Connect with us

Hi, what are you looking for?

All posts tagged "M Kumar"

时事

6岁失踪女童案又有新进展了! 2024年7月20日晚上8点30分,6岁女童廖家慧在柔佛新山一家商场的Bon Odori活动失踪。事情在网上曝光后闹得沸沸扬扬。 警方于7月22日和23日分别在新山和雪州Batang Kali逮捕5名嫌犯,并在最后一名嫌犯落网时身处的Batang Kali廉价酒店将女童救出。   根据《New Straits Times》和《星洲日报》报道,虽然目前掳走女童的干案动机还未明确,但不排除女童是由儿童色情集团策划进行。 警方在最后一名嫌犯(31岁)位于Kulai的家中搜出性爱玩具和儿童色情内容,如今合理怀疑这起案件涉及暗网和儿童色情活动。 暗网是互联网上的一个隐藏部分,一般互联网使用者无法登入,经常被用来进行毒品和军火交易、分享儿童色情内容、买卖被盗资料和假货等。   柔佛州总警长M. Kumar指出,他目前无法公布更多调查详情,但形容他们在嫌犯家中找到的物件“令人发指”,也表示警方不会随着救回女童而潦草结案。 “从第一天起,我就无法接受这宗案件。(嫌犯落网后)我们一直在深挖。我们很快就会总结调查结果,让嫌犯受到法律制裁。” 该嫌犯在获保释后,警方于8月4日再次逮捕他以协助调查在他住家发现性爱玩具、成人色情及性骚扰儿童内容的案件。 这名嫌犯被押往Kulai推事庭申请延扣令,警方再获准延扣他6天。警方目前以性侵儿童法令调查此案。   M. Kumar促请父母密切监督和观察孩子的活动及心理健康,避免他们成为儿童性罪案受害者。 他也鼓励民众掌握最新犯罪趋势,教育孩子应对各种危险,尤其是存在于社交媒体的潜在风险。 ▼相关影片  ...

时事

7月20日晚上8点30分左右,柔佛新山一名6岁华裔女童廖家慧在盆舞节活动失踪,引起全马人民关注,全国上下包括柔佛州务大臣、警方、商家、网红、民众等等都出钱出力协寻廖家慧。   警方于7月23日公布关于此案件的消息,根据《TV3》、《星洲日报》和《中国报》报道,雪兰莪总警长Datuk Hussein Omar Khan证实,警方在雪州Batang Kali一带寻获失踪6岁华裔女童廖家慧。   另外,柔佛总警长M.Kumar于23日早上11点召开记者会宣布,廖家慧已被平安寻获,目前在医院内接受检查。 据《星洲日报》报道,女孩是在一家廉价酒店被找到,警方已经逮捕5名嫌犯协助调查,5名嫌犯都是大马人,4人被延扣4天,另一人将在下午被带上法庭申请延扣。 警方仍在调查干案动机,并表示嫌犯跟受害者没有血缘关系,也不认识受害者。   早前,警方于7月22日下午1点30分左右,在新山Iskandar Puteri附近的Gelang Patah逮捕了两名男子和一名女子协助调查,三人皆是本地人,年龄介于28岁至55岁。   太好了,幸好小妹妹平安!感谢各界人士的帮助?   你还可以阅读:【廖家慧,你在哪里?】『6岁女童失踪案』有了新进展,警方逮捕2男1女协助调查! 照片来源: 星洲日报 照片来源: 东方日报丨Facebook 照片来源:...

时事

7月20日,柔佛新山一名6岁华裔女童廖家慧在Eco Galleria盆舞节活动失踪,引起全马人民关注,全国上下从柔佛州务大臣、警方、商家、网红、民众等等都出钱出力协寻廖家慧。   根据《中国报》和《Sinar Harian》报道,柔佛总警长M.Kumar公布新进展,表示警方于7月22日下午1点30分左右,在新山Iskandar Puteri附近的Gelang Patah逮捕了两名男子和一名女子协助调查,三人皆是本地人,年龄介于28岁至55岁。   据警方文告,这3名嫌犯将于今早(7月23日)早上8时左右被带往新山法庭申请延扣。 警方援引刑事法典第365条文(非法禁锢)调查此案,如果罪名成立,应被判处最高七年监禁,并可能被罚款。 另外,警方促请公众不要做出可能干扰调查的猜测,若有关于该案件的消息,可联络柔佛警方热线019-2792095或07-2212999。 针对女孩的下落,警方则表示目前还未寻获女孩。警方仍在调查嫌犯和女孩及其家人的关系。   希望廖小妹妹早日平安回家!   你还可以阅读:【6岁女童失踪案】有钱出钱,有力出力!大马“王力宏”江昭上加码RM1万,助寻廖家慧小妹妹!(内附影片) 照片来源: 星洲日报 照片来源: Polis Daerah Iskandar Puteri 丨Facebook...

