生活
大马人最“腻害”的就是把各种不同的语言掺杂在一起,把它变成新词汇来用!就算你平时说着一口流利的华语,但你肯定也听过身边的朋友总爱酱紫说话! 1. 炸到——被吓到却又很无言,多数伴随这个表情>>? 恕小编不知道该怎么用文字来表达这个单词,只好用Emoji来表达!*来,欢迎你们留言告诉我们应该怎么解释* 例句:Walao,你刚才吃几口就喊饱,酱快又讲饿了,给你“炸到”咯! 照片来源:ETToday 2. 爱睡——很累、困 千万别以为“爱睡”就是很爱睡觉的意思,它真正的意思是很累,想睡觉! 例句:讲座会几点才结束哦,我很“爱睡”了Lehhh! 3. 死命——拼命 别误会,没有人死掉或者丧命啦!它的意思就只是很拼命而已~ 例句:你一直酱紫“死命”按,它就会变大咩? 照片来源:微新网 4. 看没有——看不懂,看不到 “看没有”绝对不是“看了,没有”的意思,而是看不到,或是看不懂! 例句:你讲的那个东西是摆在哪里的哦?做么我看没有Derrr? ...