最近大马“Timah威士忌”风波闹得沸沸扬扬,简单来说就是伊斯兰党青年团认为大马国产威士忌“Timah”这个名字如同穆斯林名字,以及包装上的肖像容易让穆斯林混淆,而酒精却是伊斯兰教禁止的饮料,因此要求关闭该酒厂。
尽管Timah品牌方已经发声明指出“Timah”是源自于“锡”(Tin),并且可以追溯到马来亚由英国殖民的采锡矿年代。至于威士忌瓶子的人物肖像是其中一位引入威士忌文化的西方商人——Captain Tristram Speedy,并没有意图要引发争议。
然而,Timah酒厂为了平息风波,将会讨论改名。在这之前,公正党议员发表“喝Timah像在喝马来女性”论,也引发网民热议。
根据《Malaysiakini》和《星洲日报》报导,公正党Tangga Batu区国会议员Rusnah Aluai认为,“Timah”这个酒名确实不妥,因为会让人联想到马来女性,喝Timah威士忌就好像在“品尝马来女性”。
Rusnah是在国会下议院参与2021年商品说明修正法案二读辩论时说,由于许多马来女性的名字带有Timah,不少人被称为“Kak Timah”、“Makcik Timah”等等,而Timah威士忌的酒名是对女性的伤害。
“当人们喝着威士忌时,就给人一种印象,好像在‘饮用’马来女性。”所以她建议, Timah威士忌可以改名为“The Mines”。
Rusnah也表示,Timah酒瓶的人物肖像Captain Speedy的头饰也好像穆斯林戴的白色礼帽(Kopiah),她建议可以换成其他帽子。
▼相关视频
PKR MP: Drinking Timah whiskey like 'drinking a Malay woman'
A PKR lawmaker has likened drinking the controversial Timah brand whiskey to "drinking a Malay woman".Rusnah Aluai (Pakatan Harapan-Tangga Batu) said the brand and the imagery used was too confusing and should be changed."Can't Timah be given a different brand name? The mines or something."It is not good for women, because Timah is imagined as a Malay woman, kak Timah, mak Timah, mak cik Timah, so when we drink the whiskey it is as though we are drinking a Malay woman," she said in the Dewan Rakyat today while interjecting in a debate amendments to the Trade Descriptions Act.
Posted by KiniTV on Thursday, October 28, 2021
新闻一出立马引起网友议论纷纷,各个种族都以“神回复”来回击议员的发言:既然喝Timah威士忌像是在喝马来女性,那……Dutch Lady呢?Tongkat Ali呢?
▼KFC,听说你最近推出了P.Ramlee汉堡?我只是问问而已,别生气啊~
▼Nasi Lemak Mak Dara瑟瑟发抖。
▼万一她喝Kacip Fatimah,或是她丈夫喝Tongkat Ali,这又怎么解释?
▼啊?那喝Kacip Fatimah的怎么办?
▼糟糕,所以喝Dutch Lady牛奶表示喝荷兰女人?是不是冒犯了荷兰人?
▼所以喷了Christian Dior的香水,就会变成基督徒?
▼喝了几杯Teacher’s威士忌之后,我感觉自己就是老师了!
▼喝了Fanta汽水,你就会变得Fantastic!
▼吃华人炒饭=吃华人?吃猪肠粉=吃猪?
▼当人们在喝Tiger啤酒时,是不是代表他们在喝泰国女孩?(竟然连谐音梗都出来了!)
▼如果说喝Tiger啤酒就像在喝老虎的话,难怪就只会怒吼啦!
▼如果喝了品牌名为“Hadi”的酒,就算是在喝马来男子?哎哟……
▼如果她喝Ahmad茶,怎么办啊?
▼最好不要吃Maggi,不然你就是在吃Maggi这位女性。
▼吃Roti John感觉像在吃朋友。
▼我同意,当我在喝Sirap Ros的时候,有种在喝Rosmah的感觉。
▼原来新加坡的Bukit Timah其实是Bukut Fatimah啊~
▼还有更多想象力很丰富的网民:
著名艺术家Fahmi Reza则画图讽刺:当你吃Ramly Burger的时候,你吃的是马来男性吗?
有人反驳说Ramly burger不会让人醉,不是违禁物,也不会造成醉驾意外,不能用来比较Timah威士忌。而Fahmi Reza又画了另一张图回应:
“当你喝Tiger啤酒,是在喝马来亚虎吗?”
马来歌手Imran Ajmain表示,他妈妈的姓名就叫“Timah”,但这并不意味妈妈与威士忌有任何关联。
“我母亲名叫Timah,她不是由威士忌做成的,她不喝,我也不喝。酒厂可以取任何名字,因为这并没有涉及到我们。”
My mother, Timah, is not made of whiskey. She doesn’t drink & neither do I. They can call it anything they want because it doesn’t involve us.
When we eat Nasi Bukhari, I’ve never thought that we’re eating a piece of Bukhari.
Please focus on proper, pressing issues, ma’am. https://t.co/6xxnLikTNR
— Imrān Ajmaīn (@ImranAjmain) October 28, 2021
其他议员如杨巧双表示:“几十年来,大马从没有人因为喝Dutch Lady而引发任何争议,向前看吧。”
No one had any issue drinking "Dutch Lady" for decades in Malaysia. Let's move on.
— Hannah Yeoh (@hannahyeoh) October 28, 2021
Syed Saddiq:“所以我可以吃Daim巧克力吗?我可以喝Dutch Lady牛奶吗?抑或是我吃的是Tun Daim、喝的是荷兰女人?”
….So can i eat Daim Chocolate?
….Can i drink Dutch lady milk?
Or am i “eating” Tun Daim or “drinking” dutch women ? https://t.co/swU0Q1odxw
— Syed Saddiq (@SyedSaddiq) October 28, 2021
邓章钦:“这是以前挖锡矿的船(Kapal korek timah),怎么办呢?”
诚信党国会议员Khalid Samad在辩论该法案时说,其实“Timah”没有任何争议,只是被一些有心人士利用和政治化,导致本来没有争议的一个词变得非常敏感。
他说,如果大家愿意心平气和坐下来商讨,或许“Timah”引发的争议和敏感课题不会发生了。
![](https://noodou.com/wp-content/uploads/2021/07/Noodou-Long-Fit-600x147-trans.png)