时事

大马警方第一次捣破设在水上屋里的毒窟,而被逮捕的4名嫌犯中竟然包括一名75岁的阿嫲!   根据《东方日报》报道,柔佛州总警长M Kumar指出,柔佛州警察总部肃毒组于2024年5月4日凌晨1点30分至中午12点,突击位于Pontian,Kukup两间相连的水上屋,起获了总值RM430万的各类毒品。 他说,以往警方搜查的毒窟大部分都藏匿在围篱社区或是一般的住宅单位,这是首次捣破在水上屋里的毒窟。   他指出,警方这次逮捕了3名年龄介于40岁至59岁的本地男子,以及一名75岁的阿嫲,而她是其中一名嫌犯的姐姐。 落网的3名男嫌犯对冰毒呈阳性反应,皆有涉及毒品案件的犯罪前科。 “警方在行动中所捣破的第一间水上屋,属于该对姐弟嫌犯所拥有。女嫌犯单身,至于她在案件中涉及什么角色,仍在调查中。”   据报道,此贩毒集团是从2024年2月开始运作。他们从国外购买毒品后,除了自行生产加工之外,还将毒品重新包装来售卖,主要供应本地市场。   警方也在现场起获毒贩自制的毒品“烤箱”、毒品药丸铸模具、包装成饮料的粉状毒品等。   他透露,警方在行动中起获25kg 211.85g的爱他死粉末(总值RM4,210,378)、275g的五仔药丸(总值RM13,750)、532.59g爱他死药丸(总值RM44,471)、232.60g的克他命(总值RM46,520),以及362.02g大麻(总值RM10,860)。 “所有起获的毒品总值RM4,325,979,可供应给88,234吸毒者吸食。”   此外,警方也充公了总值RM495,000的6辆车子,现金RM21,000和13,000新币(约RM45,647)。 他表示,警方援引1952年危险毒品法令第39B条文展开调查,所有嫌犯自5月4日起延扣7天助查,警方也相信尚有馀党未落网。   4个人加起来都200多岁了,竟然还在做这种事?拒绝毒品,人人有责。   你还可以阅读:【连诈骗剧本都有!?】JB网络诈骗“客服中心”被捣破,最小的骗子才16岁!...

时事

又有黑警!? 大马8名肃毒组警员,向一名因涉毒被捕的嫌犯家人勒索RM40k作为“放人”酬劳,结果警员们收到钱后却食言,嫌犯家人愤而报案,所有涉案黑警全落网!   根据《Malaysiakini》及《中国报》报导,上述8名黑警来自柔佛Seri Alam警区肃毒组,当中包括一名警长及7名普通警员。他们向一名早前因涉毒被捕的嫌犯姐姐勒索RM40k,并答应在收到钱后会释放她的弟弟。 经过一番讨价还价,嫌犯姐姐最终交出RM35k,然而警方在她交钱后,却没有释放弟弟。她愤怒到警局报案,揭发这8名黑警!   据报道,柔佛州总警长M Kumar于2月7日证实,柔佛州警察总部于2月5日晚上9时32分接到有关投报后,逮捕了这8名年龄介于20岁至50岁的8名警员协助调查。 他指出,警方将援引刑事法典384条文(勒索)调查此案。他说,警方将致力于打击同僚的诚信问题,以及不当的犯罪行为,以增强民众对警方的信心。   大马吃钱黑警看得多,没想到这次会那么不要脸,收了钱不放人,那就等着自食其果吧!   你还可以阅读:【这次还不中❗?】大马10名交警执勤被『Spot Check』,搜出RM3753现金被逮! 照片来源: 123RF | 示意图 照片来源: Malay Mail 照片来源: Kosmo

