Hi, what are you looking for?
PETRONAS要奖励你和另一半‼️ 添油最少RM50即有机会赢《2026马来西亚公开赛》双人门票！🏸✨ 直击羽球选手比拼，解锁粉丝专属福利！❤️🔥
【内有折扣码❗🎫】Tropicana『Viper Challenge』2025重返云顶！ ❄更刺激、更好玩，价格更便宜！ 🤩大人小孩一起冲~🏃
【毛孩“占领”谷中城🔥】全马最大型宠物展『Pet Expo Malaysia』来了！🐶😻规模更大+更多区域，展览亮点一次看！✨
【小资族也能亲眼见证Discovery美景！🤩】AirAsia X带大马人飞到非洲！从『KL直飞Nairobi』，直击动物大迁徙+探索城市文明，只从RM799起！🌏
【一边跑步，一边探索KL！🏃】『吉隆坡City Day半马』5月4日开跑！👟沿途穿梭KL地标，超1万人齐运动！
抗疫期间，大马公民一律被要求严厉遵守SOP，不然就欢迎领saman！所以，你搞清楚SOP了没有leh？ 根据星洲日报报道，马六甲一名妇女就因为没有搞清楚SOP所以中了RM1000的saman。 妇女误以为在餐厅打包是不需要扫描MySejahtera的，又那么倒霉遇到警察巡逻，结果就懵查查的领了罚单！ 不止是妇女，餐厅业者也因此中了RM1000的saman。谁叫他们没有安排到工作人員为顾客测量体温和确保扫描MySejahtera~ 警察叔叔们在13天内向不遵从SOP的人开出了515张罚单后，也感到非常的无奈啦~ 马六甲防犯罪案及社区安全组主任，马永来也表示： 仍然有很多市民死性不改，在不遵从SOP被罚款后，还想为自己找借口。 不想傻傻给RM1000的saman就请搞清楚和遵从基本的SOP啦！这里为你们送上一点小Tips，不要花“冤枉钱”~ ▼最基本SOP 1. 扫描My Sejahtera 不管去到哪里，一定一定一定要记得“打卡”MySejahtera！打包还是Window Shopping都不是例外哦。 2. 测量体温 进入店铺之前要量体温，确保自己没有发烧。...
近期，大马疫情再次恶化，政府也实施了CMCO来减缓疫情的散播。在大家努力抗疫的时候，往往会有很多老鼠屎。 昨日，一名网友就在 Setapak 讲饮讲食吹水站 向大家投诉了一个男子在mamak的迷惑行为。那名男子居然将自己用过的口罩随手就放在餐具盒内！ 总所周知，口罩的用意就是为了隔绝我们与病毒的直接接触，以降低传播机率。因此，口罩的外侧是非常肮脏，而且是接触最多细菌和病毒的地方！口罩这样一放，细菌病毒不就统统都留在了餐具上？下一个使用者也太无辜！ 贴主更是直接吐槽道： 什么MCO都废了！ 这种为了自己方便，但却可能害到别人的行为，真的是让人Beh Tahan啊！ ▼网友们都表示很问号： ▼有些更是表示愤怒说没有脑： ▼有些网友更是纷纷说不要去mamak了： ▼网友们也建议po主应该立刻告知当事人： 抗疫期间大家都不容易，齐心合力真的很重要！大家一定要遵守SOP，随时警惕，以免功亏一篑。记着，这不是演习！ *感谢帖主授权分享* ...
