语言是一门艺术，尤其是中文更是博大精深，各种“双关语”多到可以出一本辞典。小时候我们学习到的普通词语，例如69、香蕉等等，长大后才发现竟然拥有更深一层的意思。
现在来看看这几个大马人都熟悉的词语，小时候vs长大后的意义却大相径庭。秒懂的人，恭喜你踏入大人的世界啦！
数字篇
1. 【69】
小时候：69就只是单纯的数字。
长大后：69变成了不可描述的姿势。
2. 【67】
小时候：67就只是单纯的数字。
长大后：67变成了广东话骂人的词语。
3. 【7181】
小时候：7181就只是单纯的数字。（或许是你妈妈的众多真字之一）
长大后：快速地念7181，就会开启新世界。（低清表示：你阿嫲7181）
交通篇
4. 老司机开车
小时候：老司机就只是单纯年龄较大的司机，开车就只是单纯的开车。
长大后：老司机变成了某方面知识非常渊博的大师，开车变成了讲黄段子、发资源。
5. 闯红灯
小时候：闯红灯违反了交通规则。
长大后：闯红灯违反了床上规则。
6. 打飞机
小时候：打飞机是一种射击飞机的游戏。
长大后：打飞机是男生手部运动。
7. Parking
小时候：帮车子Parking。
长大后：Parking在别人身体。
食物篇
8. 鲍鱼
小时候：鲍鱼是一种海鲜。
长大后：鲍鱼是一种器官。
9. 棒棒糖
小时候：棒棒糖是一种零食。
长大后：棒棒糖变成了器官。
10. 蛋蛋
小时候：蛋蛋真的很单纯的就只是鸡蛋。
长大后：蛋蛋变成了成双成对的器官。
11. 香蕉
小时候：香蕉是一种富含钾元素的水果。
长大后：香蕉变成了会迸发汁水的器官。
12. 炒饭
小时候：炒饭是超美味的食物（Uncle Roger的最爱~）
长大后：炒饭变成了一种运动（不知道Uncle Roger爱不爱?）
动作篇
13. 咬
小时候：咬就是一个动词，用嘴巴+牙齿夹着某些物品。
长大后：这是一个合起来很痛，分开却很爽的字。
14. 进洞
小时候：球进洞、火车进山洞。
长大后：人体结构上的“进洞”。
15. 硬了
小时候：硬了拳头。
长大后：上面硬还是下面硬？
16. 湿了
小时候：湿了眼眶。
长大后：湿了眼眶之外，还湿了某些地方。
17. 插嘴
小时候：小孩子讲话不要插嘴。
长大后：大人玩“那个”不要插嘴。
18. 睡懒觉
小时候：闹钟响了，小朋友还不想起床，想继续睡觉。
长大后：你要睡多长的懒觉都可以。
19. 上床
小时候：时间到了，是时候上床睡觉了。
长大后：兴致来了，是时候上床了。
20. 下不了床
小时候：睡到不想起床，想继续赖床。
长大后：睡到脚软起不了床。
其他
21.弟弟、妹妹
小时候：弟弟妹妹就真的是弟弟妹妹。
长大后：弟弟妹妹变成了一种器官（？）
22. 下面、我下面给你吃
小时候：“上面”的反义词、煮面之意思。
长大后：人的“下面”。
23. 阳光照射在脸上
小时候：阳光 照射在脸上。
长大后：阳光照 射在脸上。
24. 我刚交了一位新朋友
小时候：我刚 交了一位新朋友，很开心。
长大后：我刚交了 一位新朋友，很开心。
25. 喜欢上一个人
小时候：单纯地喜欢上某一个人、
长大后：
A. 喜欢“上”一个人。（动词，代表某种床上运动）
B. 喜欢“上一个人”（名词，代表前任）
C. 喜欢上一个人。（形容词，代表享受自己一人呆着的感觉）
小时候真的很单纯，想当年以为“接吻就能怀孕”的我们已经回不去了！你Get到多少个双关语呢？留言告诉我们吧~
你还可以阅读：【我下面给你吃，还是我下面给你吃？?】盘点有趣的『22个双关语』，中文真的是博大精深！
