fbpx
Connect with us

Hi, what are you looking for?

时事

【据说喜欢Penang Lang的才看得懂!】网友用福建话吐槽『不爽槟城人的人』,问你会看没有?

Penang Lang Featured 1

马来西亚是个拥有多元种族及文化的地方,住在不同区域的人都有不一样的生活方式~

 

Advertisement

 

 

而来自不同州属的人,也经常会因为「文化差异」而看不惯对方的生活习惯,爽爽就会“酸”一下他们~

然而,有人日前就在UTAR Confessions 2021/2022发贴文,吐槽槟城人很Atas、高傲,引来了网民的热议。

Status 1 1

 

事情爆发以后,一名来自槟城的网友就在网上发文,用福建话“回击”上述网友,还放狠话说:不喜欢Penang Lang的人肯定看不懂!

Status 31568183379379 70100290 Xl

 

▼原文如下

不喜欢Penang lang的,就保证你看不懂我讲你们的坏话!

Lu lang ka ka cau cau, song song beh song Penang lang.

Wa lang dek zui lu hami ah?

Wa lang jin jia atas meh? Yin wei wa lang tua condo hor?

Sorry lor, wa tua thor ka chu eh! Wa jin jia bawah lor…

000000525583

 

Wa lang jiak mi kia eh tampok 挑食 (keng jiak) nia mah, yin wei wa lang Penang eh 道地食物 other than Penang si chui bo aneh ho jiak eh…

Wa lang lim eh zui memang si Malaysia number 1 eh, sorry har…

Lu eh hiao hokkien ua bo?

Beh hiao kua jiu suak!

Bo lang kio lu kua, ok?

Food Penang 1

 

贴文很快就引起网民的注意,纷纷留言说:

▼如果你是真的Penang Lang,就一定会看得懂。

C Real Penang Lang Unders

 

▼不过,是谁讲只有Penang Lang才看得懂的?

C Must Penang UndersC Must Penang Unders 3

 

▼不少来自不同州属和籍贯的人也同样看得懂咯~

C Must Penang Unders 4  C Must Penang Unders 2

 

▼最奇妙的是,连不会福建话的人也神奇地看懂了!

C Dunno Y UnderstandC Dunno Y Understand 4 C Dunno Y Understand 3

 

▼来来来~ 看不懂的人,翻译来了!

📕 全文翻译:

C Translate 2

 

▼但很多人不明白什么是「Thor Ka Chu」?

解答:Thor Ka Chu = 地下屋 aka 有地房屋(Landed House)

C Thor Ka Chu C Thor Ka Chu 2

 

▼这个Hokkien level看起来有点勉强的说~

C Mcm Dunno HokkienC Mcm Dunno Hokkien 2

 

▼幸好小时候学的Sukukata没有白学~

C Suku Kata

 

▼然而,有人也打脸原Po,说他人对槟城人没有偏见,但他也是看不懂。

C Dont Understand

 

▼啊不过,原来住在“地下屋”很Bawah哦~

C Landed House Bawah

 

▼有人则表示:「Penang的女生很好料啊!经常去那里看girl养眼;晚上去club摇头抱女生。以前的日子真好啊~」

C Penang Good

 

▼不过有槟城人也出来讲自己人的坏话:如果真的要比较的话,Island人的确比较高傲一点,连Mainland人都讨厌~

C Island Mainland

 

 

Chill bro~ 每个区域都各有各的特色,不用在意别人怎么说啦~ 自己活得开心,没做伤天害理的事就好了!

 

你还可以阅读:【来KL升学都好炫耀?】“KL凡尔赛人”吐槽『来KL读书的外州同学』很乡巴,网民:是啦,你最Atas!

Kl Study Featured 1

照片来源: Facebook
照片来源: Facebook
照片来源: AsiaYo | 示意图

关注我们的FacebookYouTubeInstagram获取每日新鲜事!


