fbpx
Connect with us

Hi, what are you looking for?

All posts tagged "马来文"

新闻

在交通热闹的吉隆坡路上,把广告投放在广告板上肯定可以吸引很多眼球。   根据Ismaweb的报道,吉隆坡公路靠近Mid Valley的一个中文及马来文的双语广告牌遭拆除,联邦直辖区部长Tan Sri Annuar Musa强调,所有在吉隆坡的广告牌都必须以马来文为主!   他在Twitter上载这个中文广告牌被拆除前后的照片,并写道:   这个广告牌已经被取下,所有在联邦直辖区的广告牌必须以国语为主,语言是民族的灵魂。   根据部长上载的照片,这个贷款及财务服务的广告牌是双语的,但中文文案较大,而中文文案底下的马来文文案则相对较小。   目前,这广告牌已经被完全拆下并空置中。   虽说马来文为大马的国文,可连个广告牌都要管这样宽,实在令人汗颜。   你还可以阅读:超狂送餐员!FoodPanda外送员用迷你摩托车送餐,网友笑问:你偷孩子的motor用吗?😂 照片来源: Twitter 照片来源: Twitter 照片来源:...

新闻

9月3日下午4时25分左右,一名匪徒单枪匹马抢劫Subang Jaya SS15一间Hong Leong Bank。这名匪徒很聪明也很危险,趁着银行要关门的时间干案,身上还带着一把手枪。 根据New Straits Times报导,事发当时银行内只剩下2名顾客。匪徒突然冲进银行制伏一名保安人员,接着举枪对着天花板开了一枪,再走到柜台命令工作人员交出现金。整个过程只花了3分钟。   那名保安说,当时他站在银行入口处,匪徒突然冲进来拿枪指着他,将他推到后朝天花板开枪。匪徒当时带着口罩,手上也穿上手套,全身包得非常紧密,只露出双眼。 干案后,匪徒逃走没有上车,而是跑向银行旁边的走廊,然后消失无踪。保安还说,匪徒用马来文命令工作人员。从匪徒的口音及说话方式推测,很大可能是华人。   警方接获投报后,第一时间赶到现场封锁银行。 还好匪徒只是为财,没有伤害任何人。   你还可以阅读:【哪里可以这样?!】怕商场不给进,大马母亲把宝宝留在车里,拉下车窗就离开! 照片来源: NST 照片来源: 中国报 照片来源: 中国报

新闻

马来文是马来西亚的「国语」,是所有大马人必学的语言! 不过Leh,马来同胞们在社交网站留言或传信息时,经常都会使用许多马来文Shortform(缩写)来沟通,让人看了一窍不通?   别担心,小编在这里整理了一些最常见的「马来文缩写」,让你一看就看懂! (**温馨提醒:大家可以按Ctrl+F,然后输入想查询的字,这样搜寻更方便哦!) # [词]2 :(改字的叠词。例子:“hari2”就是“hari-hari”) 2 :tu, itu 6be:nombor(发音:“enam”+“be” = “nambe”)   A abeh, abes, abih:habis abg:abang ade, ader, ado, hado:ada...

新闻

2020年对大家来说是个多事之秋,尤其是大马,除了新冠肺炎爆发之外,还有2月的政坛大风吹、第8任首相慕尤丁上任、3月18日开始实施“行动管制令”等等一连串新政策。 这84天以来,我国经历了行动管制令PKP、部分区域加强行动管制PKPD、有条件行动管制令PKPB,终于到了复原式行动管制令PKPP…   我们见证了这么多历史性的时刻,改变了生活常态,当然也为学子们未来考题埋下了伏笔。 大马一名网友在Twitter发帖,搞笑写出2080年大马考生在考历史时的模拟考题,引起网民热议,转推26k!   大家纷纷发挥创意,热心为莘莘学子出题。内容涵括历史、地理、英文、马来文等等…(这些都是珍贵的Tips,赶快笔记起来!) ▼历史题1   ▼历史题2   ▼历史题3   ▼经济题   ▼英文题   ▼马来文题   ▼地理题   ▼生活技能(?)   真的有老师出了考题!...

