大马因为多元种族和文化的关系,本地人所说的话,用的词经常都很“Rojak”,“创新”到只有当地人才听得明白,其中就包括“Oyen”这个用词。
大马人所谓的“Oyen”,是由马来文“Oren”或英文“Orange”演变而成,指的是“橘猫”,也广泛被用为橘猫的外号。
不过,“Oyen”这个词最近竟然在网上爆红,就连美国人都会用!

根据《WORLD OF BUZZ》报道,Instagram专页@president_republic_oyen日前转发了@then8tivedogfather的一支影片,而影片中的美国人竟然称呼一只橘猫为“Oyen”,让不少大马人感到惊喜!

该Instagram专页写道:
“‘Oyen’已经闻名全球,连白人都认识了。我相信你不久后会再变得更加出名。”

从那支影片可见,这名住在美国Nashville的男子和他养的狗狗一起坐在自家的车房,看到一只“Oyen”的画面。
男子边拍边说道:
“完蛋了,大家,我看见一只‘Oyen’。在马来西亚,他们称它为‘Oyen’,那只流氓猫,顽皮猫。”

随后,男子高喊了那只橘猫的名字“Harper”,猫咪就马上向他飞奔过来讨摸摸。

▼相关影片
据了解,这名男子是为了回馈他大马粉丝的喜爱,而特意录制了这段影片。
此外,男子也在留言区回应粉丝,说出这只Oyen的身份。
原来这只Oyen原本是一只流浪猫,有一天突然带着一只兔子出现在他家门前。如今他负责喂养Oyen,Oyen也住在他家帮忙“看家”,只是它更喜欢待在室外。
没想到“Oyen”竟然能冲出海外,被外国人认识!Oyen们万岁!
