时事
许多大马和新加坡人平日都会用英文沟通,但就算嘴里说着的是英文,这2国人的口音却非常特别,经常会在句子中混入其他的当地语言~ 最近,一名住在新加坡的美国男生Tyler Creasman说“Singlish”(新加坡式英文)的视频就引起了众多网民的注意! 其实,这支由Clicknetwork制作的视频早在2011就被上传至YouTube,但最近又被一名男子Dominic Teng重新剪接并Po在面子书,让Tyler再次“爆红”~ Tyler当年只有16岁。从视频可见,当Tyler被问及在新加坡住了多久后,他竟然以一个100%标准的新加坡英文口音回答说: “Singapore ah…9 years already(新加坡啊…9年料)” 他也说,自己曾经在中国待过2年,也曾在美国居住超过5年。因此,他经常是当地学校里唯一的“金发”,所以必须“入乡随俗”,转换说话的方式。 “At local schools ah, (I’m the) only blonde person, hard to...