时事
继上次大马的TIMAH Whiskey被要求改名的事件闹得沸沸扬扬之后,最近又有一个酒精饮料的名字在网上引起争议,被英国求改名! 这一次“中招”的,是香港的福兴毡酒,原因竟是因为该品牌的英文发音「Fok Hing Gin」和某“F字头脏话”非常相似。 根据The Spirits Business报道,福兴毡酒是香港本土的原创品牌,日前被英国饮酒业监管机构强制改名,因为认为该品牌名字酷似脏话,具有冒犯性。 由香港Incognito集团生产的福兴毡酒日前受到了Portman集团的审查,后者是英国酒精饮料生产商和啤酒酿造商组成的贸易集团。 原告表示: “这款产品的名字显然在引起震惊,因此被念成一个具有冒犯性的名称。” “就我个人而言,我不希望看到这种产品出现在家庭超市的货架上,或者在孩子们可以接触到的环境中进行推广——例如大多数的社交媒体网站。” 该申诉与Portman集团实施的酒类营销行为准则第3.3条有关,该条规定“饮料的名称、包装和任何宣传材料或活动不应导致严重或广泛的冒犯”。 另外,这也是《严重或普遍违法行为条例》生效以来,第一次有产品的名字和包装被认为含有冒犯性语言,还获得了英国独立投诉委员会(Independent Complaints Panel)的支持。 该团体主席Nicola Williams说: “故意将一个名字与亵渎性联系起来是不合适的,任何负责任的营销都不应该造成严重或广泛的冒犯。” 福兴毡酒霸气回应!...