配文 Archives

趣闻

【U swan, he frog!】外国美女跟男朋友吵架很委屈，网友用『中式英语』安慰她，意外创造爆款语录！

如果要翻译「癞蛤蟆想吃天鹅肉」，你会怎么翻译呢？中国网友这样回答：“U swan, he frog”，万万没想到引起广大网友注意，这个梗在Twitter（X）爆红！根据《英国那些事儿》的帖文，起因是这样的，一名来自乌克兰的女网友Kris和男友经常往返中国，她也热衷于在小红书上分享与男友相处的日常，有时候秀秀恩爱，有时候也会吐槽男朋友惹她伤心了。日前，Kris男友要先离开中国，她前往机场送行，并依依不舍地跟男友合影，随后将照片上传至小红书，配文道：“Bye baby?❤️” 由于Kris前几天才被男友气哭，现在又对男友恋恋不舍，网友看不惯Kris的“恋爱脑”，于是在评论区组成“劝分小队”，毒舌地安慰Kris，要她不要为男友伤心。网友们担心Kris看不懂中文，贴心地使用英文留言，不过这些英文很多都是直接翻译过来的，形成独特的“中式英文”，有着莫名的喜感。虽然都是英文词汇，会中文的朋友肯定一看就明白其中的含义，但不懂中文的朋友即使面对这些英文词汇，根本没有头绪啊！例如： ▼他前两天不是弄得你伤心了吗？再找别人爱吧！ ▼一个男朋友就弄得你经常伤心，十个男朋友让你没时间伤心。 ▼哭什么？男人就像德士，这辆走了，下一辆就来了。 ▼你不要哭，中国有很多好看的男孩子，你出去看看，哭个毛。 ...

吃瓜小编August 20, 2024

趣闻

【突破4位数❗?】朋友过Toll『TNG卡有RM1102』，大马男子吓出狗叫声！

如今人手一张TNG卡，搭车、Parking、过Toll非常方便。通常一般人的TNG卡数额，都是几十块到几百块吧？然而有人的TNG卡充值到4位数，顿时吓坏旁人！近日，一名男子看见身边朋友的TNG卡数额上千，惊讶得又叫又笑，视频在社交媒体疯传，引起网民热议。社交媒体X用户@ricxxxkiddo发布一支视频，配文写道：“他的薪水都进了TNG吗？” 只见一名男子用TNG卡过Toll，随后电子板显示扣除了过路费RM1.80，TNG卡的余额还剩「RM1102.36」。身边友人惊讶到发出犹如狗叫般的笑声，影片随之结束。 ▼相关影片 Aku syak gaji dia masuk dalam TouchNGo lah ? pic.twitter.com/ZAHNdx66xe — amighul deghaman (@ricxxxkiddo) January 21, 2024 ...

关你Peace小编January 23, 2024

趣闻

【老公们，参考下模板❗】大马女子晒老公送的『定制生日礼物』，『幸福兑换券』满足生活各种“需求”！

生日老公没有送包包送衣服，送一堆承诺！根据《诗华日报》报道称，一名女子在TikTok上甜晒老公为自己准备的生日礼物。不是什么价值连城的东西，但它也可以是有钱也买不到的“Promise”。该女子的丈夫为其客制化了一个“Coupon簿”，内容全是可以让老婆兑换的“Promise”。比如，帮老婆按摩1小时、烛光晚餐1整晚和带着孩子一起把洗好的衣服折完等等。该女子分享图片时配文道：「最罕见的生日礼物！」，可见是真的被丈夫的用心暖到了。Terms and Conditions也没少，强调了礼券不可转让，或与人交换，好可爱~ 这么会撩的丈夫，如何不心动？两人的婚姻生活一看就是还处在甜蜜期！甜到把两夫妻的Play都放进去Coupon簿~比如，可以不限时间的亲亲，和一直抱抱直到老婆爽为止！此帖引起了网民的热议，纷纷踊跃地留言： —「可以卖吗？我要跟老公Claim！」 —「有没有定制给老公的？感觉我的老公也需要点Me Time！」 —「感恩老公的理解。想睡就睡，不想煮饭就去外面吃。」 —「你的老公也太有创意了！」老公们，讲到要做到！不要只是做样子~ 你还可以阅读：【一分钱都没出过❗】男子大方送女友RM1K生日礼物，自己却『只收到生日祝福』！照片来源: TikTok | @ZatyAdam 照片来源:...

