Connect with us

Hi, what are you looking for?

All posts tagged "prudential"

好康

疫情让人们更懂得珍惜彼此,更懂得去爱护、关心自己身边的人,尤其是家人! 电视剧《以家人之名》里有一句台词:“所谓家人,绝不仅仅是割舍不断的血缘关系,更是风雨同舟的亲密陪伴。 真正家人的心,是永远、时时刻刻在一起的”,说得特别对。   拥有保护家人的能力是很多人的愿望,我们都想成为家人的后盾,保障家人的未来生活。 然而很多时候,因为种种的因素,我们都无法让我们身边的亲人得到保障。 就拿保险保障作为例子,一般保险公司都只提供迎合传统核心家庭的方案,例如父母和子女、夫妻等等,并且多数只承认配偶、子女和父母为合法受益人。   在这科技日新月异的社会里,家庭的定义变得更多元化。没有被血缘定义为家人的亲人们,往往就显得更无从可去。就算想获得财富上的保障,也因为少了这一层血缘关系很难如愿。 不过,Prudential Malaysia马来西亚保诚保险秉持着帮助人们获得健康自信的信念,重新定义家人。保诚保险认为,只要是你在乎的亲人,就是你的家人。 所以不管有没有血缘关系,保诚保险为你所爱的亲人提供保障,哪怕没有血缘关系,你都可以保护所爱的每一位家人!   保诚保险认为“家人”并不限制于原生家庭或有直接血缘关系的亲人们,“家人”是你希望照顾他们一辈子的挚爱。“家人”除了是原生家庭成员,也可以是公公婆婆、领养的孩子、继父继母、侄女侄儿甚至叔叔舅舅姑姑阿姨等,你都可以为他们提供保障,好让他们可以安心生活。 让我们来看如何保护你的每一个家人,让你爱的人活得更自信安逸。   【故事1】从陌生人变成家人,没有血缘关系的继父继母依然是家庭的一份子? 重组家庭对现代人来说是常见的事。不管是丧偶或离婚之后,大家都有权利重新拥抱爱情,寻找自己的第二春。 当爸爸妈妈选择再婚,意味着孩子们要接受一名陌生人成为自己的继父或继母。跟没有血缘关系的人同住一个屋檐下,对不少孩子来说是一项考验。   或许是看太多的童话故事,一般人对继父、继母都有着不好的刻板印象。甚至还有的人认为继父继母跟原生家庭的孩子并没有血缘关系,因此对孩子的爱也难免没有这么深。然而,这是一般人的思维。现实生活中,很多继父继母也视继子女为己出,付出不比亲生孩子来得少。 难道保险保障的定义就因为这一层血缘关系而被限制了吗?市面上一些保险公司仅仅让有直系亲属关系的家人成为保险受益人,而继父继母就是没有这一层血缘关系,孩子们很难为他们添上一份保障。   但在保诚保险,尽管继父继母没有血缘关系,彼此已经是一家人的事实是无可厚非的。家人之间就是要互相敬爱、互相保护,成为彼此的后盾,身上是否流着同样的血并不可以阻止我们爱对方。...

生活

有一种话,叫听妈妈的话;有一种爱,叫母爱。❤ 小时候妈妈常常对我们唠唠叨叨,告诉你别这样别那样~ 注意这个注意那个~ 虽然听多了很烦,但长大之后才明白妈妈用心良苦。   以下这3句「妈妈经典语录」,你小时候肯定听过!长大之后才发现妈妈说的不是没道理啊~ 妈妈经典语录1:“要下雨了,记得带雨伞!” 明明没有下雨,但妈妈还是会叮嘱你出门带雨伞,好像她能预测天气一样。其实提前预防也不是坏事啊~ 所谓“天有不测风云,人有旦夕祸福”,我们无法事先预测意外的发生,能够做的就是提高防范意识,早早就做好准备。   对于“好天收埋落雨柴”的故事,让小编联想起保险保障的重要性。在这充满未知数的日子里,往往一个身体不舒服就让我们陷入财务危机。医药费不断上涨,拥有财务保障应付突来的医疗费用是何等重要。 作为大马人民最值得信赖的生活伙伴,Prudential Malaysia保诚保险的医疗保险现在提供全方位大流行病保障。也就是说,如果你被诊断出感染大流行疫病,保诚保险将会支付你的住院和手术费用。不仅仅是新冠肺炎而已,未来可能出现的大流行疫病也有提供保障,让你无忧无虑地自信生活。 来看看到底保诚保险有哪些适合我们的医疗保险! ?PRUMillion Med – 高保额,获得至少一百万的年度限额,可保到100岁 你可以在无需担心费用的情况下,放心的接受所需要的治疗。有了PRUMillion Med,Prudential将补偿你住院或接受门诊治疗的费用。此保单备有高额年度赔偿额,并且在保单生效期间无限额索偿。随着医疗费用通膨现象,我们必须确保时刻拥有足够的医疗保额,好让真的不幸需要治疗时,我们也无需担心医疗及手术费用。 以下是你可从PRUMillion Med获得的保障: 每日住院与膳食 加护病房/心脏病监护室...

