英文不好没有关系,重点是要敢敢写!
近日,一名网友在「Utar Confession 2021/2022」投稿写道,自己刚刚与女友分手,想要通过这个平台用华语吐一吐苦水。没想到Admin却鼓励这名网友用英文投稿。于是,他决定就用英文试一试!
这名网友写道,自己昨日才和女朋友分手。因为女友说MCO期间,他们各自住在不同地方很难再继续交往。而且女友不想再继续等下去了,因为还有一大堆男生等着她去约会呢!
这名网友则反问他的女友,难道他们之间的感情就这么易碎吗?只不过分居9个月她就要分手去找新的男生了。
女友只好告诉他,其实MCO根本就不是分手的理由,是女友已经对他没有感觉,喜欢上另外一个男生了!女友还说:“你看你除了赚钱,你会逗我开心吗?你不会!而且你还是个zap fan boy!”
随后,这名网友决定到「Utar Confession 2021/2022」吐苦水。然而,当他看到投稿的Google form的时候,他才发现,分手原因根本就不是上述的任何一个理由。其实就是因为他的英文太烂!
另外,他也希望,Admin可以改变他们鼓励投稿者用英文投稿的想法,不然他很难再投稿了。
原帖如下 ?
这篇投稿一发出之后更掀起了一阵热议,纷纷留言太喜欢这个大马式英文了,太好笑了!
也有部分网民说:“连分手都不忘记遵守原则,「fen shou+ed」!”
网民还说,“第一次这么看懂英文!”
不知道你有没有看懂这则投稿呢?喜欢这种Mandarin+English的Manglish吗?欢迎留言跟我们chat chat下啊~~