新闻
为了工作和读书，很多大马人不得不离乡背井，从家乡来到KL打拼。在初来KL的时候，因为人生地不熟的关系，很多人都会觉得自己彷佛来了另一个世界。 近日，一名大马青年在脸书上匿名发文，贴主称自己从小便不会说广东话，而且也不了解KL的文化，因此在初来KL报到的时候到处碰钉，遇到了不少麻烦。究竟贴主遇到了什么问题让他如此困扰呢？ 原帖如下： #UMCC051351不知道大家会不会像我一样，从不说广东话，然后不是很了解KL当地的文化，来了马大后到处碰钉的呢？比如说，在这里的茶餐室吃东西通常会叫一杯中国茶加冰，通常和外劳说一句雪茶就可以了。但是最近天气很冷，为了不想伤风咳嗽… Posted by UM Confessions on Sunday, April 18, 2021 根据上文所述，每当贴主到KL的茶餐室用餐时，他都会叫一杯中国茶加冰来喝。有到过茶室用餐的大家都知道，我们只需要向服务员说一句“雪茶”就可以了。 然而，贴主指出，由于最近天气很冷，为了避免伤风和咳嗽，同时不想花钱叫比较贵的饮料，贴主就想叫一杯热茶来喝。可是，问题来了，贴主不知道热茶的广东话怎么说！ 于是，贴主就对服务员说，我要一杯“雪茶Tapi Panas”，翻译过来就是“我要中国茶加冰，但是要热的”。要加冰，可是又要热，是不是怪怪的呢？ 显然，那名外劳服务员听不懂贴主在说些什么。无奈之下，贴主只好用国语来说，我要一杯“Teh Panas”。这一次，外劳服务员听明白了。结果，这名服务员就拿了一杯“Teh Tarik Panas”给贴主。 在文章的结尾，贴主无奈地表示，自己又一次不小心破费了……...