时事

武汉肺炎爆发以来一直是人心惶惶,本国口罩几乎都是供不应求的窘境。 图片来源:中国报   在武汉肺炎夺走了213条宝贵的人民后,《世界卫生条例》已经宣布将武汉肺炎病例列为国际突发公共卫生事件! 图片来源:Malaymail   根据中国报报导,大马人寿保险公会(LIAM)以及大马清真保险协会(MTA)确认,旗下的所有人寿保险公司和伊斯兰保险公司都会提供新型冠状病毒(武汉肺炎)而住院或治疗的费用给保单的持有人!寿险公会的CEO – Mark O’Dell表示,虽然大多数的医疗保单都不受保需要隔离的传染病。可,鉴于感染武汉肺炎的人士不断上升,因此决定提供这项福利于投保人士。不过,保单持有人必须和各自的保险公司或伊斯兰保险公司核对其健康保单或回教保单的利益以及条款和条件。 图片来源:中国报   这里附上大马寿险公会成员名单: 1. AIA Bhd. 2. Allianz Life Insurance Malaysia Berhad 3. AmMetLife...

生活

农历新年,是在外打拼的游子们,最珍重的返家日子。 很多大马企业看准了大马华人重视农历新年,每一年都会推出以农历新年为主题的短片,透过视频向社会传达信息。这些新春广告有开心的、赚人热泪的、搞笑的、暖心的… 以下哪一个最让你印象深刻呢?   Petronas 每一年最让人期待的自然就是 Petronas 的农历新年短片,一定有洋葱。工作再忙,也别忘了在家等你的亲人。 视频来源:Youtube   SP Setia 过年回家,除了吃吃喝喝赌博讨红包,你又花了多少时间真正的陪伴家人呢?就让一杯饮茶文化,告诉你。 视频来源:Youtube   Daikin 一家人团团圆圆聚在一起,是福气。哪怕有一天您不在了,我们也不会忘记,那些有您陪伴的日子。 视频来源:Youtube   Prudential 爱,不能用言语来衡量。发现了吗?爸爸是那个不多话,却总是在默默耕耘和付出的人… 视频来源:Youtube   Plus...

Advertisement

最新

时事

拿督公成功避过大火!   根据《中国报》的报道,适耕庄(Sekinchan)海口渔村前晚(2025年3月25日)发生史上最严重大火,烧毁8间鱼行和1间铁厂,现场一片焦黑。   然而,火场中竟有一座拿督公神龛奇迹“自救”,毫发无损,连金纸炉也安然无恙!😱   根据70岁鱼行业者纪和通透露,这座神龛是两三年前才搬来鱼行供奉的,原本是太太的心愿,希望拿督公能庇佑生意。如今火灾过后,鱼行全毁,神龛却仅外部微微熏黑,让他惊叹神迹:“这是大火的见证,不必更换!”   不过,另一处神龛却未能幸免,连同旁边的小罗里一起被烧毁。 有网民也指出,拿督公神龛之所以会毫发无损,可能是因为神龛是由洋灰制成。 对此,你怎么看?🤔   你还可以阅读:【举头三尺有神明?!】狂男吸毒后『大闹寺庙攻击僧侣』,下一秒被佛像“刺死”!(内附影片) 照片来源: 中国报 照片来源: 中国报 照片来源: 中国报 照片来源: 中国报