巴生进入紧急状态！ 根据星洲日报报导，国防部高级部长拿督斯里伊斯迈沙比利宣布：巴生、沙巴山打根（Sandakan）、吧巴（Papar）、斗亚兰（Tuaran）将从10月9日起，落实有条件行动管制令（PKPB）！ 近期，以上这4个地区的疫情不断飙升，已突破40宗确诊病例。因此，国家安全理事会针对此事做出讨论，决定对这4个地区实施有条件管制令，以制止疫情继续扩散。 政府只允许有需要的行业营业，所有非必要的商业活动都要关闭，国家贸工部将会列出相关名单。 另外，餐馆、油站、菜市场、杂货店等，可以从早上6时营业到傍晚6时，夜市则被禁止。不过，餐馆营业只限打包和Drive-Thru，不能堂食。 此外，所有宗教场合与教育机构必须关闭，所有社交活动都被禁止。同时，每个家庭只允许2人外出采购日常用品。 他呼吁雇主不要对付不能上班工作的员工，因为这是政府的指示，也就是在行管区的人不可以离开。 你还可以阅读：【越来越多Shopping Mall中招！】盘点雪隆6间购物广场出现新冠肺炎确诊病例！ 照片来源: Astro Awani | 示意图 照片来源: Travelmermaid | 示意图
大马疫情拉警报！近日，我国新冠肺炎确诊人数不断上升，雪隆一带的购物广场相继传出确诊病例。 现在就为你盘点截至10月5日，有哪些购物广场中招！ 1. One Utama Shopping Centre 1 Utama购物广场发文告表示，Mac City一名员工确诊感染。目前，该店已经关闭进行消毒，其他员工也被隔离。 确诊的员工在9月30日下班后开始休假，至今都没有进入过1 Utama。追踪结果显示，员工进入广场之前的体温，都没有超过37.5度。 [COVID-19 PUBLIC ADVISORY BY]:1 UTAMA SHOPPING CENTRE, 5 OCTOBER 2020Just like...
卫生总监丹斯里诺希山宣布，截至10月2日中午12点为止，我国共增加287宗新冠肺炎确诊病例，全都是本土感染！ 目前累计确诊11771宗。 今日有81人出院，总康复人数为10095人，康复率85.8%。没有新增死亡病例，总数维持在136宗，死亡率为1.16%。 目前尚有1540人正接受治疗，22人在ICU，4人需要呼吸器辅助。 另外，全国多个州属都有新增病例，吉打在10月2日暴增129宗，其次为沙巴，新增113宗。 10月1日，国内单日确诊人数突破第2高——即260宗。而国内之前最高的单日确诊人数是6月4日的277宗。 照片来源: KKM Facebook
病毒不选人，美国总统也中新冠肺炎了！ 根据东方日报和CNN报导，美国总统特朗普（Donald Trump）于10月2日在Twitter宣布，他与第一夫人Melania确诊新冠肺炎，将立刻开始隔离与进行治疗。 Tonight, @FLOTUS and I tested positive for COVID-19. We will begin our quarantine and recovery process immediately. We will get through...
最近很多人都到海边Cuti-Cuti Malaysia哦~ Langkawi、Tioman、Redang的生意突然暴增，真的要感谢大家促进经济生长！不过，近期去过Langkawi的人要注意咯，因为有一名确诊者曾到过那里！ 根据光华日报报导，吉打双溪感染群（Kluster Sungai）一名确诊者曾在9月5日到过Langkawi度假，并在9月6日离开。 浮罗交怡县卫生局于9月7日，到该名患者曾到过的地区追查接触者。虽然只有短短1天，但确诊者已经到访14个地区，包括住宿、餐厅、旅游景点。所有接触者也被指示到瓜镇政府诊疗所，进行新冠肺炎检测。 记得分享给有去Langkawi的朋友，如果有在9月5日~6日到过Langkawi，请密切注意自己的身体状况。出现任何不适，一定要第一时间去检测，不要到处乱跑！ 你还可以阅读：【不听话死命要出去害死人！】戴着隔离手环出去吃东西，大马妇女验到有新冠肺炎！ 照片来源: Langkawi.com 照片来源: 光华日报
新冠肺炎肆虐全球，病毒不会选人，不管任何人都有可能中招！ 美国著名影星巨石强森（Dwayne Johnson）于大马时间9月3日在Instagram上传影片，表示他和妻子，以及两名女儿对新冠肺炎的测试结果均呈阳性，目前正在隔离治疗中。 根据东方日报报导，Dwayne Johnson表示这是他们一家人遭遇过最困难，也是最有挑战性的事情。他也自责让妻女被感染。 48岁的道维强森透露，2岁和4岁的女儿的症状比较轻微，只有喉咙痛，他和妻子就比较严重，但现在全家人都在康复中。虽然染疫了，他们还是会乐观面对，并积极接受治疗。 根据星洲日报报导，巨石强森是因接触确诊的朋友而被感染。他们一家人已经不再具有传染性，度过这一关也让他们更健康，却还是有亲朋好友因此失去家人。 另外，他以自身遭遇呼吁公众不要小看病毒威力。面对疫情要严于自律，增强自身免疫系统，随时要戴口罩，不要参加多人聚会，才能保护自己和家人。 ▼相关视频 View this post on Instagram Stay disciplined. Boost your immune system. Commit...
