fbpx
Connect with us

Hi, what are you looking for?

All posts tagged "翻译"

新闻

出门和朋友们喝酒狂欢,难免会有几个人一不小心High过头喝到烂醉。如果幸运的话,陪你来的朋友还会把你安全送到家;若不幸的话,就要当心坏人趁机“捡尸”占你的便宜! 早前,一名男子在Reddit发了一则贴文,述说他有一次带着喝醉女友回家时,遇到一名好心人的经历。   ▼原文翻译如下: 「致那位当时拦着我和醉酒女友的女生」 谢谢你。那天晚上,我的女友很显然地喝多了。当我正摇摇晃晃地想把女友带到我的车时,一名年轻女子向前来问我需不需要帮忙,也询问我和女友是什么关系。   我告诉对方她是我女友,然后女子问我手机上是否有我们的照片。我给她看了几张照片之后,她就和我解释说,她并没有想要冒犯我的意思,只是想确保女友是安全的。事后,她也帮我把女友带到车上。 我不认为大家都能接受别人的这种举动,但知道有个好心人在一旁守护着这些无法自保的人时,让人感觉很欣慰。 虽然我也担心这么做的人会为自己惹上麻烦,但我觉得这是一个很暖心的举动。   网民看了之后,纷纷称赞这名男子的宽宏大量,并留言说「我希望世上有更多这样成熟的人」、「真希望我也能像她一样勇敢,世界需要更多像她这样的人」、「我也曾经这样帮忙看着其他的女生」、「她这样做真是太好了,然而可悲的是,我们竟然活在一个需要处处提防的社会」。 虽然这么做的确需要很大的勇气,但你也很可能就此帮助一个人脱离危险。不过还是奉劝各位一定要拿捏好酒量,别让自己喝醉,因为只有这样才能真正保障自身安全。   你还可以阅读:【酒后乱抱就要负责!🤣】喝醉后强抱狗狗回家“陪睡”,男子睡醒惊慌失措!结局却超暖心!(内有视频) 照片来源: Reddit 照片来源: 新浪视频 | 示意图 照片来源: Pinterest |...

新闻

虐待动物的案例多不胜数,也一直是难解的问题之一。不过,许多人却不把它当一回事,甚至在小孩的参考书里用「虐待动物的行为」来作为教材? 面子书专页FAN CLUB KAKIMOTONG近日上传一张小孩教学参考书的部分内容,而该书竟然使用「向流浪狗扔石头」作为一个马来文词汇「Membaling」的例句。   ▼从该照片可见,除了词汇的例句之外,下面还附上了一张图,而例句内容翻译如下: “Kit Fong正朝着一只流浪狗掷(扔)石头。”   ▼该面子书专页在贴文中写道: “Ermmm……怎么办啊??连书里都在教一些不三不四的东西。”   “为什么能批准这样的句子出现在参考书里呢?那现在的小孩会不会因为书里这么写,因而认为对狗丢石头是没错的呢?”   网民看了都很愤怒,纷纷表示:「这举例的确不恰当」、「为什么不把狗换成别的东西?如河流、沟渠、草场什么都好」、「这种事情都能用来当例子?我们应该教导人类如何爱护动物才对」、「而且图片里狗狗的样子看起来一点都不凶」。 虽然这只是个小小的举例,但却可能给孩子们留下大大的印象,甚至无形中成为他们的学习榜样。 希望世界能有多一点关爱,让人们别再继续崩坏,别让小孩有机会“有样学样”。你对此事又有什么看法呢?   你还可以阅读:小狗惨被虐待,嘴巴也被割成『咧嘴Joker』,但它见到人依然开心…… 照片来源: 快资讯 | 示意图

新闻

别整天说80后90后欺负00后,不过有时00后做的事,真的很让人费解。连网友都说:为国家未来主人翁的智商感到担忧!   一名大马网友Po文分享自己和00后小妹妹聊天时,所发生的奇葩事。他说这个00后小妹妹一直讲他听不懂的话,恳求大神帮他翻译一下。 1. 阿巴阿巴 2. 奥利给 3. awsl 4. 一给我里giao giao “我差点以为我是外星人,听不懂地球语言了😭” ▼网友翻译   ▼想被打就这样说话吧~   ▼00后表示不背锅!   ▼00后还有分很多种   你还可以阅读:【钱都不会赚学人家当皇帝!】00后吐槽00后屁孩,没本事只会花爸妈钱享受! 照片来源: Pinterest...