时事

马来文作为马来西亚的官方语言,是每位大马人从小学起就必修的语文科目,就算你是华小生也需要学习马来文。因此,大部分的大马人都有一定马来文基础,日常沟通或是平日上课应该都是没问题的。 近日,一名在柔佛郊区国民中学教书的老师却通过Reddit发文,表示他对于学校里的华裔学生马来文水平太差感到十分沮丧,尤其是这情况已经严重到导致老师教课都成问题!   这名老师透露,当他发现学校里大部分的华裔学生连使用马来文交谈都成问题时,他真的感到很失望。 他补充,学校里近80%的华裔学生马来文水平堪忧,连简单的对话都无法进行,有些学生甚至完全听不懂或无法用马来语表达基本的句子。 由于语言障碍,老师们往往需要借助一名会说华语的马来巡察员充当翻译。当问题发生时,巡察员就必须使用华语与华裔学生沟通。   这名老师对此情况感到很震惊,因为他毕业于雪兰莪州的一所大学,而他在当地的华人朋友大多都能说一口流利的马来语。 来到现在任职的学校后,他对现状感到措手不及,毕竟他没想到情况差异会这么大。   老师表示,学校内Form 4以及Form 5的学生普遍难以用马来文进行交流,而他怀疑这可能与他们在华小时期的学习环境有关,因为他听闻华小老师会使用华语教导学生马来文。 他强调,当老师们教导科目如历史、马来文、道德或是数学时,情况就变得更加艰难,因为这些学生完全无法理解科目里的术语,这让老师教学和学生学习过程都变得困难重重。   对此,不少网友回复表示,或许是因为现在的教育体系、华小生从小鲜少接触其他种族的小朋友以及现在的学生都能够自主选择想看的语言内容,才会导致这样的情况发生。   虽说很多人可能会说英语才是国际通用的语言,为什么需要学习马来文呢?但只要生活在马来西亚,就有可能需要使用马来文,而且以后去到政府部门办事还是需要使用马来文的啊! 建议大家不管是什么语言都要用心学好,毕竟语言也是一门学问,对大家一定有帮助的啦~   你还可以阅读:SPM马来文成绩太差,『重考了7次』等到24岁才过关!大马“7D哥”如今获得最佳教师奖! 照片来源: 123rf |...

时事

马来西亚是个多元文化及使用多种语言的国家,因此绝大部分的大马人日常说话都会参杂着各种不同语言。 根据《e南洋》和《The Sun》,牛津大学出版社(Oxford University Press)于2025年3月27日发文告宣布,最新版本的《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)新增了12个源自大马和新加坡“无法翻译”的词语。   这些词语大多都是无法直接翻译成其他语言的词语,通常是英语和本地语言所混用,体现了当地文化的独特性。 文告也表示,这些“无法翻译的词”是指那些在某种语言中有特殊意义,而无法通过直接翻译传递的词语。 随着大马和新加坡的双语环境逐渐深入人心,一些原本属于当地语言的词语也被英语使用者广泛采纳,成为日常交流中的一部分。   在这12个大马和新加坡两地英语常用词当中,就有9个词语与本地美食有关,比如“nasi lemak”、“ketupat、“kaya”等。 此外,这次更新的部分词语包括“tapau”、“mat rempit”和“alamak”等。   ▼这次被纳入《牛津英语词典》的12个大马常用语: 1. Alamak:天啊(感叹词) 2. Fish Head Curry:咖喱鱼头(名词)...