如果你不幸感染新冠肺炎，很严重的那种，就要进行插管治疗。印度有一名男医生自己中了招，却放弃氧气供应，把它让给71岁的重症患者uncle。 根据Times of India报导，37岁的Dr. Sanket Mehta于8月9日晚上确诊感染入院。他因呼吸困难而被送进ICU接受插管。 随后，有一名71岁的uncle也是需要插管进了ICU。不过，医护人员必须跟着SOP，需要等15-20分钟才能让uncle插管。 就在此时，Dr. Sanket Mehta看到这一幕，二话不说直接拔掉身上的插管，马上为uncle插上。根据报道，Dr. Sanket Mehta当时是很虚弱的状态，但他依旧使出全力去挽救uncle的性命。 可惜，uncle还是敌不过病魔，8月12日就离开了人世，Dr. Sanket Mehta知道这项消息后很震惊。他没办法说话，但他的表情已经透露出他的难过。 尽管uncle撑不过来，但还是希望Dr. Sanket Mehta能早日康复！ 你还可以阅读：大马Muslim夫妇不理外人眼光，建立动物收容所照顾流毛小孩！ 照片来源: Times...
新冠肺炎肆虐全球，为全球经济活动带来巨大影响，也改变的人们的生活常态，更加重视自己的卫生习惯，包括勤洗手、出门戴口罩等等。 当然，防疫措施更要做好做满！日前，有网友在机场发现震撼人心的一幕——几乎90%旅客都穿上了防护服，全副武装的模样让网友直呼“就像拍生化电影一样”！ 根据联合新闻网报导，这些旅客是在新加坡Changi Airport候机室，准备飞往中国南京。只见旅客们都穿上全套隔离衣设备或其他防护装备，仅有少数几个人未着任何防护衣帽。 网友上载的影片可看到，画面中人潮众多，不过大家都做好防疫措施，穿上防护服、戴着口罩甚至透明面罩护目镜等。 短短38秒的影片引来网友热议，有人称赞表示：“这是基本的防护措施，保护自己也保护别人”；也有人调侃：“完全认不出谁是谁了”、“跟拍电影一样”、“出国登机好像进开刀房”。 不过，网友并未说明隔离服是由航空公司、机场或是旅客自备。 ▼相关视频 视频来源：微博 无论如何，做好万全的防疫准备，对大家的安全也有保障。你对这件事有什么看法呢？欢迎留言分享！ 你还可以阅读：【一个动作让防疫前功尽弃！】吃饭时『把口罩拉到下巴』，更容易“吃下”细菌病毒！?? 照片来源: Facebook丨示意图
只要不“连累”父母帮忙缴付罚款，孩子要飙车竟然也不是问题？！ 根据《Sinar Harian》报道，警方于2026年1月25日凌晨，吉隆坡交通调查与执法部（JSPT）在大使路-乌鲁冷岳大道（DUKE）进行联合行动，检查了约400至450辆摩托车。 该局扣押了83辆违规的摩托车，并根据《1987年陆路交通法令》第42条文逮捕6人，还开出了343张涉及各种违规的罚单。 其中，一名17岁少年Adib因改装其摩托车的排气管而被开罚单，但他被媒体访问时的回应让众人都傻眼。 Adib表示，他事发前和朋友在Wangsa Maju的工作地点集合，后来一起到事发地点测试他刚换的排气管。 他说： “其实这是我第三次被开罚单了。父母不在乎，只要我自己缴付罚款就好，所以我才会做兼职工作。” “我来是为了测试新的排气管，想展示给朋友们看，但可能运气不好被抓了吧。” 与此同时，另一名16岁少年Azrin则指出，自己是来测试他摩托车的速度。 他说，自己其实并不打算赛车，只是想展示自己骑的摩托车的性能，但刚好遇到有人挑衅，便接受了挑战。 “刚好这辆摩托车有稍微改装。其实摩托车是我爸爸的，但他买了新的，就把这辆给我。” 他也坦言爸爸很凶，被抓后担心要如何告诉爸爸此事。 “老实说，现在后悔了，如果我今晚没出来赛车，就肯定不会被抓。” 从什么时候开始，打工赚钱竟是为了应付自己“明知故犯”的后果？ 你对此事又有什么看法呢？来说说看吧！ 你还可以阅读：【一把火烧了！】大马父亲把Mat Rempit儿子的摩托车烧掉：总好过他魂断马路！（内附影片） 照片来源:...
