自动提款机(ATM)已成为我们日常生活中不可或缺的一部分,它的方便性已不必多说。在大马,ATM普遍提供多种语言供民众选择操作,其中包括中文、英文和马来文。
大马新闻主播叶剑锋(Owen Yap)日前在Facebook分享自己通常都会选择使用中文来操作ATM的原因,引起网民热议,转发超过4,800多次。
叶剑锋上传照片,表示自己每次在ATM或加油站的屏幕前操作时,都会谨遵父亲生前的叮嘱,选择中文。
他表示,父亲曾说过,由于系统会记录用户的选择数据,若使用中文的人越来越少,这个选项可能会被悄然移除。
从那时候起,叶剑锋就遵循他的做法,认为这是一种“守护母语”的责任:“一个简单的点击,看似不起眼,却既是对母语的守护,也带来特别的亲切感。”
因此,他直到今天都会坚持选择用中文操作ATM,以一个微小的举动留住这份熟悉的温度,希望能让属于我们的文字在日常生活中延续下去。
他在评论区补充:
“想起我爸以前说过,中文能出现在这些设备上并不是理所当然的,而是靠每个人一点一滴的坚持。用一个小小的举动为中文争取一席之地,让熟悉的文字继续出现在屏幕上,我觉得这没理由不支持。”
此外,他也提到,看了网民分享之后,他才知道有的人选择中文的原因是可以防止偷窥,增加安全感:
“看了大家的留言才发现,原来不少朋友在提款机选择中文操作,竟然是因为——比较少人看得懂,可以防止旁边的人偷窥,哈哈!没想到中文成了隐私保护神器,自带“屏蔽外人”的效果,低调奢华,充满内涵!🤓😁🤣”
这则帖文掀起热议,不少网民表示,自己一直以来都是使用中文操作ATM,只是大家的原因都不同:
—「我也是选中文,但只是想到后面那个看不懂😂」
—「虽然我每次都选中文,但是我还真不知道有这样的危机感,谢谢你的分享。」
—「我也是选中文的,可是我的用意是不要给后面的人明白我按什么😅」
—「我也听我的老师说过,从那时起任何有语言选项的东西,都选中文。」
—「我记得您在一次的佛学营讲座上有分享过这个,从那个时候开始我都是按中文了 😁😂」
不少网民看了叶剑锋的分享后,纷纷表示自己也要跟随他的脚步,选择中文来操作ATM。
—「感谢分享,现在才知道。」
—「让我涨知识了,以后会选择中文🙏」
—「原来是这样呀?我每次都选英文。好,下次我开始选华文。」
—「是耶,从没想过,从今天起去ATM要点击使用中文了👍👍」
—「好的!今天之后我也加入响应支持中文字幕设备继续出现在屏幕上👌✌️」
▼原帖如下
NOODOU小编已私讯原Po询问授权,截至截稿前未获得回应。
其实小编也是会在操作ATM时使用中文,但纯粹是觉得排在后面的人会看不懂,没想到这一个小小举动,竟有如此重大的意义!
那么,你在操作ATM时会选择什么语言呢?