广东话 Archives

趣闻

【Free饭盒+50块！?】网传免费饭盒加RM50“配菜”大派送，民众排队爽拿！（内附影片）

饭盒不用钱，还外加一张50令吉？天下果然有白吃的午餐！? 社交媒体上疯传一支影片，有人向弱势群体派送免费饭盒。Free的饭盒不算什么，最劲爆的是每个饭盒上都放着一张蓝蓝的RM50！? 根据星洲日报报导，马六甲州选举进行在即，而如今又流传这样的影片，难免会让人联想到这跟马六甲州选举有关。然而，有人指影片中可听见有人口操广东话，认为不发生在马六甲，而是吉隆坡。Hmm……这很难说，可能是会说广东话的马六甲人？影片中，在场的工作人员指示排队领取饭盒的人交出号码牌后，才可以拿饭盒，并且一人只能拿一份。一名男子拿着两个号码牌，想要领取两个饭盒遭到主办方阻止。男子告知自己也帮行动不便的父亲拿一份，仍然被对方拒绝。影片曝光后，网民们留言议论纷纷。有人认为这种行为是在贿赂选民，还标记了大马反贪污委员会，希望当局采取行动调查清楚。 ▼网友认为跟选举有关。 ▼天下没有白拿的50块！另外，行动党大山脚国会议员沈志强助理Rosly Yusof在Twitter转发相关照片，Caption写道：“Oi！Oi！”，还hashtag #PRNMelaka2021（2021年马六甲州选举）。 Oi! Oi! #PRNMelaka2021 pic.twitter.com/BKxBOy7sBQ — Rosly Yusof...

关你Peace小编November 4, 2021

趣闻

【3种语言都Steady bombibi！】大马Mak Cik能说流利『广东话+Tamil』，超强语言天赋惊艳网民！（内附视频）

马来西亚华人总是为自己能够掌握3大语言而感到自豪，没想到大马一位Mak Cik，也同样能说3种语言！ Tik Tok账号Cikk Mayaaa拍摄了妈妈和邻居聊天的过程，并将影片上传至Tik Tok，结果引起超大回响，吸引大批网民留言称赞！这位Mak Cik真的很Pannai，除了马来语之外，还能够和印裔邻居以淡米尔语流利交谈！在另一则视频里，这位Mak Cik遇见了华人邻居，竟然直接用广东话和对方打招呼，而且广东话也说得很溜，不会Kek sui！影片来源：Tik Tok 不少网民纷纷留言，指自己很喜欢听Mak Cik说的淡米尔语和广东话！不是自己的母语却能够说得那么流利，Mak Cik真的是大马多元文化的代表~ 影片来源：Tik Tok ...

睡觉小编August 22, 2021

时事

【热茶不是Teh Panas咩？?】大马网友『不会广东话』，分享到KL读书后处处碰钉的经验！

为了工作和读书，很多大马人不得不离乡背井，从家乡来到KL打拼。在初来KL的时候，因为人生地不熟的关系，很多人都会觉得自己彷佛来了另一个世界。近日，一名大马青年在脸书上匿名发文，贴主称自己从小便不会说广东话，而且也不了解KL的文化，因此在初来KL报到的时候到处碰钉，遇到了不少麻烦。究竟贴主遇到了什么问题让他如此困扰呢？原帖如下： #UMCC051351不知道大家会不会像我一样，从不说广东话，然后不是很了解KL当地的文化，来了马大后到处碰钉的呢？比如说，在这里的茶餐室吃东西通常会叫一杯中国茶加冰，通常和外劳说一句雪茶就可以了。但是最近天气很冷，为了不想伤风咳嗽… Posted by UM Confessions on Sunday, April 18, 2021 根据上文所述，每当贴主到KL的茶餐室用餐时，他都会叫一杯中国茶加冰来喝。有到过茶室用餐的大家都知道，我们只需要向服务员说一句“雪茶”就可以了。然而，贴主指出，由于最近天气很冷，为了避免伤风和咳嗽，同时不想花钱叫比较贵的饮料，贴主就想叫一杯热茶来喝。可是，问题来了，贴主不知道热茶的广东话怎么说！于是，贴主就对服务员说，我要一杯“雪茶Tapi Panas”，翻译过来就是“我要中国茶加冰，但是要热的”。要加冰，可是又要热，是不是怪怪的呢？显然，那名外劳服务员听不懂贴主在说些什么。无奈之下，贴主只好用国语来说，我要一杯“Teh Panas”。这一次，外劳服务员听明白了。结果，这名服务员就拿了一杯“Teh Tarik Panas”给贴主。在文章的结尾，贴主无奈地表示，自己又一次不小心破费了……...

墨瑶小编April 23, 2021

娱乐

【经典宫斗剧《后宫甄嬛传》】火红10年，导演郑晓龙：悔找蔡少芬演出『皇后凉凉』一角?

