fbpx
Connect with us

Hi, what are you looking for?

All posts tagged "母语"

趣闻

马来西亚是一个多元种族的国家,各族语言也相对多。随着时间推进,越来越多人学习其他种族的语言,所以不要以为前面站着的马来人不会中文就当着人家的面讲对方的坏话哟~ 日前,一名马来女子在TikTok上分享一段以“告诉我一段对方以为你听不明白他说的语言,结果你用这个语言回应他”的影片。   根据《星洲网》和《mStar》的报导,这位名为Syaza Amira Azahar (Mia) 的大马女子表示她当时在公共游泳池游泳,准备上岸时看见一群华裔男女站在楼梯旁。 由于这群男女挡着她的去路,她便要求他们让路。当她在上着楼梯时,听到其中一名男子用中文对他的朋友说:“她要上来时,把她推下去,不要让她上来!”   没想到,曾经就读于华小的Mia马上用中文回呛他们:“推啦!做莫不推?有胆你就推,不要只是说说而已!” 这名男子看到他们的计划被Mia识破后,尴尬得说不出话。   这件事发生在2021年2月,近日Mia接受《mStar》的采访时透露,她在5岁时就被父母送到以中文教学的幼儿园接受教育,之后还就读于华文小学。虽然小学毕业后没有再继续学中文,但她有一定的中文基础。 另外,Mia还表示因为大部分的同学都是华裔,刚进小学时比较难交到朋友,幸亏适应后交到了好朋友。遗憾的是,Mia现在已经跟她的好朋友失去联络了。   不仅如此,Mia还透露学习中文除了可以掌握多一门语言之外,她还可以听懂别人在说她的是非,并且更容易找到工作。   由于Mia太久没有接触中文,现在已经看不懂很多中文字了,但仍能用中文和别人沟通。 为了不让自己的中文生疏,Mia经常在Youtube上看中文的影片,还在TikTok上看关于中文内容的视频。   ▼相关视频: @miaazahar #stitch...

趣闻

大马是个多元种族的国家,也因如此,几乎每个人都至少会一点除了母语之外的语言,跟友族同胞沟通时才不会发生鸡同鸭讲的状况。 不仅如此,其实,不少马来同胞都开始学习中文。有一部分的友族同胞在华校求学,中文对他们来说根本不成问题。只是在某些人的思维里有着“马来人只会马来语”的刻板印象,结果发生糗事。   马来女子“myrisdaughter”在TikTok分享一支视频,讲述她差点被骗的经历。 日前,myrisdaughter家中的猫咪刚动完手术,不适合使用一般猫砂,只能用纸质猫砂,所以她就前往附近的商店购买。   到了商店,myrisdaughter就用马来文询问是否有卖纸质猫砂,店员回答说: “You tunggu sekejap, saya pergi tanya.”(你等一下,我去问问)   然而,店家以为myrisdaughter不懂中文,于是就当着她的面对店员说: “没有啊,你把xxx给她啦!她哪里会知道,不用紧啦。”   而xxx并非纸质猫砂,myrisdaughter听到店家要忽悠她,于是立马用中文反击: “Aunty,哪里可以,我已经Google了,这不适合。如果我的猫咪受伤了,怎么办?”   视频到这里就结束了。可以听见myrisdaughter的中文字正腔圆,声音轻柔,但却十分坚定地反驳了店家。 ▼相关视频1 @myrisdaughter lepas...