Advertisement

最新

趣闻

疫情期间,民众打包食物或者叫外卖的次数越来越多,但每打包一次,就得用一次性餐具,不仅浪费还很不环保。 为了减少浪费,很多人都会选择携带自家「可重复使用的餐盒和杯子」去打包食物。 最近,大马沙巴一名女子Sam Fernandez就在Facebook群组「Zero Waste Sabah」发了一则贴文,分享她妹妹超特别的“环保杯”,因为妹妹竟然带了一个「饼干罐」去打包Tealive的珍珠奶茶!   Sam在贴文中写道: “没有杯子,没问题。饼干罐也可以。😂   地点是在Lintas的Tealive。员工也很乐意配合。😉” 从照片可见,Tealive员工不仅将珍珠奶茶装入她们自带的饼干罐及环保杯里,还如常在外面贴了一个标签,清楚注明了“杯子”里装的是什么饮料。   Sam向NOODOU小编透露,她们之所以会用饼干罐来打包奶茶,是因为发生了“突发状况”。 当时,她和妹妹Krys Fernandez(@chrysalyst.co)正准备去买菜和打包午餐,但Sam在出门前突然告诉妹妹她想要喝珍珠奶茶。 Sam原本就有自己的环保杯,但Krys却没有杯子可用,于是她们临时翻遍了妈妈的厨房,最后发现「饼干罐」是家里最适合用来装珍珠奶茶的容器。   “我们都尽可能会自带容器去打包食物和饮料,但使用饼干罐却是第一次。” Sam也表示,使用饼干罐是Krys的主意,而经过这一次,姐妹俩一致认为饼干罐其实非常适合用来装珍珠奶茶。 这虽然是她们第一次使用它,但也不会是最后一次。   网民看了也纷纷留言说: ▼这个赢完了!...

趣闻

相信很多家长都会叮嘱自家的小朋友,千万不要随便给陌生人开门,以免让坏人有机可乘。 9月18日,中国广东一名小宝宝就在陌生人敲门时,展现了自己超高的安全意识。   当小宝宝的妈妈在上厕所时,门外有人按了门铃。小宝宝听到敲门声后,便自己跑过去打开了里面的门查看。 门的外面还有一层防盗铁门,但他只打开了里面的一层。外卖员本来想让小宝宝把外面的门也打开,然后把外卖交给他。   但小宝宝奶声奶气地说:“哥哥我不能开门,你把外卖放在门口就好。妈妈说了不能给陌生人开门。”   在外卖员离开的时候,小宝宝还不忘有礼貌地对外卖员说:“拜拜,谢谢叔叔!” (咦?怎么哥哥变成了叔叔?🤣)   这整个过程中,小宝宝的警觉性都很高,没有随意把外面的防盗门打开。 当外卖员离开以后,小宝宝便屁颠屁颠地跑去厕所,告诉妈妈“外卖来了”。   ▼相关视频 视频来源:好看视频   这段监视器影片在网上爆红后,引起了网友们的热议。 ▼网友们对小宝宝机智又礼貌的反应赞赏有加👍   ▼也有网友忍不住揣测起外卖员的内心🤣   不得不说,小宝宝的安全意识确实很高,而且非常有礼貌呀! 看来家长的嘱咐,小宝宝都有听进去哟~...

趣闻

刚毕业的年轻人,应该马上买车吗? 踏入社会开始工作之后,首先会面对的就是交通问题。大马的公共交通系统在近几年提升了不少,但如果你工作的地方附近不方便乘搭公共交通的话,或许你可以考虑买车当作代步工具。 不过,这次先撇除交通问题,注重在“刚毕业的年轻人到底应不应该买车?” 小编个人认为如果要买,就买便宜的车或二手车,而不是一来就买下自己负担不起的车子!   一名大马网友在面子书匿名发文,表示自己很后悔一毕业就买了Honda City。 ▼原文   相信这名网友是在毕业后就买下一辆Honda City,结果工作薪水不到3千,供车成了重大的负担,让他后悔莫及。 ▼有些人刚毕业出来,想买Axia都要慎重考虑。   ▼刚毕业出来工作买便宜一点的车,负担才不会那么重。   ▼国民跑车也不错啊~   买车还是要看本身的能力,而不是一昧地追求豪车,否则受苦的终究是自己。   你还可以阅读:【有眼不识泰山!】女友嫌弃男友车子很“下衰”,闺蜜男友都是驾c300! 照片来源: 搜狐 | 示意图...

趣闻

中秋节是月圆人团圆的大好日子,然而很多大马人因疫情不能与家人相聚。因此,看到国外朋友回乡跟家人过节的气氛,真的羡慕又感动。   以前打电话跟爸爸妈妈说要回家时,他们总会准备好一大桌子的菜等着我们回来,甚至七早八早就在路口等侯,迫不及待想要看到孩子们。   中国有一名爷爷得知孙女要回乡过节,于是提前站在门口迎接。孙女晚上11点回到家时,才发现年迈的爷爷早就在门口等她!   这名孙女“南通邓紫棋”通过行车记录器,将爷爷在门外等候的身影记录下来,然后放上抖音说:“中秋节,晚上11点快到家门口,看见爷爷在默默等我回家。” Ps:不过阿公啊,你站在路边还挺危险的,要小心点啊!   ▼相关视频 视频来源:抖音/南通邓紫棋   这支视频立马引起网民热议,还被转载至微博,瞬间爆红。大家都被爷孙俩的情谊感动到: ▼希望原Po能对爷爷好一点~   ▼爷爷不太会表达,但他的爱会从行动上表现出来。   ▼有一种爱,叫爷爷的爱💖   ▼以前爷爷也这样等我回家~   ▼爷爷不在之后,家里空落落的,心里也空落落的……   ▼狠狠Emo了😭...

