大家有试过因为搞错自己不懂的外文意思而闹出的笑话吗?这种事情若发生在明星身上,简直是社死现场!
据中国报报导,韩国女团宇宙少女成员雪娥近日在IG上分享了一张照片,在得知照片背后的意思后,秒删了该照片。
从雪娥拍的照片中显示,拍摄的环境十分文艺和谐,非常适合配上一句文青的Caption,于是雪娥配文写道:“走向幸福。”
照片发出后,细心的印尼网民发现,照片确实是很美,但是门板上的印尼文却大大写着:大便后请冲水!? 破坏了整张照片的意境~
雪娥被告知后立马删了照片,还委屈表示自己看到美景随手拍下的,根本不知道门板上的文字是什么意思。
这起乌龙事件让网民笑翻,有人留言称:“照片确实很美啊,谁能想到文字是那个意思”
明明是?后请冲水被雪娥乌龙解读为走向幸福的路上,真的是非常搞笑!
大家也有过这种尴尬的经历吗?欢迎留言说说看~
你还可以阅读:【宵夜吃炸鸡,Oppa也开心!?】韩国男星Rain『深夜买炸鸡当宵夜』,Happy到忍不住飞起来!