。那么遇到聋哑顾客，要怎么与他们沟通呢？ ▼原帖近日，大马海底捞一名女服务员的贴心举动，让聋哑顾客有宾至如归的感觉，因此在网上留下好评，获得网民大赞！事情是这样的，该名海底捞女服务员在几天前遇到聋哑人士顾客。她在Facebook发文分享这次的经历，表示由于是第一次服务残疾人士，她一开始有点不知所措，但后来就马上调整好状态服务他们。「没错，这是我第一次服务聋哑人士，当时门迎告诉我，他们是聋哑人士的时，我愣着了，我的脑袋在高速运转，“聋哑人士？那我要怎么服务？” 因为海底捞每一句话，每一个细节都是用嘴巴去完成的。那现在他们听不见，也说不出他们的诉求，我可以做什么？」她愣了一下下，突然想到可以用“便利贴”！他们听不见，但可以看，可以写啊~ 她向同事借了便利贴，将一叠便利贴和钢笔在顾客桌上，并在纸上写道：“有任何需求都可以写在纸上给我，祝你们用餐愉快”，接着便开始了服务流程。比起其他桌，她会更关心这桌的需求，甚至不需要等到他们动笔。「当我知道他们是聋哑人士那一刻，其实我心里有很大的同情成分存在，我觉得很心疼，甚至一度差点流泪，但是很快我就反应过来他们不需要我的同情，他们是来用餐的，所以我就给予他们大家都能得到的服务，只不过是以不同的方式去呈现。」她在帖文中附上数张照片，是她在便利贴上用英文询问顾客“一切都好吗”、“需要我帮你们加汤吗？”、“请问我可以帮你们下面吗？”、“请问你们需要甜点吗？我们有爱玉冰、豆花及冰淇淋”等等。最令她感到暖心的是顾客离开时，留下字条感谢并称赞她的服务很棒，希望她工作加油，记得多喝水，并希望可以再次见到她。❤️ 「我想说，我也一样，感谢与他们相遇，让我意识到一些事，有些事我们与生俱来，但却不应该理所应当。」这名顾客也在海底捞的Facebook专页给予好评，表示他们对该女服务员的服务非常满意。 “这是我们第二次来，她的服务真的赢了我们的心！她给予我们便利贴和笔，让我们在有需要的时候跟她沟通，我们真的很谢谢她。我们希望其他员工也能跟随她，以极好的服务对待聋哑人士。她在大马海底捞的服务真的比新加坡海底捞好，我们在新加坡去了几次，他们都没有给予我们聋哑人士良好服务。” 这位海底捞小姐姐有颗善良的心，希望大家都能多多善待及包容残疾人士。 ...

关你Peace小编December 14, 2022

时事

【上次可以，这次又不能？】大马聋哑女子被快餐店员工拒绝在Drive-Thru点餐，深感失望委屈落泪！?

聋哑人士属于特殊人群，需要大众更多的关怀与照顾，但现实社会有很多方面并不能提供完善的设施服务给予特殊人群。近期，大马一名聋哑女子在Kota Bharu一家快餐店Drive-Thru点餐，却因无法使用对讲机order，而被快餐店职员要求她亲自下车到柜台点餐，令她深感委屈忍不住落泪。根据中国报报导，面子书专页【Penang Kini】上传一支影片，只见影片中的聋哑女子以手语讲解事情的来龙去脉，画面中有附上字幕。她表示并不是想投诉或把事情闹大，只是对于职员不愿意在Drive-Thru帮她点餐的举动感到觉得很失望，因为曾经有一名快餐店职员理解她的不便，愿意让她在纸上写下要点的食物。如今，当她再次来到同一家快餐店遇上其他职员，对方却不让她在Drive-Thru点餐，叫她直接到柜台。她表示自己早已在手机上准备好要order的食物，但对方却执意要她到柜台点餐。 ▼相关影片影片来源：Facebook 特殊人群不容易，希望大众能够给予他们更多关怀，能通融的地方尽量帮帮他们，这世界会因你而美好。你还可以阅读：【蛤？酱贵啊？?】大马男子Drive-Thru想帮下一位客人买单，一听到价钱瞬间脸色大变！（内附影片）照片来源: Facebook 照片来源: Facebook

关你Peace小编October 28, 2021

时事

【画面太有爱了！?】聋哑人士比手语要买蛋糕，店员看不懂依然耐心交流！（内附影片）

社会上有这么一群人，他们在生活中比起其他人来得更不容易。聋哑人士从日常的起居，到与外界的交流沟通都面临挑战，毕竟不是人人都了解手语。根据Malay Mail报导，日前在Petaling Jaya 某购物商场的Baskin Robbins店里，一位聋哑人士想购买蛋糕而透过手语与店员沟通。第一次碰见此状况，店员都不知所措。店员Muhammad Azizul Solahuddin尝试以纸张和笔的文字方式沟通，唯依然不果。 Solahuddin后来想起自己有一位懂得手语的朋友，于是立即视讯该朋友。就这样，3人最终透过Video Call解决了该窘境，聋哑顾客也成功购买到想要的冰淇淋蛋糕，为自己的孩子庆生！ Solahuddin表示，虽然需要花些功夫才能与该顾客交流，但很开心可以帮助那名顾客顺利买到自己心仪的蛋糕。Solahuddin此举除了收获店经理的表扬，也获得很多网友的认同，短短一个Twitter Post累积了高达18K的♥。 ▼相关视频 setahun lebih kerja and baru hari ini dapat...