时事

大马警察证实,有“丧尸毒品”(Zombie Drug)之称的毒品芬太尼(Fentanyl)毒品已经流入大马,甚至成为威胁大马安全的新型毒品之一。   根据《东方日报》和《热点》报道,全国副警察总长Datuk Seri Ayob Khan Mydin Pitchay于2025年3月26日早上,在雪州Bangi的马来西亚国立大学(UKM)研究设备启用仪式时指出,警方通过化验污水发现芬太尼毒品的成分,且分析显示越来越多人滥用“丧尸毒品”。 “警方通过污水分析,首先在巴生谷发现‘芬太尼’的成分,目前这款毒品的趋势已经扩展到柔佛州。” 他指出,警方除了扩大检查范围,也会展开后续调查和取缔行动。他说,警方也不排除巴生河流域可能存在炼毒厂。 ▼相关影片   “丧尸毒品”的主要成分 “丧尸毒品”的主要成分为芬太尼(Fentanyl)和赛拉秦(Xylazine)。 芬太尼是一种强效止痛剂,效力比吗啡(Morphine)强100倍,比海洛因(Heroin)的效力强50倍,且容易让人上瘾。 赛拉秦则被称为镇静剂(Tranq),原本是用于给牛马等大型哺乳动物使用的肌肉松弛剂,后来被吸毒者用来增强海洛因(Heroin)、可卡因(Cocaine)和芬太尼(Fentanyl)等毒品的药效。 当毒贩将芬太尼与赛拉秦混合,便成为一种名为“Tranq Dope/Tranq”的毒品,即所谓的“丧尸毒品”(Zombie Drug)。   吸食“丧尸毒品”的后遗症 吸食“丧尸毒品”可让人神志不清,让人变成“丧尸”状态,行走变得缓慢或是僵在原地,身体还会保持如同丧尸般向前或向后弯折的怪异姿势。 长期滥用会导致皮肤腐烂坏死,严重的话还需截肢来保命。过量吸食芬太尼也会导致呼吸困难和死亡。...

时事

近年来,诈骗集团手法不断翻新,连大学生的PTPTN都成了他们的目标!🎯   根据《中国报》的报道,22岁UPM女大学生李小姐,搭巴士途中收到一通WhatsApp来电,来电显示PTPTN标志,对方还能准确说出她的名字,自称是PTPTN职员,并告诉她“中奖了”,可以领取RM1000奖金!🎉 她起初半信半疑,但对方安抚她:“现在是斋戒月,穆斯林不会骗人。”骗子强调不需要身份证或安全代码,只要提供学生银行卡(MySiswa Kad)最后8位数字,就能转账💰。   听到对方能念出银行卡前8位数字,她放下戒心,提供了其余数字。很快,她的手机跳出银行通知,对方让她点“批准”处理汇款,还叮嘱她不要登入银行应用程式。结果她户头里的RM1000瞬间消失!😨 察觉不对劲后,她立刻挂断电话并拨打国家诈骗应对中心(NSRC)997求助,没想到接线员不仅冷漠,还责怪她“是你自己按批准,我要怎样帮你报案?”🤦‍♀️ 无奈之下,李小姐只好自己联系银行,才发现RM1000已转入某电子钱包。银行客服协助冻结户头,并告诉她:“全国学生银行卡前8位数字都一样,骗子只是利用这个来骗你信任!”   事后她在社媒分享经历,才发现很多大学生都接到类似诈骗电话,甚至一天内收到6通!📞⚠️议员陈宗怀疑学生资料被泄露,呼吁PTPTN正视问题,并提醒大家政府部门不会WhatsApp你发奖金,接到这种电话,直接挂断! 现在的诈骗手法越来越高明,小编提醒大家⚠️,凡是陌生来电或可疑信息,一律不接、不回、不信!收到“天降横财”的消息,先冷静查证,别让骗子有机可乘!   你还可以阅读:120万人欠债108亿!PTPTN重启黑名单+禁出国,你还敢不还❓ 照片来源: 中国报 照片来源: 中国报 照片来源: 中国报

时事

随着斋戒月即将来到尾声,大马不少议员都出席了开斋节活动,与友族同胞共享开斋美食之余,也欢庆佳节即将到来的喜悦。 近日,Puchong国会议员杨美盈就在Facebook专页上发布了一段影片,分享她与孩子一同出席回教堂开斋节活动的过程,没想到这段温馨的影片却意外引起一部分极端网友的热议。   从影片中能看到,杨美盈携带儿子参与开斋节活动,而为表尊重杨美盈除了佩戴头巾,还使用手吃饭。 由于儿子还不太习惯用手进食,杨美盈也趁此机会教导他如何使用手进食,让他能体验友族的用餐习惯,而儿子不太熟练的样子更把她逗笑了。 影片中除了有她和儿子进食的画面,还展示了她为当地的清真寺捐款以及与友族同胞开斋等画面。   原以为是一段温馨,同时展现了她作为国会议员亲和力的影片,没想到她佩戴头巾的行为,却让一部分网友认为她是忘本、在讨好友族。   所幸有一些较为理智的网友看了影片替她的行为作出解释,同时也有不少友族网友赞赏她的行为,认为她是真的心系当地居民。   随后,杨美盈Facebook专页的小编也回应补充,杨美盈是出席了在清真寺举办的开斋活动,而根据礼仪规定,非穆斯林女性在清真寺范围内就是应该佩戴头巾,以表达基本的礼貌与尊重。   ▼相关影片 影片来源:Facebook   出席开斋节活动,穿着穆斯林传统服装和佩戴头巾不是很正常咩?不要一点点就上纲上线咧!😐   你还可以阅读:【租车便宜又舒服!】大马友族爱租车回乡过开斋节,夫妻为租Vellfire存钱一年付RM5000! 照片来源: Facebook 照片来源: Facebook 照片来源:...