爆米fa小编December 28, 2023

时事

【莫名其妙就“夜不能归宿”❓❗】公寓原来『不能经营民宿』，可怜学生租客被挡在外！（内附影片）

Owner真的可以再坑一点囖……应该自己先了解Property可不可以做生意先的嘛！累人累己…… 根据《星洲日报》报道称，怡保的一间公寓民宿因原为不得出租的性质，导致租户无法入住，直接被拦在外。网友在TikTok上分享了几支视频，视频中有一群因无法进入公寓，在Guard house焦急等待的住户。根据原Po的配文，租户应为学生。原Po在贴文中提到另外一群租客同样无法进入公寓。据悉，该公寓已发出文告，声明公寓严禁单位以民宿出租。管理层他们希望住户明白该公寓被归类为住宅产权，而非服务式公寓或民宿场所。很多网友在评论区支持公寓的禁令，认为住宅区就不应该将单位出租，尤其是公寓。也有人喊话屋主，这个时候怎么没有解决问题，让被“坑”的租户就这样在外面无助地等待。 ▼相关影片温馨提醒：住民宿记得不要太吵哦！等下警察来跟你一起玩！你还可以阅读：中国女子来马旅游，入住民宿发现『插座暗藏摄像头』！惊呼：“来大马旅游安全吗？” 照片来源: 星洲日报照片来源: TikTok | @handsomecool666

爆米fa小编November 7, 2023

时事

【害人不浅?】脑瘫女童遭同学恶作剧，玩拉椅子摔至脊椎重伤！网民促女童母亲报警！

唉，小小年纪就要经历这种病痛~ 根据《星洲日报》报道称，一名母亲于Tik Tok上传了一支令人心痛的视频。视频中，只见女童伊卡卧床不起，表情看似疼痛难忍，哭着坐轮椅。通过母亲的配文得知，伊卡是因为在学校遭同学恶作剧，被故意拉椅子而导致摔伤。伊卡身体严重受伤，目前确诊尾骨骨折、腰椎间盘突出以及骨挫伤。母亲还提到虽然伊卡患有脑瘫，但却教会了自己生命的意义。母亲自己也一直坚持教会伊卡独立，并感叹抚养伊卡的不易。因此，伊卡这次的受伤，真的让母亲很心碎。母亲敦促大家考虑此类恶作剧的严重性，并提醒学生们在学校需避免做出此类行动。母亲心痛表示伊卡疼得直痛哭，后续也需要积极进行物理治疗和依赖止痛药。许多网民纷纷在评论区声援伊卡和母亲，并建议母亲去报警处理，让肇事者家庭去承担受害者的医药费。同时，也有网民分享了腰椎间盘突出的感受，称其忍痛了32年等。希望伊卡早日康复！肇事者家庭请自觉请罪，承担医药费~ 你还可以阅读：保安接住跳楼女孩搞到『脊椎受伤、被炒鱿鱼』，家属冷漠呛：女儿有事你负责！（内附影片）照片来源: Tik Tok | @azera5276 照片来源: Tik Tok | @azera5276...

爆米fa小编October 19, 2023

趣闻

【因为这里不是你家?】大马餐厅列『8条厕所守则』，内容太幽默全网笑疯！

厕所真的是享受Me time的好地方，一不小心就会用太久…… 根据《星洲日报》报道称，国内一家餐厅在厕所外张贴了一则“厕所使用守则”，其内容极具创意又搞笑。店家考虑到顾客可能会基于各种原因，导致占用厕所过久或损坏厕所。因此，盼通过制定这8条守则来提醒顾客“文明如厕”。确保自己坐在准备好的位置禁止唱超过两首歌，这里不是卡拉OK 禁止吸烟为了你的舒适考虑，厕所内没有安装CCTV 就算没有CCTV，也有上苍在看禁止在厕所内回忆往事，可怜一下在外面等上厕所的人上完厕所，必需将地板和马桶冲洗干净上厕所乃机密任务，不要留下任何痕迹大马公共卫生面子书专页分享了这则有趣的守则时，还配文写道：“有时传递信息真的需要一些创意”。网民也纷纷赞叹店家的创意，尤其是最后一条“机密任务”的想法非常有创意。这种有趣的守则多来点，保证好好遵守~ 你还可以阅读：【好像在Hotel上厕所！】大马中学花费RM70k，为学生打造“豪华厕所”！照片来源: 星洲日报照片来源: Tenor

爆米fa小编October 13, 2023

趣闻

【Awww~~~】乘客写纸条表达感激之情，马航机长『超暖心回复』全网大赞！?

