你还在讲YYDS?已经Out了咯!
流行语这种东西来得快去得也快,往往都是在年轻世代的群体红一阵子,然后一下子很快就会被其他词语替代。就例如说从之前爆红的“XSWL”、“YYDS”、“阿巴阿巴”等等,到如今更加红的「芭比Q」、「栓Q」、「我真的会谢」!
最近,大马Meme专页「ULTRA MEME」制作了一张梗图,吐槽现在的00后讲话方式令人感到疑惑,尤其是挂在嘴边的各种流行语,真让人摸不着头脑!
Shank q.? 产品宣传 ? https://m.me/ultarmeme/…梗图赞组 : 要玩,就要玩最安全的 ?????? ????????
Posted by ULTRA MEME on Saturday, July 2, 2022
随后,这张梗图引起网民热议,转发超过2,000多次。网民纷纷留言:
▼至少比前好了~
▼讲栓Q错了吗?
▼其他人听到蒙查查:
▼什么都00后,00后谢谢您嘞!
▼好啦,90后老阿姨也喜欢说栓Q~
▼期待05后、10后还有什么精彩的表现?
所以,现在年轻人喜欢说的「栓Q」(或者拴Q、酸Q)到底是什么意思呢?
根据《百度百科》,「栓Q」是英文“Thank you”的读音空耳衍生,本意是「谢谢」,后来延伸成用以表达无语的情绪。
「栓Q」是由广西桂林阳朔县的70后农民刘涛(Teacher Liu)无心发明的。「栓Q」最早来源于2021年5月,根据《澎湃新闻》报道,当时刘涛用一段中英文双语介绍桂林阳朔山水,说了一句——“Welcome to Guilin, Welcome to Yangshuo, Thank you(欢迎来到桂林,欢迎来到阳朔,谢谢)。”
由于刘涛发音不准确,因此把“Thank you”说成了“Shrink you”,略显搞笑的读音与「栓Q」相似,因此火遍全网。
▼相关视频
后来,刘涛也因此火了起来,还变成了Teacher Liu。虽说在努力自学英语,但发音可以说都是情感,没有技巧。他还献唱了一首《Row Row Row Your Boat》,可爱读音更是引起网民争相模仿,戏称《漏漏漏之歌》。
▼《划船歌》/《漏漏漏之歌》
因人们在特别无语的时候有「我真的会谢」这种阴阳怪气的语调,后来与Thank you结合就演变成了「栓Q」,用来表达自己对某件事特别讨厌、无语的情绪,结合在一起也可以变成「我真的栓Q」。
至于「我真的会谢」的来源则出自于微博搞笑博主@怨男0 的口头禅。由于该博主发微博时候喜欢带上“我真的会谢”,加上粉丝不断流传,这个梗就在各大平台上火起来了。
「我真的会谢」原本表达意思是谢谢,有礼貌,走红之后多被寓意成“无语”的意思。也有人解释说,“谢”字也可以想象成花谢了,枯萎的状态。因此「我真的会谢」延申成一种消极泄气的状态下会用的语气词,多半是嘲讽的语气,表示无语,下头的情绪。
听我说谢谢你,因为有你温暖了四季~你学废了吗?学到了记得要说栓Q噢!?