新闻

为了让孩子能多学一种语言,巴基斯坦籍商人夫妇坚持将7名子女都送进华小就读,让孩子们都掌握了7种语言。 根据星洲日报报导,这个具有语言天才的家庭,孩子除了能掌握本身的乌尔都语(Urdu)以外,也学会了另6种语文,包括华文、旁遮普语(Punjabi)、印度语(Hindi)、英文、马来文及印尼语。 虽然说大马是一个多元种族及文化的国家,华人一般上也能掌握3种主要语言及数种方言,但一家之中7名子女都能掌握7种语言,却是非常罕见。   这个能掌握多种语言的家庭,爷爷是巴基斯坦人,他早年到印尼棉兰工作时与当地印尼女子成婚并在太平定居。其儿子过后与也是来自棉兰的印尼女子组成家庭,并诞下共2男5女。 这名地毯商人安华与太太哈努妮萨本身也精通多种语言,除了巴基斯坦的数种通用语言外,也略懂华文,而其太太在棉兰生活时,也学会了闽南语。 夫妇俩认为多掌握一种语言便多了一项优势,因此当孩子在3岁时便坚持逐个把他们送入以华语教学的幼儿园,然后再让他们在太平华联二校就读。 同时,在家中夫妇俩则分别教导孩子本身的母语及其他语言,让孩子们都掌握了多达7种语言。 ▼哈诗娜(前排左三)在2012年六年级时,与师生合拍的毕业照。   此外,商人夫妇也非常重视教育,当中3名孩子分别就读医科及法律系,另外2名在预科班,剩下的2人还在念中学。 当然,这个家庭的7名子女都拥有华文名字,长子是阿西夫(22岁),目前在印度念医科。次女哈诗娜(20岁),在吉隆坡私人医院读医科。三女阿芝琳娜(19岁)念法律系。四女苏哈娜(18岁)中五毕业等深造。五女阿哲(16岁)就读玛拉学院。六女娜达刹(15岁)就读宗教学校。幼子哈菲兹(14岁)同样就读宗教学校。 母亲哈努妮萨受访时说,她小时候家居棉兰,周遭都是讲闽南话的福建人,因此她从小便会闽南语,而且与华人混得非常熟。 因此,她认为能掌握多一种语言便多一种优势,尤其本身在棉兰时与华人交往密切,偶尔在家与孩子们以简单的华语交谈,也是一种乐趣。 ▼哈努妮萨(右四)与5名千金的合照,左起是哈诗娜、阿芝琳娜、苏哈娜、;右起是娜达刹及阿哲。   长女哈诗娜说,由于家里没有人懂华语,刚上幼儿园时的确非常艰难,主要是不明白老师在讲什么。 她指出,当时无法与老师及同学沟通,功课也不会做,经常被老师骂,因此非常为难。 “不过,父亲非常坚持,要求老师多花一些时间教导我们,就这样,我们兄弟姐妹便一个个踏上了学习华语的长征。” 哈诗娜说,进入小学后他们更加努力,也经常补习,最终证明父母的决定并没有错,她们不但学会讲华语及写华文,成绩还相当不错。 在家中他们兄弟姐妹都以华语交谈,当他们不想让父母知悉之间的小秘密时,便以较难懂的华语交谈,让父母摸不着头脑,而这也是他们经常做的事。 哈诗娜表示,虽然在初时学习华语相当困难,但并不后悔多学一种语言,而且将来如果当上医生,有助于与华裔病人沟通。 能多学一种语言是好事,但是他们也太厉害了吧🤩可以同时掌握7种语言是多么了不起的事!  ...

娱乐

身为大马人,应该都知道Babi的马来文意思为“猪”,而“Babi”在大马更是经常被当成咒骂人的“粗言”。 ▼然而,韩国一名K-Pop女团员的艺名刚好就叫“Babi”。   ▼结果,她的名字竟然引来大批大马网民的冷嘲热讽,纷纷在她Instagram的照片留下无礼的留言。   ▼其实Babi的真名叫So Young,是韩国女团「Fly With Me」的成员之一。   她受够了这些大马网民的无脑留言,昨天(6月3日)在Instagram发帖文,说她对嘲笑她名字的大马人有话要说。 Babi贴了一张黑背景白字的照片,写道:“所有来这里(Instagram)嘲笑我名字的人一定要看这篇帖文。”   她接着在帖文中说: “你们为什么要这样对我?就因为我的名字是你们的笑柄?这么做很好笑吗? 我对你们的语言没兴趣,所以我的名字在你们的语言是什么意思并不重要。我也不认识你的国家,但我现在也不想知道了。 要是你看了我的帖文后,还是发生这种情况的话,我会举报和拉黑所有人。 请你们马上停止。 最后,谢谢那些帮我的人。” View this post on Instagram...