时事

虽然多数大马人都精通各种语言及方言,但还是有部分人在生活中并不会使用自己的母语。那么要是你遇到不会说中文的华人,你会如何和他沟通呢? 最近,大马一名网友就在Utar Confession Po文,述说他以前不会中文时的亲身经历,并想强调说,他不会中文并不是因为他Lansi想装清高。   ▼原文如下: 不会中文不是LC!不会中文不是LC!不会中文不是LC!很重要要说三次😭 以前因为不会中文,所以都用英文和马来文或者方言(广东/福建)和别人沟通,但当然比较常用英文或者马来文,因为比较广泛一点,就被人家说LC😩,以为自己读英文书就高人一等之类的,但是我真的没有啊😭   最印象深刻的一次就是有个人和我说华语,我用英文回复,他叫我说华语,我就用广东话回复,他也叫我说华语,我就试用福建回复,他也叫我说华语😭 他说他只会华语。 要不然就很多看到我一说英文,就怪怪的眼神,我太难了😭   网民看了纷纷留言表示: ▼原Po太惨了,切换了那么多语言,对方竟然还硬硬要他说华语。   ▼虽然很可怜,但这个对话场景想起来就觉得好笑。   ▼其实可以不用理会别人的看法啊,有些人是自卑心作祟,觉得不说华语的人就是自认高人一等。   ▼有人则玩笑说:下次直接比手语,就没人敢叫他说华语了。   不过有网民好奇,既然原Po不会说华语,那这篇文是怎么打出来的呢? ▼有人猜测,原Po有可能是会打中文字,但不太会说,毕竟书写和说话是不一样的;也有人猜想,或许原Po以前不会中文,但如今已经学会了。...

生活

中文是华人的母语,更是在世界上被广大使用的语言之一。中文博大精深,里面藏着了很多不可思议的知识和奥妙! 中文的奥妙更体现在了一语双关上!一个同样的句子可以体现出不一样的几个意思。是不是很想知道有几神奇leh?那就继续看下去吧! 1.喜欢上一个人! 这个句子居然带了4个意思哦! 1.上一个人👉🏻Ex 2.上一个人👉🏻18🈲的意思哦 3.喜欢上,一个人👉🏻喜欢一个人孤独待着的意思 4.喜欢上一个人👉🏻就单纯的喜欢了一个人   2.我喜欢干妹妹! 一个是喜欢自己认的干妹妹,一个是“干”妹妹哦😏!   3.姑姑叫你快点吃! 爸爸的姐姐/妹妹叫你快点吃饭了!另一个意思就不言而喻咯~   4.我最近爱上他! “我最近爱上,他”和“我最近爱,上他”差别很大哦!本来很浪漫,一Get错就变很变态了~   5.我下面给你吃! 我下面给你吃,可以是煮面给你吃的意思,也可以是“下面”给你吃的意思哦~   6.我喜欢别人怀中的女孩 Vs 我喜欢的女孩在别人怀中...