Advertisement

最新

时事

农历新年期间,东马突然遭遇严重水灾,让不少居民措手不及。但在这片大水中,依然有人不顾危险,努力救出受困的小动物!   根据东方日报的报道,一名大马女子最近在社交媒体上分享了一段影片。 画面中,民都鲁的一名男子站在齐胸深的洪水里,双手高举着一只猫,小心翼翼地把它放进儿童充气泳池,避免它被洪水冲走。另一只猫则被安置在笼子里,放在木板上,由另外两人护送到安全的地方。   许多网友看了影片后纷纷留言:“水灾时,别忘了我们的宠物!它们也是家人!” 当然,也有不少人对仍受困的动物感到担忧: -「希望雨能快点停……」 -「感谢这些好心人,愿上天保佑你们。」 -「好心疼,不知道还有多少猫狗被困住,希望有人能去救它们!」 ▼相关影片 影片来源:TikTok/@nurrusht   希望这场灾难能尽快结束,让所有人和动物都能平安回家。🙏   你还可以阅读:【小小年纪,大大善心🥺】小男孩涉水拯救3只猫咪,勇敢抱着它们撤离淹水区域!(内附影片) 照片来源: TikTok/@nurrusht 照片来源: TikTok/@nurrusht

时事

农历新年是华人最盛大的节日,但它的欢乐氛围也吸引了其他族群一起参与其中!最近,根据8视界新闻的报道,新加坡一名印裔男子将自己和家人庆祝农历新年的影片上传到 TikTok,迅速引发了热议。   他们一家30多人围坐一桌,不仅捞鱼生、吃火锅,还拿柑向长辈拜年,学习新年舞蹈,场面热闹非凡,丝毫不输华人家庭!捞鱼生时,他们全程“高举高捞”,大喊吉祥话。 这名男子在影片里笑说:“他们捞得太高了,我都怀疑鱼生是不是要飞到楼上邻居家了。”   其实,他们家已经连续五年这样庆祝了,而且每一年都比往年来得更加热闹。 这名男子在接受采访时笑着说:“我爸和表亲们本来就特别喜欢办家庭聚会,随便一个周三都能搞得像过节一样,更别提农历新年了!”   这段影片一经发布,便立刻引发网友热议,很多人都被这场跨文化的新年庆祝所感染,纷纷在评论区留言: -「第一次看到鱼生捞到头发上😂」 -「这真的太欢乐了,完全是跨文化交流的最佳示范!」 -「太可爱了!能发个红包吗🫶」 ▼相关影片 影片来源:TikTok/@abrahamdelaure   事实上,一直以来,很多非华裔也会趁着农历新年和朋友、同事一起捞鱼生、吃团圆饭,甚至穿上红色衣服沾喜气。毕竟,过年的重点就是团圆,不管是什么族群,开心最重要!   你还可以阅读:【☝🏻️🇲🇾精神】国小参加蛇年贺岁MV比赛,非华裔学生穿上汉服旗袍拍摄现代版《白蛇传》! 照片来源: TikTok/@abrahamdelaure 照片来源: TikTok/@abrahamdelaure 照片来源:...

时事

每到过年,鞭炮声响彻大街小巷,庆祝气氛满满。然而,放完鞭炮之后的清理工作也很重要。 最近,根据星洲日报的报道,一位大马女子将一则影片上传到TikTok,她的邻居放完爆竹后,竟立刻拿起扫帚和畚斗,把门前马路上的鞭炮碎屑清理得干干净净。   这位女子在影片中写道:“新年快乐!这才是正确的做法,玩过之后要收拾干净。” 画面中,邻居一家大小都参与清扫的行列,展现出满满的责任感。随后,这位女子和家人也加入,一同帮忙清理。   不少网民看到后纷纷留言称赞: -「像这样的邻居很难得,要珍惜!」 -「自己弄脏自己清理,不会影响别人,这才是好榜样。」 -「这样做很棒,值得尊敬👍🏻我家附近的公园,鞭炮的纸屑都飞进我家了。」 ▼相关影片 影片来源:TikTok/@ninanino.__   新年放鞭炮是传统,清理垃圾是责任。希望每个邻里都能像这样,放完鞭炮,清理好环境,让过年更有意义!   你还可以阅读:【根本神仙邻居!🥹】邻居孩子假期吵翻天,女子写便条提醒,家长直接带5个小孩登门道歉! 照片来源: TikTok/@ninanino.__ 照片来源: TikTok/@ninanino.__

