时事
夫妻住在一起,有时候一些轻微摩擦还是会避免不了的。吵架后的冷战还是很很常见的。 根据Twitter网友疯传的一则贴文,一位推主(@JZX90Masaya)分享了自己与老婆吵架隔天的便当内容: 昨天跟老婆吵架,结果便当就长这样了。 熟悉日文的朋友应该知道,这“くそ”意思为粪便,在日本人的生活里很生气时也会用这两个字当"开场白"。 不少网友则表示吵完架还愿意做便当已经算很好命了,即使是“脏话海苔”但仍能感受到老婆的爱。接下来网友都纷纷表达自己的经验谈: “即使这样还愿意为你做便当也是老婆的体贴。要是我老婆,早上就不会起来了…w” “即使吵架也愿意帮你做便当,要好好感谢把一切化作玩笑的老婆啊” “一边生气还一边用海苔剪字的老婆,真可爱啊……” “剪海苔也很花时间。是费工的便当。是对你的爱情表现。” “还愿意帮你做便当已经很好了!我跟老公吵架时绝对不会帮他做便当。如果我没有不对的话,不但不做便当还会无视他(笑)」” “如果感情真不好的话连这都不会帮你做了,结论还是感情好。” “我过世的母亲,跟我吵架隔天只在便当盖上贴了500日圆的硬币给我” “我跟我妈吵架时的便当”...