有网民在Threads分享一张照片，画面中一名“员工”直接趴在办公桌上熟睡。网民配文吐槽： “下次请好好请员工，这个白拿薪水的。” 仔细一看，这个被点名的“员工”根本不是人，而是一只橘猫！ 根据WeirdKaya报道，这个有趣的贴文一出，立刻引来网民们留言。有人打趣写道：“这一定是Gen Z员工”；也有人替这名“员工”讲话：“真可怜，可能每天做工做到很累，不要炒它鱿鱼”。 贴文也引来公司现身回应，表示这位“员工”几乎每天都加班，可能只是趁空档休息一下，希望大家多多体谅。 至于“员工”本人，目前没有发表任何声明，仍然安稳地继续补眠，疑似在为下一轮OT储备体力。 你还可以阅读：【“Oyen”红到国外去了！】大马“橘猫”称呼在网上爆红，连美国人都叫橘猫“Oyen”！（内附影片） 照片来源: Threads 照片来源: Threads
每年大宝森节，都会有大批的信徒和游客到访位于雪州的黑风洞。 根据《星洲日报》和《Bernama》报道，Sri Mahamariamman Devasthanam兴都庙寺庙信托人Datuk N Sivakumar指出，2025年为期7天的庆典期间，就吸引了约250万人到黑风洞参与大宝森节庆典。 夸张的是，庙方在庆典后，共找到了约3吨（3000kg）游客遗留下的鞋子！ Sivakumar对此表示，庙方能理解信徒在参拜时脱鞋的习俗，但他们鼓励信徒把鞋子留在车内，或者装进袋子里随身携带，以减少垃圾堆积。 他也指出，庙方估计今年（2026年）会有超过250万名游客前来参与庆典，包括兴都教徒、本地及外国游客和公众。 他说，适逢2026年大马旅游年，为了确保庆祝活动顺利进行，黑风洞管理层更是特别重视安全和卫生方面的工作。 “我们将与大马皇家警察密切合作，警方将全面负责安全事务，包括游行控制及游客流动管理。” Sivakumar也补充，黑风洞的地标Murugan神像的升级工程已完成，包括进行维护工作，及安装额外灯光。 希望今年大宝森节，信徒及游客们都别再把自己的鞋子落在黑风洞不理了！ 你还可以阅读：【挡住别人做生意！】Myvi和Viva停在修车厂门口，店主用叉车把车“铲”走！（内附影片） 照片来源: The Star | 示意图 照片来源: Tourism...
很多人以为亲人过世后，债务税务就自动结束。实际上，税务局可以依法向家属追讨逝者拖欠的所得税。 根据中国报报道，资料显示2019到2022年，已逝人士累计欠税超过3.7亿令吉，涉及超过4万人。 欠税数字有多惊人？ 2019年：22,455人，欠税 1亿8230万令吉 2020年：16,860人，欠税 1亿2434万令吉 2021年：2,539人，欠税 2203万令吉 2022年：3,125人，欠税 4217万令吉 总计超过3亿7000万令吉。 家属有责任处理逝者欠税，否则税局可以采取法律行动。根据 1967年所得税法令： 第74条：逝者生前未缴清的所得税，需计算至去世当天，并由合法代表或家属处理。 第106条：若家属未处理欠税，税局可依法入禀法院追讨。 税收局首先会联络逝者合法代表或遗产管理人，要求他们缴清逝者拖欠的所得税。若找不到负责人，税收局将再等待一段时间后，才正式撤销逝者拖欠的税务。 全国伊斯兰宗教事务理事会也指出，逝者的欠税属于债务，家属应先处理这些债务（例如税务、PTPTN学贷）。只有在债务清理完毕后，才可正式继承剩余财产。 简单来说，人走了拖欠的税还是要还！ 你还可以阅读：政府在研究征收『塞车费』！“大马因塞车损失近200亿令吉！” 照片来源:...
