TVB每年都会产出不少电视剧,而这些港剧也是大家学习广东话的好素材。日前,TVB新剧《爱美丽狂想曲》却出现一幕大穿帮,结果被大马网民发现,批评TVB没做好功课!
Facebook专页「Tvb 穿帮镜头」发帖指出,《爱美丽狂想曲》第19集剧情说到,由萧正南主演的唐仁回到家乡马来西亚拜祭祖先。
画面中可以见到,唐仁跪在摆满祖先牌的神台前面,然后站在一旁的管家递香给他。然而,管家却身穿马来传统服装,头戴Songkok,双手拿香的画面十分违和,引来大马网民一头雾水。
「Tvb 穿帮镜头」直接指出这不合逻辑的地方,并表示细节错到离谱:
TVB啊!你以为全部马来西亚人都是这种穿着吗?
如果他的管家是华人,没可能穿这款服装。
如果他的管家是马来人,那也没可能会摸香。
那到底他是穿马来装的华人,还是摸香的马来人???
不仅如此,在接下来的第21集也出现管家身穿粉色马来传统服装的画面,让原Po哭笑不得。
这两则贴文引起网民热议,转发高达4000多次!网民们纷纷吐槽:
▼几乎很少大马华人在家穿马来传统服装……
▼也有人帮TVB说话:
▼还有网民爆料接下来的剧情也很离谱:
▼其实TVB也只是要表达剧情走向。
▼要表达在马来西亚,也不一定要在服装上画蛇添足啦~
▼真的不是全马人都穿马来传统服装的啦!
▼除非是大日子,否则马来同胞也不会穿成这样隆重啦!
▼你那里有看过管家穿到像拿督酱的?
▼有可能管家是拿督?
▼也有网民说,可能是在东马:
▼怡保应该要比芽菜鸡咯!
▼拜托TVB好好做Research啦!?
▼《古惑仔》里也有拿督?
▼要穿到像Ah Beng这样咩??
▼都是刻板印象啦~
其实,这已经不是TVB第一次被投诉。在这之前《溏心风暴3》的“奶茶王大赛”,因其中一名角色身穿马来传统服装、戴Songkok,说话方式却非常嚣张和粗鲁,被网民投诉丑化大马人。
TVB有那么多大马观众,若有提到大马剧情的话,应该要先好好了解我国文化、好好做功课,这样才不会又摆乌龙啦!
▼原帖如下
《爱美丽狂想曲》第19集之管家服装故事说到唐仁回家乡马来西亚拜祭祖先…TVB啊!你以为全部马来西亚人都是这种穿着吗??如果他的管家是华人,没可能穿这款服装。如果他的管家是马来人,那也没可能会摸香。那到底他是穿马来装的华人还是摸香的马来人???细节错到离谱 ???宣传 | 广告 | 商业合作PM版主 ?? https://m.me/tvbchuanbang
Posted by Tvb 穿帮镜头 on Sunday, April 18, 2021
**感谢「Tvb 穿帮镜头」授权分享**