时事

过年回家,除了和家人一起吃顿团圆饭,不少游子也会准备红包给父母,以感谢他们的养育之恩。然而,根据联合新闻网的报道,最近,一名女子在Dcard上的吐槽帖却引发了网友的热议,她的经历让网友们纷纷直呼“太心寒”! 这位女子表示,除夕当天,她给爸妈一人包了一份12800台币(约RM1700,总共RM3400)的红包,原以为父母会感到高兴,没想到却被嫌少,甚至被妈妈甩了两巴掌!   她回忆,小时候自己的红包钱一分都留不住,全被妈妈没收,还经常被逼着去向长辈讨红包。只要讨得少,或者没讨到,就免不了一顿责骂。 等到自己长大了,终于有能力包红包回馈父母,却发现无论包多少都无法让父母满意。她无奈地说: “有一年因为太穷了,只包了2600台币(约RM350),当场就被骂得狗血淋头,还被甩了一巴掌。”   去年,她咬牙包了两份12800台币(约RM1700)的红包,心想这下父母应该满意了吧!没想到妈妈打开红包后,却一边抱怨一边质问: “怎么比前一年少?是不是没存钱?” 这句话彻底击垮了她的情绪,她忍不住当场爆发: “去年我包6600(约RM888)而已,今年我也尽力了,除夕夜可不可以不要这样?” 没想到,妈妈竟当场甩了她两巴掌,还大声质问:“去年你才不止包这么少!你有证据吗?”   更让她心寒的是,爸爸和弟弟明明在场,却谁也没阻止妈妈,反而叫她“别顶嘴”。她在贴文中无奈地表示: “明年我不回來了,紅包你們也別想了!” 贴文曝光后,引发了网友们的热烈讨论,不少人替她感到不值: -「这种爸妈真的不用再包了,明年直接不回去吧!」 -「打人还骂人,记得验伤备案,给自己留条后路。」 -「觉得你其他家人让她这样放纵也有问题。」 -「我妈也曾因为红包数目跟我翻脸,真的很无奈。」   过年本该是团圆的日子,没想到一封红包却成了亲情的“分水岭”。家家有本难念的经,这位女子的遭遇让人唏嘘,但她也已经尽力去维持家庭关系了。   你还可以阅读:【每月已给1300家用!】女子出社会不到一年,薪水只有4300,妈妈狮子开大口要求『过年红包2700』!...

趣闻

农历新年期间,拆红包绝对是大多数人最期待的环节之一,但千万别太心急,不然下一秒可能就笑不出来了! 根据中国报的报道,最近,一名大马男子在TikTok上传了一段影片,引起了网友的广泛关注。 影片中,一个写着巫裔名字的红包被撕开,结果里面的两张50令吉钞票边缘直接被撕坏,总额100令吉的现金瞬间“破相”。拍摄者被这一幕逗乐,笑得停不下来,而网友们看了也纷纷表示“又心疼又好笑”。   看完影片后,许多人都在留言区调侃并分享自己的经历: -「哎,红包拿到手太急了吧!肯定是迫不及待想看里面有多少钱。」 -「我小时候也干过这种事,不过里面只有10块钱,好在不是大数目。从那以后每次拆红包我都特别小心!」 -「看着就觉得心疼,我宁愿红包封口的胶难撕,也不想再撕到钱了!」   还有网友贴心提醒,如果不小心把纸币撕坏了,其实可以拿到国家银行去更换,别太担心。 ▼相关影片 影片来源:TikTok/@irfannudin350   这几天拆红包的时候,记得手别那么急,慢慢来,毕竟“红包在,钱才在”啊!   你还可以阅读:【每月已给1300家用!】女子出社会不到一年,薪水只有4300,妈妈狮子开大口要求『过年红包2700』! 照片来源: TikTok/@irfannudin350 照片来源: TikTok/@irfannudin350

