时事
还记得你以前为了SPM“煎熬”，拼命努力的日子吗？大马很多中五生以为SPM是他们未来人生道路的重要标准，但其实这只是过眼云烟，只要你肯努力，无论你以前的成绩有多烂，也是能够成功Der~ 日前，大马一名23岁的女子Shah Azham就在Twitter上Po出自己从SPM不及格，到成为BLACKPINK、iKON、Winner等韩团翻译员的心路历程，鼓励大家勇敢追求自己的梦想。 照片来源：Twitter Shah在Po文指出，由于从10岁起受偏头痛困扰，经常没办法上学，无法赶上课业。她本身也比较好玩，喜欢专研Photoshop、音乐、语言等课外活动。SPM成绩不佳的她没有继续升学，就自己开了一家设计公司。 照片来源：Twitter “刚开公司的那两年，我一个月只能赚RM24，非常辛苦。但我也是在那个时期发现韩风吹向大马，很多大马人开始疯狂热爱韩国歌曲和韩剧。为了更好地融入市场，于是我便开始自学韩语。” 照片来源：Twitter 除此之外，她也在一家补习中心教英语，遇上带孙子来补习的韩国奶奶，便与他们聊天练习韩语。 自学了韩语6个月，她毅然决然放下大马的一切，带着RM700跑到韩国学习韩语。跟16人挤一间宿舍，三餐都啃面包。 照片来源：Facebook Shah在韩国待了14个月，后来她身在大马的韩国朋友需要一名会韩语、马来语和英语的翻译员，于是她就回来接受挑战。 “我主要负责担任韩方和本地主办方的沟通桥梁，帮他们在准备现场装置时进行翻译，让双方都能接收到对方的指示。” 照片来源：Twitter 提起最害怕、最具挑战性的工作就是iKON和Winner的演唱会。她说韩国人工作非常准时，讲究准确和效率，要是翻译错一个字就完蛋了。 照片来源：Twitter 而最令她难忘的是今年（2019年）举行的BLACKPINK演唱会，共两天的演唱会吸引14,000粉丝到场，制作团队更大，让她压力也更大，不过她觉得很值得，也很开心。...