时事

为了让孩子能多学一种语言,巴基斯坦籍商人夫妇坚持将7名子女都送进华小就读,让孩子们都掌握了7种语言。 根据星洲日报报导,这个具有语言天才的家庭,孩子除了能掌握本身的乌尔都语(Urdu)以外,也学会了另6种语文,包括华文、旁遮普语(Punjabi)、印度语(Hindi)、英文、马来文及印尼语。 虽然说大马是一个多元种族及文化的国家,华人一般上也能掌握3种主要语言及数种方言,但一家之中7名子女都能掌握7种语言,却是非常罕见。   这个能掌握多种语言的家庭,爷爷是巴基斯坦人,他早年到印尼棉兰工作时与当地印尼女子成婚并在太平定居。其儿子过后与也是来自棉兰的印尼女子组成家庭,并诞下共2男5女。 这名地毯商人安华与太太哈努妮萨本身也精通多种语言,除了巴基斯坦的数种通用语言外,也略懂华文,而其太太在棉兰生活时,也学会了闽南语。 夫妇俩认为多掌握一种语言便多了一项优势,因此当孩子在3岁时便坚持逐个把他们送入以华语教学的幼儿园,然后再让他们在太平华联二校就读。 同时,在家中夫妇俩则分别教导孩子本身的母语及其他语言,让孩子们都掌握了多达7种语言。 ▼哈诗娜(前排左三)在2012年六年级时,与师生合拍的毕业照。   此外,商人夫妇也非常重视教育,当中3名孩子分别就读医科及法律系,另外2名在预科班,剩下的2人还在念中学。 当然,这个家庭的7名子女都拥有华文名字,长子是阿西夫(22岁),目前在印度念医科。次女哈诗娜(20岁),在吉隆坡私人医院读医科。三女阿芝琳娜(19岁)念法律系。四女苏哈娜(18岁)中五毕业等深造。五女阿哲(16岁)就读玛拉学院。六女娜达刹(15岁)就读宗教学校。幼子哈菲兹(14岁)同样就读宗教学校。 母亲哈努妮萨受访时说,她小时候家居棉兰,周遭都是讲闽南话的福建人,因此她从小便会闽南语,而且与华人混得非常熟。 因此,她认为能掌握多一种语言便多一种优势,尤其本身在棉兰时与华人交往密切,偶尔在家与孩子们以简单的华语交谈,也是一种乐趣。 ▼哈努妮萨(右四)与5名千金的合照,左起是哈诗娜、阿芝琳娜、苏哈娜、;右起是娜达刹及阿哲。   长女哈诗娜说,由于家里没有人懂华语,刚上幼儿园时的确非常艰难,主要是不明白老师在讲什么。 她指出,当时无法与老师及同学沟通,功课也不会做,经常被老师骂,因此非常为难。 “不过,父亲非常坚持,要求老师多花一些时间教导我们,就这样,我们兄弟姐妹便一个个踏上了学习华语的长征。” 哈诗娜说,进入小学后他们更加努力,也经常补习,最终证明父母的决定并没有错,她们不但学会讲华语及写华文,成绩还相当不错。 在家中他们兄弟姐妹都以华语交谈,当他们不想让父母知悉之间的小秘密时,便以较难懂的华语交谈,让父母摸不着头脑,而这也是他们经常做的事。 哈诗娜表示,虽然在初时学习华语相当困难,但并不后悔多学一种语言,而且将来如果当上医生,有助于与华裔病人沟通。 能多学一种语言是好事,但是他们也太厉害了吧🤩可以同时掌握7种语言是多么了不起的事!  ...

时事

真正的Satu Malaysia! TV2迎来马来女主播——拉丝达,成为首位在RTM播报华语新闻的马来女主播,缔造大马华语新闻界的历史! 照片截图:东方日报   据悉,拉丝达从2011年就开始在RTM担任新闻记者。首3年在马来普通新闻组及经济新闻组记者,2014年转到华文新闻组,而今年更坐上了华语新闻的主播台。 能说出一口流利华语的拉丝达表示,学习第三种语言,不仅能够让个人有机会与其他族群,以他们的母语互相交谈,更可在工作上有更多的机会与选择。 照片截图:东方日报   她指出,本身从小学一年级至中学高三都就读华校,中学时曾在怡保深斋独中和吉隆坡循人中学就读。她也透露,就读华校不是因为父母指示,反之自己从小就对华文有兴趣,想要学习华语,因此向母亲要求要就读华校。 拉丝达也曾表示,大马已经独立60年了,种族和谐的课题不应该时时刻刻挂在嘴边。在大马生活了那么久也应该知道各族之间,应该如何样和平相处。 照片来源:星洲日报   ▼相关视频: 视频来源:Facebook   你还可以阅读:【有视频有真相!】武汉人拍摄影片,真实记录『封城后当地人の生活情况』!网友:“就像是世界末日…”