时事

过年之前,许多老板都忙着给员工发花红,感谢他们一年来的辛勤付出,让大家能够开开心心过个好年。 近日,根据澎湃新闻和星洲日报的报道,中国河南一家名为“河南矿山”的起重机企业,就因为他们超豪横的年终晚会引发了网友的热议。 2025年1月25日,这家公司在年会现场直接摆出6000万人民币(约RM3600万)现金,举办了一场限时“数钱”比赛。员工在规定时间内数到多少,就能拿多少!   整个“数钱”环节既紧张又欢乐,员工们分组竞赛,每组派出一个“手速王”代表,在15分钟内尽可能快地把桌上的百元钞票(约RM60一张)数完。 当然,并不是随便乱数就能过关的!要是数错了,还得按照“错一罚十”的规则扣钱,整个比赛瞬间充满紧张感。最终,有位员工凭借精准又超快的手速,成功抱走了10万元(约RM60k),堪称“人形点钞机”!   当然,除了让员工开心,企业的实力也非常强大。今年,河南矿山的总裁毫不低调地向外界“炫耀”: “今年公司售出了超过12.8万架起重机,纯利润高达2.6亿元(约RM1.6亿),发放1亿元(约RM6000万)的年终奖完全没压力!” 据悉,这场年会原本准备了4000万(约RM2400万)现金。然而,在员工的热烈欢呼声中,董事长当场豪爽加码,又追加了2000万(约RM1200万)!   除此之外,公司还奖励了几位顶尖销售,每人拿到了500万元(约RM300万)的超级年终奖! 不过,也有人对此提出质疑,觉得“河南矿山”这样发钱是在哗众取宠,靠钱做秀。面对这些声音,公司高层直接霸气回应: “没错,我们就是用真金白银做秀,因为我们有底气!我们没贷款、没欠债,真心实意让员工过得更好!”   只能说,遇到这种愿意回馈员工的公司,员工在新的一年肯定能充满动力,继续拼搏!   你还可以阅读:【别人的老板!】大马老板送员工『RM800k的Bungalow』,这还不包括花红!(内附影片) 照片来源: 星洲日报 照片来源: 星洲日报 照片来源: 星洲日报...

最潮

通稿

通稿

金庸武侠经典全新演绎,电影《射雕英雄传:侠之大者》将于2025年2月20日在马来西亚大银幕燃情上映!   由华语影坛传奇导演徐克执导,实力演员肖战、庄达菲领衔主演,影片将经典小说重新搬上银幕,带来一个扣人心弦的英雄传奇故事。 马来西亚索尼影业确认担任该片在马来西亚的独家发行方,全力推动这部巨制走向更广大的观众群体。   作为金庸笔下最脍炙人口的武侠巨著之一,《射雕英雄传》讲述了郭靖与黄蓉从江湖小人物到肩负家国大义的成长之路,融入了民族情怀与侠义精神。   《射雕英雄传:侠之大者》以金庸原著为蓝本,由徐克导演亲自操刀,将他标志性的视觉语言与对武侠世界的深刻理解注入影片,创造出一个既保留原著风骨又充满现代电影魅力的江湖世界。   影片主角郭靖由中国实力演员肖战饰演,他以质朴真挚的表演深入还原了郭靖的忠厚与坚韧。郭靖被取名为“靖”,其父盼他不忘“靖康之耻”,肩负起保家卫国之责。   此外,影片汇聚了一众实力派演员倾情加盟,辅以精雕细琢的武打动作与恢弘壮丽的场景设计,再现宋元交替之际波澜壮阔的家国江湖。 影片定档消息一经发布,便在全球范围内引发影迷热议。无论是金庸书迷、徐克影迷,肖战粉丝还是喜爱动作冒险的普通观众,都对这部经典改编之作充满期待。   《射雕英雄传:侠之大者》将为影迷带来充满情怀与震撼的观影体验,致敬侠之精神的真谛——“为国为民,侠之大者”。 敬请期待电影《射雕英雄传:侠之大者》即将在大银幕上掀起武侠风潮,与您共同见证一代大侠的传奇之路! ▼电影预告▼   照片来源: 电影射雕英雄传侠之大者丨微博 照片来源: 电影射雕英雄传侠之大者丨微博 照片来源: 马来西亚索尼提供...