新闻

大马的特色之一,就是国家里有多元种族和文化,就连大马人民说话的方式也超Rojak,单单是一句话里就很可能有几种不同的语言Mix在一起! 最近,大马一名女子在面子书Po文,批评槟城政府在路牌上把「Tapau」当作“官方语言”,应该使用马来文「Bungkus」才对,结果遭网民一面倒轰炸! ▼原文如下:   从照片可见,路牌上写着「Tapau balik. Makan di rumah」,意思就是打包回家吃的意思,促请民众在行动管制期间在家用餐。 帖文马上引起网民争议,纷纷留言说: ▼这就是大马独有的文化,明白就好咯~     ▼写Tapau明明就亲切多了,网民说:不要挑剔啦!   ▼有人也表示,Bungkus的意思更为广泛,用Tapau反而能更直接表达意思。   ▼也有网民玩笑嘲讽:   ▼难道是行动管制在家关太久才会出现这种想法?   ▼友族都没抗议,不知道女子抗议什么Neh?   ▼其实「Tapau」这个字早就收录在大马马来文词典里了,所以使用Tapau是没错的哟~...

新闻

行动管制期间,大家都怕没食物吃,到超市就是一顿扫货,架子上的物品都被抢购一空。因此,许多超市已经规定民众必须排队入场,不能一窝蜂涌进超市。 尽管如此,还是有些人不守规矩乱乱来。大马一名网友在面子书专页【Muzz木子】分享一件发生在NSK超市的事件。   帖文主要讲述他在NSK超市遇到一名不讲理的uncle,并和对方理论起来。当时,他选购了一些菜,准备排队付款。由于他买的东西不多,所以就排在fast lane。 一名华裔uncle推着trolley排在他身后,超市员工很客气地对uncle说:“Uncle sorry ya, lane sini tak boleh trolley, trolley kena lane sebelah.”   结果uncle的反应超不爽,随手拿起一个篮子,便把手推车里的东西装进去,而手推车就这样被放在原地,挡在路中央。 接着,uncle拿着篮子冲去他前面插队。工作人员见状马上要求uncle排队。Uncle靠他很近,工作人员又叫他站开1米,地上有划线了。   Uncle开始不爽,乖乖地站回他后面。不过,嘴上却开始谩骂工作人员,什么中文粗口都出来了。他忍无可忍,回头教训uncle:“Uncle这里是这样的,推trolley就排在隔壁,排这里就只是篮子。” 结果,Uncle老羞成怒对他开骂。为了让在场的人知道事情的真相,他用马来话大声回呛uncle。 “他们都是工作人员,也只是服从命令,为何你要骂他们?还要用中文粗口。你以为他们听不懂?我是华人我听得懂。真是没教养,丢华人的脸!”...

新闻

相信近期大家都被新冠肺炎的消息搞得心慌慌,不知道该怎么办、不知道会封国封多久、不知道要多久之后才能恢复可以出门的正常生活……     虽然会有一些焦虑,但不要太担心,要相信总有一天疫情会好转的!近日,就有一名曾在马大念书的中国学生在网络分享了正能量给大马人!     这名毕业于马大的Husna Liang,为了回馈马来西亚对中国的恩情,她特地用国语拍了一部防疫影片,引起了不少网民关注,现在影片共有12,000个赞和近20,000的分享。 #coronavirus Pada akhri-akhir ini, penularan wabak COVID-19 di negara dan wilayah selain China dilaporkan semakin teruk....

新闻

觉得大马警察只会“找吃”?那只代表你还没遇过好的警察啊~ 早前,大马一名女生和台湾朋友凌晨开车回家,途中车子的水温却过热,但幸好遇上警察伸出援手,让她感动大喊:“以后我们可以大声地说,马来西亚也有超棒的警察!” 女生Ng Yi Ling日前把事情Po上面子书,结果被疯传! 照片来源:Facebook   原文如下: 「🌻谢谢凌晨的那两位友族好警察🌻 以下真人真事,亲身经历😂 凌晨12点半从Kota Kemuning准备回Klang, 走着走着突然发现车子疑似水滚(水温表已经到最高温) 当下马上熄火停在路边,准备联络家人求助 结果身上只有一张破网卡的我们, 竟然刚好没讯号😭😭😭 (那张网卡在台湾买的只有网路,不能打电话) 停在一条两侧都没有店家,没有任何看起来安全的地方的大路上,(有点像台湾的快速道路) 虽然陆续有车子经过,但那个时间点我们真的不敢贸然熄火下车,很怕遇到抢劫😰 照片来源:depositphotos | 示意图   和江讨论后,我们决定再开车往前继续走...

More Posts
error: Content is protected !!