通稿

通稿

你是否也曾心动过?社交媒体上,你铺天盖地的宣传,告诉你“喝一杯咖啡”、“吃一颗糖”就能轻松减重,不需要节食、不需要运动,甚至还能“排毒养颜”。但你是否想过,这些“神奇”产品的背后,可能隐藏着致命风险?近年已有多起案例,消费者因服用含禁药的减肥产品而出现肝损伤、心血管疾病,甚至肾衰竭需要长期洗肾。当你拿起这“快速瘦身”的产品时,是否意识到自己正在吞下未知的健康隐患? 这些“减肥神药”并非个例,市场上假药种类繁多,它们以不同形式伪装,侵蚀大众健 康。为了避免中招,我们需要先了解假药的常见种类及其危害。 假药的四大类型:你知道自己买到的是什么吗? 第一类:掺杂非法成分的假药 这类产品往往披着“草本天然”“祖传秘方”的外衣,实际却添加了超过安全剂量甚至非法 的药物成分,如西布曲明(Sibutramine)、利尿剂 (Diuretics)、类固醇 (Steroids),甚至重金属等。这些成分短时间内可能带来“显著效果”,但长期服用将 导致严重副作用,影响心脏、肝肾功能,甚至引发中风或猝死。减肥咖啡、壮阳药、 美白胶囊,都是高风险类别。     第二类:非法自制药与贴牌产品 (OEM) 在OEM 模式下,‘制药’变得和开网店一样简单——只要找到工厂,挑个配方,换个包装,加点营销,就能摇身一变成为‘医学专家’、‘独家秘方创办人’。 但真正的药品研发,需要庞大的科学研究、临床试验和严格监管,远不是一个 Logo 和一张‘专利证书’ 就能解决的。OEM 本身并不是问题,问题是当贴牌产品缺乏监管、质量不透明时,消费者其实是在用自己的健康做实验。这些药品和保健品大多未经卫生部认证,市面上 销售属于非法行为!更可怕的是,一旦吃出问题,你连投诉的对象都找不到,因为政府根本查不到这些商家的资料。 市面上常见的“秘制中药”、“私人配方保健品”,许多都是自行生产,根本不符合药品生...

通稿

TWO LIPS 是一个专注于私密部位护理的品牌,致力于打破禁忌,推动私密部位健康意识的提升。凭借STRIP 20年的专业经验,TWO LIPS 提供了创新且高效的护肤产品,满足从私密部位到面部和身体的全面护理需求。   以下是TWO LIPS系列中的三款产品:   RINSE 温和洁肤乳 RINSE 是一款pH平衡的洁肤乳,适合用于私密部位、面部和身体。产品富含植物益生元,帮助平衡皮肤微生态,增强皮肤屏障,预防因屏障受损导致的干燥和敏感问题。配方中的天然乳香和乳酸成分,不仅能舒缓肌肤,还能温和去除老化角质,令肌肤光滑柔嫩。 功效:温和清洁,去除杂质的同时保留肌肤天然油脂,益生元成分有助于维持健康菌群平衡。   SCRUBBS 温和去角质凝胶 SCRUBBS 是一款含有超级食物成分的温和去角质凝胶,采用可生物降解的魔芋珠和非转基因橄榄石粉末,能有效去除死皮细胞,同时不会刺激肌肤。结合糖类异构体成分,SCRUBBS 能为肌肤提供深层保湿,使用后肌肤柔软光滑。 功效:温和去除死皮细胞,保持肌肤水分,令肌肤柔软清爽。   JUICE...