Advertisement

最新

趣闻

被人“碰瓷”看多了,那你看过被苹果“碰瓷”的吗?🌚 根据《诗华日报》和《澎湃新闻》的报导,日前一名来自中国辽宁的崔小姐在批发市场开车时,不小心压到路边摊贩的苹果,于是被摊贩要求赔偿。   当天崔小姐发现自己压到苹果后就马上下车道歉,并向摊贩表示愿意赔偿被压坏的苹果。   没想到摊贩不买单,不仅要求崔小姐赔偿100元人民币(约RM66),更直接躺崔小姐的车前发烂渣,不让崔小姐离开。 “你压到我的苹果了,这一箱都受到惊吓,你得把这一箱都买了。”   面对这种敲诈,崔小姐果断拒绝了这个无理的要求,还拿出手机录下当时的情况。于是摊贩就直接打电话报警,还把一整箱的苹果踢倒在地。 在等待警察到场时,摊贩和附近的民众围着崔小姐不断起哄,还向她呛声:“买得起车赔不起100块钱(约RM66)。”   警察到场看了崔小姐录下的影片后,除了批评了苹果摊摊贩、滋事的民众外,也让崔小姐给摊贩赔偿了10元人民币(约RM6.60)后就让她离开。   ▼相关视频: 视频来源:微博 | 澎湃新闻   ▼根本就是敲诈!   ▼有没有可能是苹果摊老板口误?🌚   ▼到底是怎样想到“惊吓”这个词的?🤣  ...

好康

在这个万物涨价,只有薪水不涨的日子里,“钱不够用”绝对能排上社畜们的日常烦恼Top 10。明明很想存钱,可是一进薪水就忍不住这里买一下、那里又花一点,久而久之就成为月光族啦~〒.〒 不想成为月光族,那就要学会精明理财。除了努力开源学习投资之外,也要懂得节流!生活中有许多能轻松养成的省钱好习惯,就让小编本人这位流着客家人的血+金牛座属性的小资族来告诉大家一些省钱Tips吧!✊   1. 【零钱罐罐存钱法】 马来文里有句谚语是这样说的:“Sedikit-Sedikit, Lama-Lama Jadi Bukit”,翻译成中文就是积少成多。相信大家在网上看过网民们晒出各种存钱招数,例如RM5存钱法、RM20存钱法等等。 大家也可以在家里的主要活动地点例如客厅、房间、厕所、洗衣机旁边放置零钱罐,把钱包口袋的零钱都存进去。每天存一点点,久而久之你就会发现其实能收集到的钱钱比想象中的多!   2. 【随手关闭电源/拔掉插头】 机器跟人一样也需要休息,在没有使用电脑、手机充电器、电视机、打印机等电器用品时,记得关闭电源、拔掉插头。这些小技巧不仅能延长电器的寿命,还能节省电费,避免缴交过度昂贵的费用,更可以为环保尽一份力呢!   3. 【断舍离:卖掉没用的东西】 购物一时爽,一直购物一直爽!当你的东西越买越多,家里的空间就越来越少。有些物品明明已经用不上了,却总是舍不得丢,然后又买新的,根本是无限循环啊~ 要割舍曾经心爱的物品确实很难,那不如就把它们卖掉,搞不好别人需要呢?这样一来你自己也可以得到一笔钱呢~何乐而不为?   4. 【记账】 大家都知道记账是好习惯,可是有多少人真正去实行呢?记账最重要的是自律与坚持!每天记录自己的花费,就看清楚每一笔钱的用途,哪个领域没超过预算、哪个地方需要节制一点。...

趣闻

头发是人类的第二张脸,保护好头发就等于保护自己的形象,因此许多人开始养护自己的头发,以便自己拥有一头乌黑亮丽的秀发。   根据《中国报》以及《潇湘晨报》报道,早前一名网友乘搭地铁时,看见悬疑且惊人的画面,一名女乘客竟然悬空在车厢内,仔细一看原来女乘客是用头发把自己吊在车厢把手上!   据该网友拍摄的视频画面显示,当时车厢内的乘客寥寥无几,座位也是空空无人坐的,但这名女乘客却选择了与众不同的座位,盘腿悬空“坐”在空中,实在让人想不明白。 随后,网友发现这名女乘客名为Darina,来自俄罗斯,深入了解后才得知原来她是一名上海马戏团演员,至于利用头发把自己悬挂起来这个动作,已经练习超过半年的时间,目前还在持续练习中,还提醒普通人别轻易尝试这个动作! ▼相关视频 视频来源:CP Network 4 | YouTube   此影片被上传至网络后,引来许多网民留言~👇 ▼网民留言觉得女子的行为不正确!   ▼网民留言如果摔伤了怎么办。   ▼网民觉得女子年纪轻还不知头发的重要性!   ▼网名留言好奇女子用的护发产品~   ▼网民开玩笑说女子之后可能会接到代言~  ...