通稿

2025蛇年新年到!想要来一场非一般的聚餐体验?那你绝对不能错过英国厨神Gordon Ramsay开设在大马的2家餐厅——「Gordon Ramsay Bar & Grill」以及「Gordon Ramsay Street Pizza」推出的新春菜单! 没想到在西式餐厅也能享受中式风味的餐点,还有最经典的捞生!不管是公司收工酒、开工宴,还是家人朋友之间的聚会都很Ngam~🤩   Gordon Ramsay Bar & Grill 🥩🍗🐟 为了庆祝2025农历新年,Gordon Ramsay Bar & Grill推出了精心策划的菜单,彰显了现代情怀,让大家在传统家庭团圆饭以外的聚会也有新的选择。 这些创新菜肴重新演绎了经典美食,虽然与传统的农历新年菜式有所不同,但仍秉承了Gordon Ramsay高级餐饮传统的卓越标准。...

通稿

Maison Martell推出一系列精美的干邑礼盒(Cognac礼盒)和节庆限量版包装,以欢庆农历新年的喜悦。每个礼盒都是品味节庆的邀请,尝尝独特的干邑风味,感受传统的韵味,Martell承诺超越预期。   L’Or de Jean Martell十二生肖限量版 —— 蛇之珍酿 为欢庆2025木蛇年,Maison Martell隆重推出L’Or de Jean Martell十二生肖限量版——蛇之珍酿,此款佳酿灵感来源于中国女娲与蛇的传说,象征勇气、智慧与灵性。首席酿酒大师Christophe Valtaud精心挑选超过1400种eaux-de-vie,打造出这款极致细腻且优雅的干邑,完美展现蛇的独特特质。此珍品装于精美的水晶酒瓶和华丽的展示柜中,全球限量500瓶,每瓶均有独立编号。 此款干邑以细腻的柑橘与香料香气开启,逐渐展现烟草、木质、蜜饯水果、黑加仑和榅桲的复杂层次。酒体丝滑,柑橘风味突出,余味悠长,伴随着木质、烘焙、烟草及零陵香豆的香气,完美地平衡果香与木香。   Martell Cordon Bleu ✖️ 大马艺术家Ivan Lam 为了欢庆Martell在马来西亚130年历史,Maison...

视频

视频

⌈斜杠青年⌋是近年来备受瞩目的族群,指那些不再满足于单一职业生活方式,而选择拥有多重职业和身份的年轻人。 然而,在另一派人眼里看来,”斜杠青年”并非是褒义词,他们认为这类人就是什么都涉猎一点,但是干什么都不专,导致什么事都做不成。 你对他们有什么看法呢?   ▼▼▼好康推荐给斜杠青年!▼▼▼ 如果你也想要一个无需费时费力的网站建设方案,那就来试试Odoo吧! 免费、简单、快速!无需编写代码,轻松定制你的网站! 点击链接立即体验: ? https://www.odoo.com/r/ZNTr #NOODOU #Odoo

视频

农历新年是华人一年当中最重视的节日,肯定要遵守那些大大小小的过年禁忌习俗啦! 但对和我们同住一个屋檐下的友族来说,他们是否了解华人新年的禁忌呢? 00:00 Intro 00:25 对农历新年的印象 01:08 出嫁女儿初一不能回娘家 02:37 新年不能煮“新米” 03:30 新年不能吃药 04:22 年初一不能吃粥 05:32 新年不能睡午觉 06:46 年初一不能洗头和洗衣服 07:25 忌被人从口袋掏取物件 08:00 出乎意料的禁忌 09:06 对华人新年禁忌的看法...

视频

「忠、正、毅、勇、智、诚、和、礼」 狮艺八德是萧斐弘师傅一直向弟子们提倡的理念, 他觉得舞狮不仅是技艺,更是千年中华文化的传承, 需融合八德方能展现出真正的精湛技艺和文化内涵。 舞狮对萧师傅来说就像是生命中无法割舍的一部分, 萧师傅原本从事农业,因一次意外被虎头蜂蛰致生命危险,才下定决心转行, 靠着自己的摸索和努力坚持到今天的万胜行狮头制作坊。 萧师傅认为舞狮是绝对不会失传的, 现今依旧有很多年轻的血液在注入, 舞狮教学也逐渐转型,用着年轻人更能接受的方式继续传授下去。

视频

每逢佳节的到来,大家都在放假,他们却在默默的工作。 服务业者,拿着不太理想工资,具备强大心脏面对奥客攻击,每天过着超时的工作时间,不开心也要强颜微笑面对顾客。 在这微笑行业的背后隐藏着多少他们的辛酸血泪呢?  

Advertisement