沉默小编June 14, 2021

时事

【萌萌熊掌背后超暖心?】咖啡店给OKU提供工作，让脸部烧伤人士『用熊爪递咖啡』！（内有视频）

对于残障人士而言，很多普通人随手就能做的事，对他们来说难如登天。其实，每个人都有自己的价值，不管是身体健全还是有残缺的人，在社会中总有一个适合他们的位置。 12月3日是国际残疾人日，上海有一间咖啡店就选在这一天开幕。这间咖啡店不是一般的Cafe，其招牌特色是萌萌哒“熊掌咖啡”！店员通过“熊爪”将做好的咖啡从墙上的“山洞”中递出，顾客还可以在等待咖啡时和“熊爪”互动，吸引许多人前来排队帮衬，摸摸头的画面实在是太有爱啦！可爱一幕背后的故事却令人感动不已，原来套着熊爪的店员是脸部烧伤者，因为不方便在正常的咖啡店工作，所以选择了从“山洞”探出“熊爪”的方式和大家互动。客人还说店员小姐姐声音超甜超温柔~ 而这里的咖啡师是聋哑人，但手艺并没有因为身体障碍而丝毫逊色，反而还在咖啡冲调比赛中获过大奖，人人都称赞非常好喝。如果是持有残疾人证的客人到店，还会获得一杯免费特调咖啡。其实，店里两位残疾员工都是上海市残联技能培训班的学员。咖啡店创始人接受021视频采访时说，希望通过这个咖啡店，能给残障人士提供更多的就业机会。只要给他们多一些关爱和理解，他们跟其他人并无差异。 ▼相关视频视频来源：微博小小的洞口透出温暖的光亮，这样小小的举动，却有着大大的感动。你也被这只“熊爪”治愈了吗？希望更多人能将这只“熊掌”的温暖传递下去，在遇到残疾朋友时，多一分尊重，多一分宽容。你还可以阅读：【Myvi从不让人失望！】国民跑车Myvi“最暖心”改装，『自动座位』方便OKU上下车！照片来源: 微博照片来源: 微博照片来源: 微博照片来源: 微博...

吃瓜小编December 4, 2020

时事

【再“阿巴阿巴”就一巴给你！?】大马网友揭露『阿巴阿巴』其实超地狱，奉劝大家玩梗要适度！

每个年代都有属于自己的奇葩网络潮语，你还记得这些当年大家经常挂在嘴边的潮语吗？例如：“吓死宝宝了”、“666”、“NJHL”、“你有Freestyle吗？”等等。如今，随着时代的改变，网络上出现越来越多令人摸不着头脑的潮语，比如：“奥里给”、“阿巴阿巴”、“一给我哩giaogiao”等等。其实，这些用语大部分都是从抖音平台发扬光大，并且在大马年轻人社群中流传甚广。尤其是“阿巴阿巴”，这句潮语在2020年爆红，热度可是居高不下。但你知道“阿巴阿巴”这个梗的由来是什么吗？大马一名网友就在UTAR Confessions引用知乎文章揭露，其实阿巴阿巴是一个非常糟糕的梗，原先是模仿聋哑人士说话的声音，后来因为一名主播而流传开来，这个梗根本是把快乐建立在别人的痛苦之上。原文如下：这是一个非常糟糕的梗，本身是聋哑人说话的声音，在电影中也偶尔出现。但是真正传播开来，是因为斗鱼主播李赣和他的女儿。李赣外号李老八，在直播中，观众发现李赣2岁多的女儿悦悦还不怎么会说话，只会说一些“阿巴阿巴打朵朵”这样的声音。悦悦从小就表现出高超的文学天赋。诗词方面的造诣让人望尘莫及，一首“夺字经”一战成名，粉丝们围绕着她疯狂造梗，让李老八又火了起来，李老八自己也万万没有想到，观众们这么爱看自己的女儿。还有更恶心的是，他居然拿自己的女儿开色情玩笑！！图就不发了，反正是非常没有下限的，希望大家抵制这种文化！她老爸为了更多的流量，赚取更多的钱，就经常把她拉到直播间，他女儿说话不清楚，但在说“火箭”、“飞机”时却异常顺滑，竟然是因为老爸经常让他感谢观众刷礼物。显而易见老八对女儿的语言教育是多么的失败。然而这个梗就被狗粉丝们传开来了，衍生出了许多表情包。 ——— 这个梗其实是一个悲剧一点都不可爱。我每次看到别人用这个梗，我都会想起这个只有两岁的女孩，深深的难过和同情。最后，非常赞同作者说的：「走路需看路，玩梗要适度，评论请用脑！！！」希望借UTAR Confessions的力量，停止把所谓的可爱建筑在别人的痛苦之上。 ———— 文章来源&图片：点击这里...