经典宫斗剧《后宫甄嬛传》自2011年上线以来就不断引起热议。现在虽然已经时隔10年，但是今时今日，《甄嬛传》仍然还是许多影迷心中无可替代的「宫斗剧神作」。剧中演员们像是熹贵妃娘娘、皇后娘娘、华妃娘娘、皇上、果郡王等精湛的演技，到现在也还是能成功留住许多影迷的心，沉醉剧情中而无法自拔。小编特爱皇后娘娘和熹贵妃娘娘的宫斗画面啊?真是百看不腻！但是！据星洲日报报导，导演郑晓龙受访时竟说，当年拍到一半最后悔的就是找「蔡少芬」进剧组饰演「皇后娘娘」一角，还直言娘娘让他十分头疼，甚至一度崩溃直呼：“我天哪！特晕！” 原来是蔡少芬并不擅长说华语，大多数时间她都会为了避免自己分心而直接用广东话念台词。但是，导演郑晓龙并不认识也不认得广东话，再加上他拍戏时又习惯边看边听演员说台词。他认为「逻辑重音」和「情感」必须要并重而且要恰到好处， “这是非常重要的”。他认为如果这点做到了，基本上戏就已经完成一半了。当年拍摄的一场重头戏 “皇帝废后”，郑晓龙也坦言说他不相信蔡少芬可以用华语演完，所以整场戏蔡少芬都是用广东话来完成。 “因为语言这个东西我觉得它是自然产生的、不要反应的，所以那一大段她完全用广东话来演，但是那个情绪就特别对。” 所以虽然蔡少芬是用广东话来诠释整场戏，但是导演对她的表现也还是满意的。小编认为蔡少芬把皇后娘娘这个角色发挥的淋漓尽致！尤其是「臣妾做不到」这个经典画面，真的是全剧里面最难忘的一幕了！? 你是不是也是呢？? 你还可以阅读：【不会广东话的女生讲广东话！】喝了2杯咖啡就High了，大马女子讲出口音超可爱的广东话！（内附影片）照片来源: 剧情吧...

雨木目小编January 13, 2021

时事

【不会广东话的女生讲广东话！?】喝了2杯咖啡就High了，大马女子讲出口音超可爱的广东话！（内附影片）

听说不会讲广东话的女生，讲广东话的时候会很可爱？原来是真的啵！早前，一名大马美女在TikTok上传一支讲广东话的影片，顿时引起一阵轰动，观看次数高达112K！网友们都被她那可爱的口音给cute到了！影片一开始，她先向大家问好，然后说不知道自己好不好，因为她喝了2杯咖啡，导致她出现亢奋的状态。整个人有点high high的，说话都语无伦次！? “我很high啊现在，因为那个咖啡因叻，Boommmmm去到我的脑啊，所以我现在有点不知所措啊~ 哎……” 好像身边那些不会讲广东话的女性朋友一样，可爱level???！ ▼相关影片影片来源：constant_yin @TikTok 看了影片，你想起了谁？Tag出那个讲广东话很可爱的朋友！ *感谢事主授权分享* 你还可以阅读：【我跳！我跳！我跳跳跳！】大马医护人员跟风拍TikTok，疫情也阻止不了玩乐的心！（内附视频）照片来源: constant_yin @TikTok 照片来源: constant_yin @TikTok...

关你Peace小编January 12, 2021

时事

【冚家…铲到来了?】大马惊现翻版FamilyMart——冚家WholeFamily！不只是便利商店那么简单??

熟悉广东话、或者热爱香港电影的朋友应该都知道“冚家”是什么意思吧~?? “冚家”在粤语里是“全家”的意思，通常搭配“冚家铲、冚家富贵”之类的粤语粗话。没想到，真的有人在大马开了一间“冚家Whole Family”！而且装修Pattern、配色跟著名便利商店——全家Family Mart很像，让人怀疑是不是山寨版全家便利商店？ ▼正版全家Family Mart 这间“冚家便利店”位于Tropicana Avenue。有多名网友捕捉到这间店，于是放上网，瞬间引起大家热议！ ▼冚家卖的产品是不是叫…？? 甚至红到外国媒体都来报导了！?? 大马美女MikoWong曾经实地探访过，她分享道，这间店面看起来比较小，里面大多数售卖一些中国进口零食。冚家一日游！一秒看完科科 #冚家wholefamily Posted by...

