若是给你机会去到一个地方生活7个月,你有可能学得会当地的语言吗?
近日,一名日本老师使用马来语回答问题的影片在TikTok上引起了网友的热议,因为她的马来语超级流利,甚至比一些大马人还厉害,让网友相当惊讶!
这段影片是由TikTok用户dari_malaysia_发布,在影片中他们就访问了一位曾来马来西亚教书的老师,虽然影片全程都是用马来语进行问答,但是一点都难不倒这位老师。
这名日本老师表示,当时她是来马工作,在一家中学担任日语老师的助理,教导学生如何使用日语进行日常对话。
当时,她就住在登嘉楼的Dungun,一住就住了7个月的时间,而她在马来西亚工作的时候,也认识了很多的老师和学生,且她觉得他们就像是她的家人一样。
虽然住在一个与日本很不一样的国家,但她并没有遇到任何不开心的事情,反倒是在回国后还很想念在马来西亚认识的老师和学生。
这名日本老师透露,来马生活最困难的就是语言问题,而且登嘉楼还有自己的方言,所以有时她和其他老师或学生聊天甚至都会有点困难。
此外,她还指出自己在这里生活后,最令她感到文化冲击的,是大马人经常开出的空头支票(Janji Melayu,意为无法兑现的承诺或是毁约)。🤣
不少网友看完影片都对她流利的马来语赞不绝口,而且最厉害的是在影片中的她甚至使用了正确的马来语语法,做到了很多本地人都做不到的事情!
同时,也有曾经受过这名日本老师教导的学生留言,说她的确曾在登嘉楼教书,一共就教了7个月。
这名老师真的太厉害了,除了说马来话时没什么口音以外,还能及时纠正自己的语法问题,让很多本地人都自叹不如啊!
▼相关影片