五月天粉丝——“五迷”们看过来！ 「MAYDAYLAND STORE 限定周边快闪活动」震撼登陆LaLaport Bukit Bintang City Centre，为1月31日即将在吉隆坡登场的演唱会提前暖身，带来融合音乐、回忆与收藏的限定体验，持续点燃五迷的期待！ 早前话题度爆表的Q版大公仔快闪活动已于1月10日，在LaLaport BBCC Gate Plaza掀起五迷打卡热潮，为本次快闪活动再添热度。 本次 「MAYDAYLAND STORE 限定周边快闪活动」于2026年1月23日至2月1日，每日早上10点至晚上10点，在North Entrance (Common Walkway, Level G) 登场。...
大马一名Imam（祈祷司）因拍下马六甲一间清真寺的秘书在清真寺内观看“成人内容”的画面，竟被指控损害清真寺名誉，随后被要求辞职。 根据《Berita Harian》和《Sinar Harian》报道，该祈祷司Muhammad Adhan Adnan日前拍下一支影片，显示一名男子在清真寺办公室内用电脑观看“成人片”，直到Muhammad Adhan Adnan敲窗，对方才意识到自己被发现，赶快切换网页。 对方随后打开房门，但否认自己做任何错事。 Muhammad Adhan Adnan在影片中声称，当时是2025年12月27日早上9点13分，并表示他身边有两名当天早上的证婚人可作证，同时强调该影片未经过恶意剪辑或使用人工智能（AI）技术处理。 据称，涉事男子是清真寺秘书，并与大马某政党有关联。 事后，该影片在社交媒体传开，引起网民的关注。 ▼相关影片 View this post on Instagram ...
由香港影史首部破亿港产神作《毒舌大状》原班人马倾力打造，金像奖最佳电影导演吴炜伦执导的最新力作——《夜王》，将于除夕夜2026年2月16日上映！ 黄子华 X 郑秀文：欢喜冤家“情义两心知” 这个新年，由“子华神”黄子华与乐坛天后郑秀文首度在贺岁档强强联手 。两人在片中饰演一对恩怨纠葛的欢喜冤家：一位是叱咤夜场的大经理“欢哥”（黄子华饰），另一位则是霸气回归、接管夜总会的CEO前妻“V姐”（郑秀文饰） 。他们在片中火花四溅，誓要在马年为观众献上一场精彩绝伦的“斗靓、斗笑、斗好戏”视听盛宴！ 群星列阵：东日夜总会小姐“EJ Girls”惊艳登场 除了两位重量级主演，电影更集结了超强“颜值”阵容！一众美艳公关王丹妮、廖子妤、杨偲泳、谭旻萱、李芯駖、黄洁琪、林熙彤、邓丽英等各出奇招，重现昔日尖东夜总会的辉煌光芒 。此外，谢君豪、杨伟伦、卢镇业及“ERROR”成员何启华也将在夜店大玩“猎艳游戏”，陪大马观众一起开心迎岁！ 从法庭到夜总会：导演吴炜伦的“反差”新作 谈及创作初衷，导演吴炜伦透露，灵感竟源自《毒舌大状》的慰劳宴 。他表示： “相比起严肃的法庭题材，这次想拍一些让大家起哄、开心的故事。八九十年代尖东的繁华与时代的变迁，与当下的社会有一种奇妙的共鸣”。 故事大纲：守护尖东最后一盏灯 故事背景设定在2012年，东日夜总会面临被收购的命运。面临时代转型的挑战，欢哥（黄子华饰）与狠辣CEO前妻V姐（郑秀文饰）被迫联手。当发现背后竟是大财团的操控阴谋时，他们决定带领一众公关作最后反扑，誓要“企硬尖东”，保住这片霓虹胜地！ 👉点我看预告 照片来源: 提供给NOODOU...
每到周末总是习惯性赖床，直到下午才清醒？2026年想要调整作息、重拾健康，或许你只差了一个“动起来”的理由！ 由联邦直辖区伊斯兰宗教理事会（Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan，MAIWP）举办的「MAIWP RUN 2026」即将回归布城，提醒大家在忙碌的日常中也要好好照顾自己，与家人朋友一同开启健康的生活方式。 想在2026年“重启”生活，不如从报名这场跑赛开始！ 🎽MAIWP RUN 2026🎽 🗓️ 日期： 2026年2月8日（星期日） 📍 地点： Dataran Putrajaya 🎫售票：CheckPointSpot | Race Roster ...