吃瓜小编September 17, 2020

时事

【一开工就发生意外！】大马聋哑男子工作从高处跌下身亡，留下聋哑妻子和4名孩子！?

霹雳一名聋哑男子（张德美 52岁）在工地工作时，发生意外从高处跌下，结果重伤当场毙命。遗憾的是，他留下了一名聋哑妻子和4名还在求学的孩子！意外发生于6月10日早上10点左右，事发地点位于甘榜司南马的一个住宅区。当时，死者正和几名同伴为一间家进行维修。突然，同伴听到有东西摔下来的声音，便朝声音的方向找，竟然发现死者奄奄一息躺在地上。警方随后接到通知赶到现场，死因是从高处摔下，导致头部重伤。死者还有一名同样是聋哑人士的妻子，俩人育有4名年龄介于13岁至18岁的孩子，目前都还在求学。死者是家中唯一的经济支柱，妻子（谢美金）本身是家庭主妇，4名孩子生活费和教育费负担很大，以后的日子想必会很艰难。妻子说丈夫因管制令的缘故，已经很长一段时间没有工作，直到6月7日才开工。没想到开工不久就发生这种事……? 一名小姐姐透露死者是父亲很要好的朋友，父亲也是一名聋哑人士。她也经常看到死者生前到家里找父亲聊天串门，这次的意外让她难过，希望能尽力帮帮死者一家人。 ▼事发后，网友们都很热心想要帮助这家人，纷纷透过小姐姐捐款给他们。如果你也想捐款帮助这家人，请点击【这里】透过面子书联络小姐姐。谢谢你的善意? 你还可以阅读：【管制令背后残酷的一面！】大马男子骑脚车追援助车，求他们帮帮怀孕妻子和孩子！照片来源: 星洲日报照片来源: 星洲日报照片来源: 星洲日报照片来源: Facebook 照片来源:...

关你Peace小编June 12, 2020

时事

【让我来当你的耳朵?】大马爆红『手语翻译员』陈丽美，为聋哑人士传递无声的温柔！

大马从3月18日实行行管令以来，首相慕尤丁就发表了多次电视演说。如果你有关注，那你肯定记得在首相演说时，右下角的那名手语翻译员！今年58岁的陈丽美已经为国营电视台（RTM）服务了25年，他最让人印象深刻的是在翻译时那丰富的肢体动作，以及生动的表情，让观众更能理解讲者的意思。陈丽梅来自柔佛，她接受东方日报采访时表示，自己并不是聋哑人士，但学习手语的契机却令人动容。原来，她有一名聋哑妹妹，妹妹12岁到吉隆坡上特殊学校，于是陈丽美在完成SPM后陪伴妹妹北上念书。他们上课时，陈丽美也一起旁听，渐渐学会了手语。为了让家人和妹妹可以更好沟通，陈丽美更努力学手语，搭起家人间的桥梁。当时学校校长每天都看到她在静静坐、静静听，询问她要不要也来教课。陈丽美勇敢接下众重任，从此开启了手语老师执教生涯。或许是曾在聋哑上课了解过学生的状况，她在教书时对学生非常严厉。除了要学生懂得比出手势外，也一定要知道该手势的含义。因此，她也创造出非常有个人风格的手语翻译，那就是利用身体语言表达，脸部表情特别丰富，以戏剧方式让学生更能了解手语的手势和运用。后来，她成为一名手语翻译员，教书的经历让她在工作时也会加入“戏剧”元素，因此大家可以看见他的表情总是非常丰富生动。她对中国报说，她觉得毫无表情的翻译，会让人感到厌闷接著无法继续观看，而单靠手语也无法完全表达其含义。 “我对我的工作充满激情，当我明白讲者所说的一切后，我就要把自己知道的全部说出来。” 陈丽美在1986年加入国营电视台，当时她负责在《早安，马来西亚》节目中担任手语翻译员，并且也在雪兰莪聋哑儿童学校执教。两年后，她毅然决然前往美国深造。这背后的功臣，竟然是前首相马哈迪的夫人——Siti Hasmah！陈丽美在多年前曾为Siti Hasmah在某场演讲中负责手语翻译。演讲完毕之后，她获得了首相夫人的称赞，她也勇敢的向首相夫人提出她要到美国深造的念头。 “当时夫人说：你写信来吧，我会考虑！”...

吃瓜小编May 27, 2020