趣闻

相信大家对Sugar Baby一词定不陌生,这种只需陪伴Sugar Daddy/Mummy再美言几句,便可赚钱的职业,你接受得了吗? 近日,一家名为Truly的媒体在YouTube上,开创了一档取名为「Bling Life」的网络节目,带大家一窥年轻人纸醉金迷的生活日常!   根据Truly的采访,其中一名年仅20岁来自美国LA的年轻男子Garrett,其私生活引起了网友的热议! 据悉,Garrett的月收入为25,000美金(约马币RM104,800),而这些收入全部源自于他的Sugar Daddy!   Garrett透露自己目前有3名Sugar Daddy,最年长的为79岁,并表示虽然这些Sugar Daddy大多已有老婆子女,在事业上也有一番成就,但内心还是很空虚的! 为此他的出现,正可以为这些Sugar Daddy的沉闷生活带来一丝激情,而自己也可以从中赚到很多钱,还称这就是“互惠互利”!   Garrett表示自己全身上下都需要用钱来维持着,每个月都会花费7,000美金(约马币RM29,344)来进行各种美容项目,因此有了Sugar Daddy后,他完全无需担心“钱”的问题! 其实,Garrett之所以会成为Sugar Baby,这也与他的成长经历有着很大的关系,因为Garrett很小就出柜了,而母亲在得知后不但没有给予支持,反而经常嘲笑他!   这对Garrett而言无疑是种创伤,这才导致他在17岁时决定离家出走,踏上了依靠Sugar Daddy来谋财的生存之路! 最后,Garrett表示自己很享受成为Sugar...

趣闻

为了让跑车在奔驰的同时不会失重翻车,跑车的车盘设计都比一般的车来得低很多。 但万万没想到,「车身太底」这一点,竟然变成了司机用来“占便宜”的方式? 早前,大马一名网友在Facebook群组「Komuniti Rakyat」发了一支影片,可见一辆黄色的Lamborghini跑车竟然在没付过路费的情况下,直接从Toll的栏杆下开过去!   这个画面也刚好被一名男子拍了下来。 影片中,可见那辆跑车正缓缓地驶进Toll的SmartTAG通道,而拍摄者此时解释情况说道: 「SmartTAG内已经没有余额。」   此话才刚落下,跑车竟然就在栏杆完全没打开的情况下,直接从栏杆下闯了过去!(也就是说他根本没付到钱啊!) 跑车的举动让拍摄者大感不可思议,哭笑不得直呼: 「他从下面穿过去!?WTF!呵呵呵!他从下面穿过去!」   ▼相关影片 Kemah Lembugini ni… Posted by Shim Al-ganu on Friday, September...

视频

视频

大家平时都喜欢看萌宠视频来解压吗? 不知道为何,萌宠视频仿佛有种魔力,让人看了会莫名开心~ 近日YouTube上的搬运工一条视频显示,一名大叔收养了一只超萌的小浣熊,萌化所有人!   这只小浣熊非常粘人,一刻都不肯离开大叔身边,连大叔工作它都要跟着🤣! ▼ 小浣熊也想帮大叔干活,认真研究机器,十分呆萌!   大叔忙着的时候,它还时不时Kacau大叔,要分散他的注意力,让大叔陪它玩~   浣熊紧紧跟在大叔屁股背后,深怕自己走丢了,真的超级粘人~   ▼ 相关视频: 视频来源:YouTube上的搬运工 微博   虽然浣熊貌似没帮上大叔什么忙🌚,但是永远陪伴在大叔身旁应该就是它的工作了吧~ 软萌的小浣熊看得小编心都融化了~   你还可以阅读:【现在的熊也要用Toilet Paper了?!】女子网购厕纸被偷,查看CCTV才发现『小偷』是一只熊!(内有视频) 照片来源: YouTube上的搬运工...

