“I’m Chinese, but I don’t know speak Mandarin”,大马有一种人叫“Banana”,他们从小就受英文教育,外表看似华人,但却不懂说中文。你身边有没有这些“香蕉人”?如果有,那就会明白关于他们的这些事~ 现在就来看看呗!
1. 很难在华人档口点餐
每次和Banana出去,我们都得帮他们点餐……特别是到槟城怡保这一带,多数人都用广东或福建叫食物。这时,你的朋友只会看着你~ 因为你不叫食物,他们分分钟都会被饿死!*小编比较夸张一点啦~*
2. 华人怎么不会说华语?
“Uh?你是华人?你不会讲中文?怎么可能?”,当Banana说自己不会写甚至不会听中文的时候,都会换来大家的质疑…… *特别是长辈* 他们心里可是会有100个疑问为什么华人不会说母语……
3. 自己不懂被别人取笑
当朋友是“香蕉人”,而你又忍不住想要说他的坏话时…….你一定会用中文来表达对他们的不满,最可怜的是他们还不懂~ *有没有觉得自己很坏啊?*
4. 说中文的语调很奇怪
近来,有些好学的Banana开始努力学中文。当他们说中文时,那些发音不准的音调肯定会让你哭笑不得。这真的就像大家所说的洋人讲中文。
5. 中文是最难学的语言
你身边有没有Banana投诉说中文是世界上最难学的语言啊?你每教一句,他们这里学了,下一秒可能就忘了~ *就这样你教了50次,结果还是一样!*
6. 英文是最重要的
“香蕉人”最在行的莫过于英文嘛!他们会不断“洗脑”灌输你英文是最重要滴!*不过,根据Yahoo 资料显示,最多人用的语言好像是中文叻!*
7. 最怕去东方国家旅游
当大家说要去台湾旅行时,他会第一个举手说不!原因简单嘛~ 去到一个语言不通的国家,他可能连三餐都有问题,Banana不哭才怪啦~
8. 听不懂中文笑话
“请问王力宏最爱的人是谁?答案就是爷爷!因为他唱了:在爱的幸福国度,你就是我唯一,我唯一爱的就是你~“耶耶”,当大家笑破肚子时,Banana们只会傻傻地看着我们!因为他们不懂笑点在哪里……
9. Google Translate 是好朋友
当他们想看中文资料时,Google Translate就能派上用场~ 不过有时,Google Translate也是Tak Boleh Pakai的,毕竟它也不是100%准确嘛~ 所以往往他们了解的事情和我们会有出入。*好像是真的耶~*
10. Sibeh难Kao华人女子
要说嘛~这应该是Banana最大的致命伤!当他们遇到暗恋的女生时,偏偏对方又特别“华人”,这也会造成他们Kao不到很多美眉~ *身为他们的朋友都会感到无言的说~*
若你身边有这些Banana朋友,一定会了解这些事~ 不管他们是不是Banana,其实他们也是很Nice的~