大马本土快餐店Darsa Fried Chicken(DFC)主打100%属于穆斯林土著的企业,不过DFC刚开业就惹出不少争议,除了价钱太贵被网民抨击以外,该店的Facebook小编也因回复网友时用了“Type C”这个具有种族主义色彩的字眼,瞬间被推上风口浪尖。
事件炎上后店家迅速滑跪,发文道歉承认错误,表示他们是无意的,并欢迎各个种族和宗教的顾客前来光顾。
▼点击图片阅读前情提要
除了“Type C”一词引发热议之外,网民也发现DFC的菜单错漏百出,单单一页就揪出了多达10几处错误,其中大部分是英文字眼拼写错误,以及英语和马来语词汇混合使用。
根据《星洲日报》报道,网民发现的错误有:
包菜沙拉:Coleslaw✅
店家写的:Coleslow
马铃薯:Potato✅
店家写的:Patato
巧克力:Chocolate✅
店家写的:Choclate
蒜香酱:Garlic Sauce✅
混合了英语和马来语:Garlic Sos
另外还有“Harga tak termasuk servis cas”(价格不包括服务税)、“Air Cup”(杯装饮料)、“Burger Chicken Crispy”(香脆炸鸡汉堡)等口语化、英马混合、顺序错误的词语。
不仅如此,有网民指出,他原本只是想看看DFC的菜单,藉此对比其他快餐店的价格,结果越看越纠结:
「他们在用什么语言?我觉得不只是他们的小编要道歉,做这份菜单,还有批准这份菜单的人也要负责任。这攸关企业形象,明白吗?」
「如果你想玩朗朗上口、轻松的文案,我可以接受,但这是菜单,菜单啊!如果这是我学生的作品,我直接给不及格,并要求他们重做!」
一波未平,一波又起啊~
![](https://noodou.com/wp-content/uploads/2021/07/Noodou-Long-Fit-600x147-trans.png)