吃瓜小编July 24, 2020

娱乐

【难怪马国明选她！】汤洛雯身份背景大起底！马国明选她的原因只有“3个字”！

马国明单身1年多，6月13日突然在IG发图公开和汤洛雯的恋情！粉丝们都被这突如其来的公开认爱吓了一跳，真是“唔声唔声，吓你一惊”！大家都对马国明的新女友汤洛雯感到很好奇，虽然在电视上看过好几次，但还真的不太了解她的身份背景。小编就来为你揭开这些疑惑！汤洛雯出生于1987年5月6日。由于外貌出众，外界都称她为“靓汤”。她曾出演《法证先锋4》，顶替了黄心颖，饰演“徐意”一角。 ▼参选2012年港姐她曾参选2012年港姐，和黄心颖同届。虽然止步于6强，但获得「旅游大使奖」、「现场最受欢迎佳丽奖」、「美丽升华大使奖」。 ▼星二代她父亲是汤镇宗、叔叔是汤镇业。虽然出身演艺世家，但她希望摆脱父亲的影响，凭自己的实力和演技获得外界认可。 ▼高学历她毕业于英国顶尖名校之一的伦敦大学学院，主修心理学，并且精通4种语言：英语、日语、广东话、华语。 ▼恋情入行至今只公开过一个男朋友（罗天宇），他们交往了4年后分手。遇到马国明之前都是单身状态，很少绯闻。马国明喜欢汤洛雯“够简单” 虽然马国明和汤洛雯相差13岁，但他们都有互相吸引的地方。马国明接受TVB娱乐新闻台访问时说： “她很简单，我喜欢她简单。认识她的人都知道，她不会追求很多东西，吃碗鱼蛋粉已经很开心。她这方面和我很相似，我喜欢简单一点，就舒服点。” 汤洛雯大赞马国明和自己一样，非常孝顺和疼爱父母，两人又共同话题，三观相似。一样很佛系，喜欢做宅男宅女。她说马国明很善良，最喜欢对方的一点是，她在别人面前和在她面前很不一样。马国明在她面前很冷静、成熟、稳重，很多事都能安定她的心灵，给她很多安全感。男的乖仔，女的专一，简直是天生一对！祝福他们有情人终成眷属?...

关你Peace小编June 16, 2020

时事

网友各种嘲讽『KL广东话』！不是雪茶是茶雪，不是鸡二度是鸡上腿！

我们最引以为傲的地方，莫过于精通多种语言。华语、国语、英语、广东话、福建话、客家话、潮州话、海南话、福州话等等。单单广东话在马来西亚就有很多讲法，不同区域有不同说法。照片来源：the smart local 一名大马网友就在面子书上嘲讽KL的广东话。Hmm…很明显不是KL人咯~看他的广东话，九成是怡保人！他不明白为什么“茶雪”要说成“雪茶”？为什么“鸡二度”是“鸡二度”？不是“鸡上腿”叻？照片来源：opensnap 照片来源：openrice 原文：照片来源：Facebook 结果，他的嘲讽引来网民轰炸！照片来源：Facebook 每个地区的广东话讲法都不一样啊~不理解也应该尊重哦~ 你还可以阅读：史上最爆笑的『福建话教学』！Part 4差点笑到腹肌都出来！

关你Peace小编December 6, 2019

生活

99%大马人最爱用这20个『Zap Pa Lang语言』！少少都会中10个！

马来西亚华人语言能力绝对高人一等。什么福建话、潮州话、客家话、广东话、海南话都没问题！大马人还有一个特点，就是很会讲“Zap Pa Lang”话。简单来说，就是各种语言混杂在一起，出来效果只有大马人听得懂。不信？自己往下看！ 1. Atas 简称：高级例子：XXX天天吃Fine Dine，整天装到自己很Atas酱~ 2. BHB（Beh Hiao Ba）简称：不要脸例子：整天讲自己很帅，真的很Beh Hiao Ba…… 3. Bojio 简称：没约例子：去云顶Bojio，想吃美滋锅叻~ 照片来源：wetteeshirt ...

关你Peace小编October 22, 2019

时事

【老细，我唔识广东话Leh】老板开会讲广东话，马来男子无奈『记录拼音』！网民：这个“Ley Chow Hai”很熟悉?

大马是个多元种族的国家，各族学习不同的语言是我们的特点，也是优势之一。但是，当你面对不熟悉的语言，却要理解其中的含义时，你会怎么做？照片来源：表情包之园网上流传一则马来员工使用『拼音法』来记录会议重点的趣闻：一名马来男子与老板开会，老板要求他做会议记录，不料却频频使用广东话，男子完全听不懂老板说什么，只好硬着头皮，使用『拼音大法』来记录。后来该名男子把他的广东话笔记Po上网，照片可见男子的笔记写满了字，不过全都是拼音。照片来源：Twitter 网民纷纷大赞他学习能力强，是一名好员工。照片来源：Twitter 有人也问为什么不要录音了再请教其他人。照片来源：Twitter 也有人好心帮他翻译。照片来源：Twitter 搞笑的是，有网民发现男子的笔记有一些端倪，顿时引起热议。 ▼猜猜“Ley Chow Hai”到底是什么意思？? 照片来源：Twitter 来考考你读懂多少？有能力的话顺便帮这名勤劳的员工翻译吧~（小编完全看不懂?） ...

吃瓜小编September 16, 2019