时事

早前李梓嘉被证实向大马国家羽球队递交辞呈后,许多球迷都十分好奇他申请离队的结果。 View this post on Instagram A post shared by Lee Zii Jia 李梓嘉 (@leeziijia)   2022年1月21日,结果终于出炉了!大马羽总(BAM)署理会长Jaharbedeen Mohd Yunoos在新闻发布会上公布大马羽总理事会对李梓嘉离队的申请结果: 大马羽总(BAM)拒绝批准李梓嘉的离队申请,并从2022年1月18日开始被禁赛2年。 View this post on...

趣闻

2022农历新年的脚步越来越靠近,许多在新加坡打拼的游子陆陆续续通过VTL回家跟家人过新年。但车票一票难求,一些人也由于买不到车票而无法回家。 根据《中国报》的报导,一名在新加坡工作的大马男子早前向老板请假回家过年,但他暂时买不到从马来西亚回新加坡的VTL车票所以老板不批准他的假期。   即便如此,男子还是很想回家过年,不仅愿意隔离,甚至还放弃花红来换取假期,但老板坚持要他买到回新加坡的车票了才会批准假期:“买到回来(SG)的票,才能申请假期。”   于是,这名大马男子就在Facebook群组「新加坡马来西亚VTL来回交流区」Po文吐槽老板: 请问买不到回SG的票,老板告诉我不可以回去过年……我现在要听什么歌……   2天后,原Po告诉大家自己终于可以回家!原来是老板看到了他的贴文,于是批准了他的假期,还表示会让人帮他申请在新加坡的居家隔离。   最后,老板提醒原Po:“改天不要什么事都放上网”,还让他在工作上要更积极。🤣   ▼网友纷纷恭喜原Po终于有得回家过年了。   ▼可以听新年歌了~🎵   ▼原Po遇到了一个好老板。   ▼老板不是说“不要什么事情都放上网”的吗?🌚   ▼有Post就有机会!🤣   ▼两个人都很可爱~  ...

趣闻

如今买房是一件不简单的事。若没有一定的经济能力,就完全可以打消买房的念头,付得起每月房租就已经要偷笑! 最近,台湾一名网友却很会算!他在「靠北住宿2.0」发贴文,认为既然15000块台币(约RM2270)就能租到一个月的酒店,那么住酒店算起来比买房子还要划算,还直问:「你干嘛买房?」   原Po在贴文中写说,如果每天住酒店,1个月也才15000块台币(约RM2270),而且酒店内应有尽有,住户可以坐享“包水电费”的福利,还有专人帮你打扫房间!   除了水电任你随便用,住酒店更不需要缴管理费、房屋税、地价税,有线电视台的费用,也不用怕房东赶你走,完全没必要自己买房了!   ▼原文   ▼有网友疑惑,真的有那么便宜的酒店能租咩?根据《ETtoday新闻云》报道,对此有网友讨论说,事实上疫情后很多住宿业都转型,推出「包月方案」。   ▼这些月租酒店的价格差不多是15000块台币-18000块台币左右(约RM2270-RM2725),价钱也没比当地在外面租房子贵多少。   ▼还蛮多人都会租月租酒店的!因为真的方便很多~   ▼科普一下,国外的确有不少退休人士都会这么做。   ▼不过有人则认为,租酒店短期来看很划算,但其实不适合当长久计划。   买不起房子,竟然还有这种操作? 你对此事又有什么看法呢?来说说看吧~   你还可以阅读:【25岁了,我到底在干嘛?】别人VS自己的『25岁生活』差很大,网友感叹:自己活得很没意思! 照片来源:...

Advertisement