一张写给马航机组人员的纸条，在社交媒体引起热议。该纸条是一名乘搭马航MH2522航班的乘客，写给该航班的所有机组人员，当中包括机长，内容表达对机长和所有机组人员的感激之情。由于这名乘客患有严重的气流恐惧症，他担心在阴天飞行会导致飞机颠簸，但机长却很专业，飞机也顺利飞行抵达目的地，让他悬着的心放下了。纸条内容写道： “致所有机组人员，请转告机长，感谢他在阴天的情况下仍然顺利飞行。我有严重的气流恐惧症，担心深夜的航班会颠簸。谢谢你们给我带来的奇妙体验，我真的很感激。希望你们周末愉快！” 随后，纸条被该航班机长上传至Facebook群组“Malaysia Airlines”，配文暖心回复，令人感到窝心~ “致2023年10月6日从吉隆坡飞往古晋的MH2522航班的乘客，我是此次航班的机长。我谨代表马来西亚航空公司（Malaysia Airlines）和我出色的机组人员，衷心感谢您的赞赏。您的赞誉让我们倍感欣慰，并鼓励我们为您和我们的乘客提供最好的服务。此外，由于天气恶劣，机舱内大部分时间都打开了安全带标志，对此我深表歉意。期待您再次乘坐我们的航班。” 网友们纷纷在评论区留言称赞机长和所有机组人员，也表示马航的服务赞！乘客很Sweet！机长也很Sweet！看了纸条内容瞬间想发出一声Awwwww~~~ 你还可以阅读：【我也会选择保老婆！】女子产前偷塞纸条给医生：“如有意外，先保我！” 照片来源: Facebook | Malaysia Airlines 照片来源: Facebook...

关你Peace小编October 11, 2023

趣闻

【这个“Positive”值得庆祝！】准爸爸拍『两条线验孕棒』公布喜讯，网友以为确诊留言：早日康复！

“两条线”不一定是确诊，也可以是喜事一桩！近日，马来男子Imran在Twitter上分享了一张Test Kit的图片，没想到却因此摆了个乌龙！ ▼帖子如下 wife woke me up on women’s day with a double line on her test kit. pic.twitter.com/2Cq4lB9tG9 — Wan Arief Imran...

沉默小编March 15, 2022

趣闻

【有送埋Kaya吗？?】大马婚礼花样百出，宾客收到Gardenia面包当伴手礼，大赞：实用又饱肚！

婚礼伴手礼多以巧克力，手工香皂和蜡烛等小巧精致的物品为主，但现在连白面包都可以送人了！近日，一名马来女子Azarimah Ismail参加婚宴，并在其面子书分享了一张婚礼伴手礼的照片，引起了网民热议！ ▼帖子如下从图片中可见，桌子上摆着的伴手礼为一盒盒的Gardenia面包，为此这让Azarimah大感新奇，并配文说：“这原来也是现代伴手礼的其中一种……” 网友看后也觉得Gardenia面包伴手礼很有创意！ ▼网友说这个伴手礼很实际！ ▼网友表示还是比较喜欢，以Bunga Telur作为伴手礼～ ▼网友说这个伴手礼又实用又能填饱肚子！ ▼原来有网友也收过Gardenia面包伴手礼。小编觉得送Gardenia面包不够，可以在再多一个Kaya组成Bundle Set?～你们是否也有过类似经历，不妨留言告诉我们吧！ *感谢Azarimah Ismail授权分享* 你还可以阅读：【最实际的新婚礼物！?】大马女子超爱吃“Maggi面”，朋友买一大堆面在婚礼上轮流送她！（内附视频）...

沉默小编March 14, 2022

时事

【你的良心不痛吗？！?】女子因『工伤截肢』，无良老板娘只赔RM15k还呛声：没有很严重啦！

无良老板的例子见得多，但是这名老板的举动真的是让人看了三观都碎！据《星洲日报》报导，台湾一名女工日前因工伤被迫截肢，厂方事后逃避责任还说出“截肢而已，没有很严重啦”等词语令人听了都充满怒火！台湾一名20多岁的年轻女工王小姐因操作大型机台发生意外，她的右脚遭机台卷入被碾伤。随后医生告知王小姐右脚已经无法留下，必须截肢，令王小姐对未来生活只剩下绝望。而工厂被指没有加装防护线，红外感应线也没有正常运作，才会导致这场悲剧发生。王小姐也表示这不是她第一次工伤意外。殊不知工厂的负责人一点悔意也没有，还企图逃避责任，只是象征性赔王小姐10万台币（约RM15,017）当了断。随后据台媒证实，该10万台币（约RM15,017）并不是所谓的补偿费，只是预支王小姐的薪水，目前公司只给了1万台币（约RM1,501）的慰问金。而且当王小姐准备出院时，老板娘更是对她说：“截肢而已不严重啦，装个义肢就能走了”、“你妈妈中风也走得好好的啊”等过分的词语！此番话造成王小姐的二次伤害，网民看了也大怒！老板娘见事情越发严重，才跳出来澄清表示是担心王小姐术后情绪低落，才会说出这些“开导话”。这位老板娘也太过分了吧！截肢已经让女孩无法接受了，还在别人伤口上撒盐，也不好好赔偿人家，真的让人看了好生气！你还可以阅读：【学插花变廉价打杂？?】大马女子Part Time被坑，被收RM200入职费竟是当『免费劳工』！照片来源: 三立新闻网照片来源: 星洲日报照片来源:...

佛系小编February 20, 2022