新闻

星座运势对很多人来说是必备的精神粮食,有些人每天、每个星期、每个月都要看一轮才安心。不仅可以知道自己的感情、学业、事业、健康运势等等,还能偷偷看自己和暗恋的人性格合不合~不知道你是不是也这样呢?   国外一名Twitter网友Wendy就翻出了1979年的星座运势,只是上面都是满满的毒舌吐槽,把12星座Shoot到不要不要的~🤣🤣 来看看你们的星座都被酸成什么样子吧👇👇   嗯?全英文?没关系,翻译版本在这里,做好心理准备啦!👇👇     ▼网友表示:我好委屈啊!   ▼心大的网友倒是觉得…         ▼好啦,大家笑笑就好~   原本笑着笑着,结果就看哭了~~~心脏要够强大才能承受这些啊!你认同这些话吗?留言告诉我们吧~   你还可以阅读:【什么星座我都Try过!】大马女生分享Paktor经验,详细分析『自己の12星座男友』!网民:下次到12生肖Mou? 照片来源: Twitter

新闻

苹果正式发布iOS 14啦!用户可以在决定更新或不更新之前,好好地来了解一下新发布的作业系统有什么新功能!这次苹果确实在多项应用程序上添加了不少有趣的改变,一起来看看吧~   1. App Library 每个人手机里头可能都会有大量的App,虽然大家可以依照习惯整理,不过现在苹果推出了一个新功能叫「App Library」,会自动将App分类到不同的资料夹,让你快速找到对应的App,而且常用的App还会自动置顶。   2. 画中画模式(Picture-in-Picture) 这个新功能可以让用户在观看影片的过程中,即使要进行其他操作也不需要暂停影片,可以直接把影片拉成小窗模式,一边做其他事、或者是回复讯息,甚至可以暂时隐藏起来。   3. Siri 在最新的iOS里,Siri启动时不会再占用整个屏幕了,而是出现一个小小的紫色圆形小图标。Siri更新后有了更多有趣的功能,不只是能发送语音信息,还可以面对面翻译。重点是,这翻译功能还可以在离线的情况下进行,更有效地保护用户的隐私哦!   4.翻译应用程序(Translate) 基本上是苹果版的Google Translate,让你轻松转换两种语言。用法非常简单,选择两种语言,点击麦克风说话,系统将自动提供文字及语音翻译。 这项功能总共支持11种语言,包括华语、日语、韩语、阿拉伯语、德语、意大利语等,以后出国旅行都不用担心语言不通了!   5. Car...

新闻

网上流传一支关于我国国防部长致词“闹笑话”的影片,竟被网友录下Po上Twitter。影片被网友们疯传,Retweet次数多达26.7K!   国防部长Ismail Sabri Yaakob在记者会上致词,讲述关于我国管制令的细节。就在他说到“PKPB”(有条件管制令)的时候,突然口吃起来。他不断重复念着“PKPB”,怎么念就是念不好! ▼相关影片 影片来源:Twitter   网友发现右下角的翻译员好无奈,国防部长重复了多少次,他就比了多少次。😂 ▼K??P??K???? 到底是哪一个哦?! 影片来源:Twitter   有网友还分享了其他类似的“口吃影片”,差点笑到喷饭!🤣 ▼In The “Beninging” 影片来源:Twitter   ▼“rooaddbock rolebok!” 影片来源:Twitter   这样笑人真的很坏,不过真的好难忍啊!😂😂😂...

新闻

大马从3月18日实行行管令以来,首相慕尤丁就发表了多次电视演说。如果你有关注,那你肯定记得在首相演说时,右下角的那名手语翻译员!   今年58岁的陈丽美已经为国营电视台(RTM)服务了25年,他最让人印象深刻的是在翻译时那丰富的肢体动作,以及生动的表情,让观众更能理解讲者的意思。 陈丽梅来自柔佛,她接受东方日报采访时表示,自己并不是聋哑人士,但学习手语的契机却令人动容。   原来,她有一名聋哑妹妹,妹妹12岁到吉隆坡上特殊学校,于是陈丽美在完成SPM后陪伴妹妹北上念书。他们上课时,陈丽美也一起旁听,渐渐学会了手语。 为了让家人和妹妹可以更好沟通,陈丽美更努力学手语,搭起家人间的桥梁。   当时学校校长每天都看到她在静静坐、静静听,询问她要不要也来教课。陈丽美勇敢接下众重任,从此开启了手语老师执教生涯。 或许是曾在聋哑上课了解过学生的状况,她在教书时对学生非常严厉。除了要学生懂得比出手势外,也一定要知道该手势的含义。   因此,她也创造出非常有个人风格的手语翻译,那就是利用身体语言表达,脸部表情特别丰富,以戏剧方式让学生更能了解手语的手势和运用。 后来,她成为一名手语翻译员,教书的经历让她在工作时也会加入“戏剧”元素,因此大家可以看见他的表情总是非常丰富生动。   她对中国报说,她觉得毫无表情的翻译,会让人感到厌闷接著无法继续观看,而单靠手语也无法完全表达其含义。 “我对我的工作充满激情,当我明白讲者所说的一切后,我就要把自己知道的全部说出来。”   陈丽美在1986年加入国营电视台,当时她负责在《早安,马来西亚》节目中担任手语翻译员,并且也在雪兰莪聋哑儿童学校执教。 两年后,她毅然决然前往美国深造。这背后的功臣,竟然是前首相马哈迪的夫人——Siti Hasmah!   陈丽美在多年前曾为Siti Hasmah在某场演讲中负责手语翻译。演讲完毕之后,她获得了首相夫人的称赞,她也勇敢的向首相夫人提出她要到美国深造的念头。 “当时夫人说:你写信来吧,我会考虑!”...

