大马是个拥有多元种族及文化的国家。因此,几乎所有大马人民,都至少懂得说2种语言,其中包括国语(马来文)和英语!
虽然华人的母语是华语,但当你的说话对象包括异族在内时,你却坚持只说华语的话,这样对大家公平吗?
照片来源:YouTube | 示意图
早前,大马一名华裔男子就在Twitter对此事发声:
“我憎恨的其中一件事:当大马华裔在异族面前用华语/粤语来对话。”
“无论是在专业场合,或是团队活动,我都经常遇到此事。
这种情况真的很尴尬、也显得很没礼貌,会让其他人感觉被排挤。别再这么做了!”
网民看了,纷纷赞同男子的说法!
「没错!我的老板总喜欢在马来员工面前说广东话,但为了表示尊重,我每次都会用马来话回复他。」
「对,我也这么觉得!要是我的华裔朋友在马来人/印度人面前讲华语,我都不会参与他们的谈话。这样做真的很没礼貌,而且会把我们之间的距离越拉越远。」
「不只是华人,其他种族也一样。就连我在公司开会时,都必须提醒他们要使用大家的共同语言,让各位都明白谈话内容。有一次,我真的忍不住了,就在大家面前说Punjabi(印度语言),果然得到了大家的关注。」
「我曾经的华人老板,一听到有人说别人听不懂的语言就会发飙。他说,只要是在大家都听得见的场合,就必须用英语来沟通。」
男子看见大家的回复,都觉得很欣慰。他事后补充说:
“至所有大马华裔,我知道我们经常会不经意地说华语,但请多为其他人着想。
就算身边只有一个非华裔,也应该使用马来文/英文。
养成这种礼仪,其实真的并不难。”
不过,值得关注的是,并不是所有大马人都能以流利的英语和马来语来对话。所以这个时候,要是大家能够在不同的情况找到一个“平衡点”,互相体谅或帮忙翻译的话,对大家都好!
你对此事又有什么看法呢?欢迎留言告诉我们哦!