新闻
大马是一个多元种族的国家，不论是马来人、华人、印度人还是其他民族都有各自的文化和语言。因此，许多大马人都至少懂得2种语言，方便大家沟通交流。 马来语是我国国语，大马人从小学到大。然而，学校只是教导规范语言，我们通常没什么机会接触马来文缩写。所以，跟马来朋友沟通写信息的时候，你是不是看不懂他们在写什么呢？ 大马一名网友在UM Confessions上投稿，表示自己学了将近15年的马来文，却看不懂马来朋友的缩写，令他十分苦恼。 网友自嘲表示：“算上幼儿园，学了将近15年的马来文，结果还是败给马来同学的text（信息）。” 这名网友看到马来同学写的“Aq”，顿时丈八金刚摸不着头脑，一直在想“Aq”到底是什么意思？后来网友研究了一下午才搞清楚，原来“Aq”是Aku的缩写，就是代表“我”啦！ 其他网友纷纷留言： ▼马来文真的博大精深啊！没关系，慢慢你就会懂了~ ▼我以前也是不明白的😎 ▼也有人认为：很难懂咩？ ▼Haiyaa叫你掺多一点不同种族的朋友，自然就会明白咯！ 要是你看不懂的话，这里有一篇「马来文缩写懒人包」，里面有着最多人用的马来文缩写以及代表意思，记得转发收藏哦！👇👇 你还可以阅读：【原来6be是Nombor！】大马人最需要的『马来文缩写』都在这里！让你一次看懂是什么意思！ 照片来源: 诗华日报丨示意图...
