网购已经成了大马人生活中的一部分，凡是不能出门的问题，就用网购解决，真的Sibeh方便！
不过，大家经常也会看到各种卖家&买家之间发生的奇葩事件，尤其是沟通不良更是会引起许多问题，造成误会就不好咯！
日前，社交媒体上流传着一则卖家与买家之间的对话截图，引起了大马脱口秀喜剧演员Gajen Nad的注意，并且在Facebook分享了这段对话，并发表了自己的看法。
从对话截图可见，买家询问一双Fendi凉鞋的价格，并且进一步说想买一双男鞋和一双女鞋。
然后卖家回答：“你想要什么尺寸？这款凉鞋男女适用，男女均可穿。给我尺码。我会在周五祈祷后回复你。”
当中，卖家使用的“unisex”词汇却引起了买家误会，以为卖家开黄腔！两人原本友好的对话突然急转直下，买家甚至气到破口大骂：
“Fxxx you！为什么要讲到性？傻孩Babx！我要举报你！我要买凉鞋不是性·爱！Fxxx you！”
Gajen补充，如果双方使用一种语言说话，就可以避免误解。他还调侃道：“如果你真的不会英文，那就讲马来文啦！你会马来文，他也会马来文，不然就用马来文沟通啦！做莫要酱Fancy？”
“万一奥运会解说员说‘Malaysia is the underdog in this tournament’（马来西亚在这场比赛中处于下风），那是不是要误会成他说‘马来西亚是狗’？”
这支视频在Facebook收获3000多次分享，网友表示：所以咯~买东西也要学好英文啊！
▼教育很重要！
▼这经常发生啊~我曾经看过一份必须密封的文件的翻译，结果被翻译为“海狗”。
▼买家一开始用英文，结果最后还搞错了“unisex”????
▼我7岁女儿都知道什么意思啦！
▼提问：你的性别？
那个家伙：每一天。
提问：我是说男生还是女生？
那个家伙：两者都有。
▼相关视频
Pembeli Salah Faham Bila Cakap Bahasa Inggeris
I'm waiting for the police report lol
Posted by Gajen Nad on Sunday, August 1, 2021
再一次提醒各位同学，“Unisex”的意思是男女容通用、男女皆可、男女皆宜，而不是什么“U, n, I, Sex”，不要搞错咯！（Ps：不确定的话，你也可以查字典啦~）
**感谢Gajen Nad授权分享**
你还可以阅读：【11岁就开网店！?】大马男子网购货不对版以为被诈骗，结果发现卖家是个11岁小孩！
