大马人说话都有自己独特的“一套”，无论是说话还是传简讯，总是喜欢在句子尾端加个“Lah”、“Leh”、“Loh”、“Wor”、“Ah”。
不过，大马人在写英文短信时的另一个习惯，却让一名网友感到很疑惑。
最近一名大马网友就在UTAR Confessions发贴文，问大家为什么有些人在WhatsApp写英文时，句子后面一定要加个“ya”？
“Thanks ya、Please ya、Rememeber ya，什么都yayaya？？？
对人家（而言）可能会觉得有好感热情，可是我觉得很奇怪……为什么ya？”
▼小编这里就举个例子：（看看你生活中是否也经常会出现类似对话！）
▼原贴
网民看了之后纷纷留言自己的想法。
▼“因为我们是大马人呀~”
▼但有些人明显是来乱的~
▼就是喜欢写“Ya”不行吗？
▼有人解释，其实“Ya”就是“啊”的意思。
▼但有人认为，其实“Ya”跟“啊”的差别很大。也就是说“Ya”是“呀”的意思啦~
▼在句子后面加个“Ya”，会感觉比较亲切、有礼貌。
▼如果不加一个“Ya”，很容易给别人留下一种很不甘愿，像是在骂人的Feel！但加个“Ya”就感觉温和多了~
▼不过，也有人解释说“Ya”原本是“you”或“Ya’ll/You All”的意思，但后来被大马人“改良”成现在的用法。
虽然在句子后面加个“Ya”不是正规的用法，但它却是大马人道道地地的独有风格！
小编个人也觉得加个“ya”听起来是会比较亲切啦，你觉得呢？
你还可以阅读：【看Emoji就能暴露年龄！?】Facebook调查大马人最爱用的Emoji！年轻人的Top 3没有?！
