前首相敦马哈迪表示,最近他在隆市商场闲逛,却到处看到中文招牌 ,调侃感觉自己像在中国 。
根据《Free Malaysia Today》及《东方日报》报道,马哈迪在Facebook发文指出,近日他在雪隆某家商场逛街,却说自己仿佛身处在中国,因为周围的店家招牌,多数是中文和英文,没看到马来文的存在。
“所以,这还是在马来西亚吗?还是我们已经成为了中国的一部分?”
他用手机拍下照片,照片中的餐馆只有中英文招牌,所售卖的食物都是中餐,一间售卖包点,一间则是台湾餐馆。
他对这一现象表示不解,为何我国到处都能看到中文和英文的店家招牌,但完全没有一点马来文。
他承认英文招牌的存在是合理的,因为即便是日本,招牌上也会有英文,但他不理解的是,为何吉隆坡店家上的中文招牌如此之大。
他提到,有人告诉他,马来西亚因随处可见的大型中文招牌,而被一些中国电视台称为“小中国”。
“或许这与我国接待许多中国游客有关,不过我国的官方语言是马来文,在招牌上使用中文是可以的,但仅限于较为不显眼的中文翻译。”
对此,有网友反驳,指这些餐馆提供的是非清真食品,目标客户群是华人,没有必要添加马来文招牌。一位网友指出:“如果他们写上‘猪肉包’(roti babi),那可能会引起穆斯林的误解。”
还有网友批评马哈迪的双重标准,指出他之前投资的面包店“The Loaf”只有英文字,并没有马来文翻译。
马来西亚是个多元种族的国家,请彼此尊重。保持文化多样性的同时,平衡各种语言的使用也是一个值得探讨的议题。