Advertisement

You May Also Like

趣闻

大家的父母是不是也是典型的刀子嘴,豆腐心,不轻易流露出自己对儿女的情感呢? 近日,这个太牛了在微博上分享了一段视频,有位爸爸听到女儿中秋会回家后表现得十分冷淡,殊不知一挂电话后立马就跳起舞来,十分逗趣可爱。   女儿之前告知老爸她中秋可能无法回家,但是后来计划有变,她又能回去了,便打电话给爸爸报喜。 打电话时老爸表现得十分冷静,回答也很平静,让女儿纳闷老爸是不高兴她能回家吗?   好奇心之下女儿检查了家里的监控,才发现原来老爸一挂了电话便把电话丢一旁,原地跳起舞来,这样的反差萌让她觉得非常可爱~   ▼ 相关视频 视频来源:这个太牛了微博   网友也纷纷留言自己的经验: ▼ 爸爸的爱通常比较含蓄   ▼ 爸爸也太可爱!   ▼ 男人果然都是有两副脸孔   知道女儿中秋会回家后原地跳舞也太可爱了!大家的爸爸是不是也是这样,经常口是心非的呢?欢迎留言分享看看~  ...

娱乐

漫威推出的最新英雄电影《尚气》大受好评,大马艺人丹斯里杨紫琼在电影中拥有关键戏份,而另一位饰演地下格斗场管理人Jon Jon的亚洲男生,其实也是大马人哦!   漫威在官方Facebook上传一则视频,介绍了这位大马籍艺人钱信伊Ronny Chieng!钱信伊出生自柔佛新山,今年35岁,是一名喜剧演员!   钱信伊先用马来语向大家祝贺“Selamat Hari Malaysia”,之后更以流利的马来语介绍自己: “Johor Bahru kampung saya, saya anak Malaysia!”   视频中,钱信伊更自豪Show出他的Passport,力证自己的大马国籍! 他表示,自己说话的方式也很Malaysian style,像是使用“Bolehlah”、“Can meh”、“Can lah”等词汇,点餐的时候也会点“Kopi beng kosong”,真的超接地气~...

趣闻

大家平时看抖音时是不是都会有滑到那些穷人原来是集团总裁的反转剧情呢?想不到在现实中竟然真实上演! 据星洲日报报导,有位网民在Twitter上分享了自己的经历引来关注。   一名大马女子外出购物时,遇见了一位看起来上了年纪,衣服褪色破旧的Uncle,热心的她见状想帮Uncle结账,殊不知Uncle拒绝了。 后来收银员告知她,她口中的那名Uncle是该商场集团的CEO,对方还对她笑了笑,并帮她付了钱。   事后Po主为自己随口叫别人Uncle而道歉,Uncle大方说没关系,还表示: 我想知道当我是一个小人物,还穿成这样时,其他人会如何待我。   女子贴文也说到,无论贫富都应该公平对待每一个人,因为我们不知道对方哪天将成为自己的贵人。 Po主过后也受到了很多留言攻击,怀疑她打广告,事主也解释道因为一切发生得太突然,谁会想到拿电话出来拍照呢~   一分善心却被扭曲了意思,真的心疼Po主。希望大家留言前都能三思,杜绝键盘杀手。   **感谢事主授权分享**   你还可以阅读:【嘴说没什么,身体很诚实!🤣】爸爸听到女儿中秋回家表现冷淡,挂电话后『立马跳起舞来』超可爱!(内附视频) 照片来源: 趣流网 I 示意图 照片来源: wantubizhi I...

时事

中学毕业后,又是不少同学烦恼的时候啦~想在马来西亚升学,到底要选择哪所大学呢? 如果你还没决定的话,不妨先调查一下大学的Rating,看看它到底适不适合你!   只需登陆这个名为Rate This Uni的网站,就能够轻松查到最真实的大学评分,还能根据州属来寻找合适的学府!   来到网站主页,只要输入大学名字,就能查到大学的整体Rating,包括设施、环境、师资、食物和管理5大项目!   继续往下滑,还能看到学长姐们的真实Comment,对还未入学的新生而言,绝对有很高的参考价值~   若你是该所大学的学生,也别忘了给予评分并留下Comment,来帮忙推广自己的母校哦! 目前收集了最多评分的大学,就包括拉曼大学、拉曼学院、UCSI大学、双威大学、马来西亚厦门大学等等~   赶快把这个网站分享给身边的同学们,一起看看这些大学的评分到底是多少吧!   你还可以阅读:【Saya Anak Malaysia!】电影《尚气》男演员竟然是Johor Lang,马来语超6还『自豪Show出大马Passport』!(内有视频) 照片来源: rate this uni...