新闻

网上疯传一名阿嫲的语音,讲述新加坡政府免费提供饭盒给外劳,里头有鸡肉鱼肉,但没有辣椒咖喱。   怎知他们不知足,不喜欢吃就直接把食物丢掉!这名阿嫲气到用潮州话开骂! ▼相关语音 *听不明白请玩下滑,小编已为你翻译出来了~* “你看hor,这些食物hor,政府准备给Bangala外劳吃的。它里面有好料,有鱼啊~菜啊~还有鸡肉那么好料给他们吃hor。他们讲hor,没有咖喱他们吃不下,全部整个直接丢掉,一大堆全部被丢掉。政府还给他们薪水,薪水照样给他们叻~ 给他们吃还找医生照顾他们。柑你拿!还嫌嫌嫌!”   你还可以阅读:【那么粗鲁,我不要!】医护人员采集样本动作好用力,网友吓到不敢去做检测! 照片来源: johor.chinapress

新闻

早前,大马新闻局Jabatan Penerangan在Twitter发布一则帖文,结果被日本网友疯传,Retweet次数高达18K! 被疯狂转发的帖文是关于疫情期间为我国雇主提供的特别指南。当中包括检测费用由公司负担、有薪病假等等。 照片来源:Facebook   一开始是有一个叫做「Kura-kura.net」的Twitter户口翻译这项政策,没想到引起日本网友疯狂转发。 照片来源:Facebook   一名大马网友发现这个奇特的现象,默默地Google Translate一下,才发现日本网友在称赞我们! 日本应该为自己感到丢脸,因为我们不配称为先进国。 照片来源:Facebook   马来西亚和日本之间的区别在于他们关心人民,而我们只在乎经济。 照片来源:Facebook   这才是一个真正想要抑制病毒传播的国家应有的作法。 照片来源:Facebook   我想出生在这种国家😢 照片来源:Facebook   原来日本人是在赞美我们国家,他们羡慕我国处理武汉肺炎的方式,完全有别于他们的国家。 这名大马网友说,在他们眼中,马来西亚被视为一个真正关心人民、把人民当作人类看待的国家;而他们的感染者却被是为问题的来源,不被当作人类来看待。...

新闻

年尾到了,又到了大马中五生为SPM“煎熬”的时刻了。还记得你以前拼命努力的日子吗?很多人以为SPM是他们未来人生道路的重要标准,但其实这只是过眼云烟,只要你肯努力,无论你以前的成绩有多烂,也是能够成功Der~   日前,大马一名23岁的女子Shah Azham就在Twitter上Po出自己从SPM不及格,到成为BLACKPINK、iKON、Winner等韩团翻译员的心路历程,鼓励大家勇敢追求自己的梦想。 照片来源:Twitter   Shah在Po文指出,由于从10岁起受偏头痛困扰,经常没办法上学,无法赶上课业。她本身也比较好玩,喜欢专研Photoshop、音乐、语言等课外活动。SPM成绩不佳的她没有继续升学,就自己开了一家设计公司。 照片来源:Twitter   “刚开公司的那两年,我一个月只能赚RM24,非常辛苦。但我也是在那个时期发现韩风吹向大马,很多大马人开始疯狂热爱韩国歌曲和韩剧。为了更好地融入市场,于是我便开始自学韩语。” 照片来源:Twitter   除此之外,她也在一家补习中心教英语,遇上带孙子来补习的韩国奶奶,便与他们聊天练习韩语。 自学了韩语6个月,她毅然决然放下大马的一切,带着RM700跑到韩国学习韩语。跟16人挤一间宿舍,三餐都啃面包。 照片来源:Facebook   Shah在韩国待了14个月,后来她身在大马的韩国朋友需要一名会韩语、马来语和英语的翻译员,于是她就回来接受挑战。 “我主要负责担任韩方和本地主办方的沟通桥梁,帮他们在准备现场装置时进行翻译,让双方都能接收到对方的指示。” 照片来源:Twitter   提起最害怕、最具挑战性的工作就是iKON和Winner的演唱会。她说韩国人工作非常准时,讲究准确和效率,要是翻译错一个字就完蛋了。 照片来源:Twitter   而最令她难忘的是今年(2019年)举行的BLACKPINK演唱会,共两天的演唱会吸引14,000粉丝到场,制作团队更大,让她压力也更大,不过她觉得很值得,也很开心。...

More Posts
error: Content is protected !!