在这个快节奏、高压力的时代，一场能够跨越剧场木地板、直抵观众灵魂深处的戏，究竟能产生多大的能量？ 由资深艺人KK黄国翔連同多棲艺人翁诗传、剧场达人余丽清同时担任出品人，再加上著名导演李勇昌睽违15年后满载情感回归执导的大型原创中文歌舞剧《够力好戏》，于2025年9月登场后，便以其精彩的歌舞场面与细腻入微的情感刻画，征服了数千名现场观众。 面对观众如潮的好评、社交媒体上无数错过的呼声，以及演员们相互的依依不舍，制作团队在演出结束之后逐对外宣布将于2026年4月载誉重演！这不仅是一次温暖的回归，更是一场针对现代人精神焦虑的救赎，提出更深度的提问。 根据最新发布的《2023年全国健康与病度调查》（NHMS 2023）数据显示，马来西亚患有抑郁症的人数在过去五年内增加了一倍，目前约有 100万名成年人正面临抑郁困扰，其中又以16至29岁的青年群体受影响最为显著。在习惯于掩饰情绪的亚洲文化中，心理健康往往成为大家避而不谈的话题。在亚洲传统文化依然倾向于将情绪困扰视为“不能说的秘密”或“软弱”的当下，心理健康已成为极需全民共振的公共课题。 这不只是回归，更是对现代人精神荒原的一次精准灌溉。导演李勇昌认为，歌舞剧这种极具张力的娱乐艺术形式，是能触达言语无法到达的潜意识深处。当观众在剧场相遇，发现彼此都有相似的痛楚时，孤独感便会消失。 《够力好戏》正是在这样的社会背景下应运而生。KK亦感性表示： “我们希望观众带上的不只是门票，还有他们爱的人，共筑起一座「情绪避风港」。当大幕落下，疗愈才真正开始，从剧场延伸到每个观众的家庭与生活里，开启一段关于爱与和解的对话。” “这不只是一场表演，而是一场大型的集体心理疗愈。我们就在别人的故事里，默默治愈自己的伤。” 《够力好戏》的首演，印证了扎实的内容与赤诚的匠心是跨越心理防线的最佳语言。首演期间，剧场内频频传出抽泣声与掌声，许多观众在映后回馈中坦言，舞台上演员所演绎的焦虑、疲惫与挣扎，彷佛就是自己或身边朋友的缩影。 不少初次踏入剧场的“歌舞剧新手”亦纷纷表示，原本以为歌舞剧门槛高、难理解，却惊喜发现《够力好戏》通而不俗，每一个旋律、每一个舞步都像是照进黑暗的光，让他们在看完后感到前所未有的心理满足。 2026年最暖心的阵容 这次重演，身为出品人的KK黄国翔连同制作人翁诗传再度展现其强大的圈内号召力，除了保留原班人马李欣怡、陈慧恬、谢承伟、陈星福、吕爱琼、林奕廷、蔡佩璇、Kopi林国伟、陈颖恒、林楷宪与林家杰，重演版更力邀四位重量级好友跨界助阵，其中有资深主播陈嘉荣、KK老拍档蒋珮珮，以及网络红人AH LEE和榴莲姐Miss Durian。 资深主播陈嘉荣：以其沉稳知性的形象，为剧中的社会关怀视角提供坚实的信任背书。 资深主持人蒋珮珮： 凭借多年主持舞台的掌控力与生命厚度，为剧本注入更深层的情感灵魂。 网络红人Ah Lee： 以犀利敏锐的洞察力见称，她将如何把网络上的情感共鸣转化为舞台张力，备受期待。...
旅行心动时刻到啦！AirAsia 全航线全座位高达 33%折扣！ 不管是柔佛新山、岘港的短途假期，还是大阪、马尔代夫、墨尔本的梦想之旅，都能轻松出发。 想要更舒适？升级 Premium Flatbed 平躺商务舱，享受 20%折扣，让你长途飞东京、首尔、伊斯坦布尔都轻松惬意。 订票日期：9月3日–7日 出行日期：9月22日–2026年6月30日 别等了，立即上 AirAsia MOVE App 或官网预订，让每一次旅程都留下美好回忆！