通稿

金庸武侠经典全新演绎,电影《射雕英雄传:侠之大者》将于2025年2月20日在马来西亚大银幕燃情上映!   由华语影坛传奇导演徐克执导,实力演员肖战、庄达菲领衔主演,影片将经典小说重新搬上银幕,带来一个扣人心弦的英雄传奇故事。 马来西亚索尼影业确认担任该片在马来西亚的独家发行方,全力推动这部巨制走向更广大的观众群体。   作为金庸笔下最脍炙人口的武侠巨著之一,《射雕英雄传》讲述了郭靖与黄蓉从江湖小人物到肩负家国大义的成长之路,融入了民族情怀与侠义精神。   《射雕英雄传:侠之大者》以金庸原著为蓝本,由徐克导演亲自操刀,将他标志性的视觉语言与对武侠世界的深刻理解注入影片,创造出一个既保留原著风骨又充满现代电影魅力的江湖世界。   影片主角郭靖由中国实力演员肖战饰演,他以质朴真挚的表演深入还原了郭靖的忠厚与坚韧。郭靖被取名为“靖”,其父盼他不忘“靖康之耻”,肩负起保家卫国之责。   此外,影片汇聚了一众实力派演员倾情加盟,辅以精雕细琢的武打动作与恢弘壮丽的场景设计,再现宋元交替之际波澜壮阔的家国江湖。 影片定档消息一经发布,便在全球范围内引发影迷热议。无论是金庸书迷、徐克影迷,肖战粉丝还是喜爱动作冒险的普通观众,都对这部经典改编之作充满期待。   《射雕英雄传:侠之大者》将为影迷带来充满情怀与震撼的观影体验,致敬侠之精神的真谛——“为国为民,侠之大者”。 敬请期待电影《射雕英雄传:侠之大者》即将在大银幕上掀起武侠风潮,与您共同见证一代大侠的传奇之路! ▼电影预告▼   照片来源: 电影射雕英雄传侠之大者丨微博 照片来源: 电影射雕英雄传侠之大者丨微博 照片来源: 马来西亚索尼提供...

视频

视频

⌈斜杠青年⌋是近年来备受瞩目的族群,指那些不再满足于单一职业生活方式,而选择拥有多重职业和身份的年轻人。 然而,在另一派人眼里看来,”斜杠青年”并非是褒义词,他们认为这类人就是什么都涉猎一点,但是干什么都不专,导致什么事都做不成。 你对他们有什么看法呢?   ▼▼▼好康推荐给斜杠青年!▼▼▼ 如果你也想要一个无需费时费力的网站建设方案,那就来试试Odoo吧! 免费、简单、快速!无需编写代码,轻松定制你的网站! 点击链接立即体验: ? https://www.odoo.com/r/ZNTr #NOODOU #Odoo

视频

农历新年是华人一年当中最重视的节日,肯定要遵守那些大大小小的过年禁忌习俗啦! 但对和我们同住一个屋檐下的友族来说,他们是否了解华人新年的禁忌呢? 00:00 Intro 00:25 对农历新年的印象 01:08 出嫁女儿初一不能回娘家 02:37 新年不能煮“新米” 03:30 新年不能吃药 04:22 年初一不能吃粥 05:32 新年不能睡午觉 06:46 年初一不能洗头和洗衣服 07:25 忌被人从口袋掏取物件 08:00 出乎意料的禁忌 09:06 对华人新年禁忌的看法...

视频

「忠、正、毅、勇、智、诚、和、礼」 狮艺八德是萧斐弘师傅一直向弟子们提倡的理念, 他觉得舞狮不仅是技艺,更是千年中华文化的传承, 需融合八德方能展现出真正的精湛技艺和文化内涵。 舞狮对萧师傅来说就像是生命中无法割舍的一部分, 萧师傅原本从事农业,因一次意外被虎头蜂蛰致生命危险,才下定决心转行, 靠着自己的摸索和努力坚持到今天的万胜行狮头制作坊。 萧师傅认为舞狮是绝对不会失传的, 现今依旧有很多年轻的血液在注入, 舞狮教学也逐渐转型,用着年轻人更能接受的方式继续传授下去。

视频

每逢佳节的到来,大家都在放假,他们却在默默的工作。 服务业者,拿着不太理想工资,具备强大心脏面对奥客攻击,每天过着超时的工作时间,不开心也要强颜微笑面对顾客。 在这微笑行业的背后隐藏着多少他们的辛酸血泪呢?  

Advertisement