在《Dota 2》SEA Server混过的玩家们肯定对东南亚各国的“粗话”非常熟悉,因为无论是“傻孩”队友还是劲敌,都爱用这些词语来“问候”你!
最近,日本一名女游戏玩家Xiinya就收集了她从《Dota 2》SEA Server中学到的各种东南亚粗话,然后编成了一首歌《SEA SERVER》,可爱曲风与粗俗的“问候语”碰撞在一起,竟然擦出了不一样的火花,歌曲在网上瞬间爆红!
重点是,歌曲里面一半以上的歌词都是大马人最熟悉、最爱用的粗话!?
▼她在歌里提到的粗话包括:
- Sohai
- Cibai
- Pukimak
- Anjing
- Lanjiao
- Putang Ina Mo(菲律宾语)
- Bobo(菲律宾语)
- Babi
- Mak Kau Hijau
- Bangsat
- Duma(越南话)
- Kan Ni Na
- Niama
除了这些东南亚玩家常用粗话,她也在歌曲的桥段部分说了这两句词:
“I meet a lot of noobs because I play in the SEA server that’s full of animals, you know?
(我遇上了很多菜鸟,因为我玩的SEA server里充满了禽兽,你知道吗?)”
“Useless support~ Useless carry~ Use your brain, sir?
No matter how many times you get mad, this is our server, this is our anthem.
(没用的辅助~ 没用的核心~ 用你的脑吧,先生?
不管你生了多少次气,这是我们的Server(服务器),这是我们的主题曲)”
▼相关影片
或者?点这里观看影片
网民看了纷纷留言:
▼SEA Server玩家的基本对话~
▼为身为大马人而感到骄傲,因为70%的歌词都是马来西亚人创造的“用词”!
▼竟然看懂了她说的每一个“字”!
▼这是一首让东南亚玩家团结的歌!
▼身为SEA玩家,网民Approve!
▼把这首歌变成SEA Server的主题曲吧!
把所有粗话拼在一起,竟然还能有这种化学反应~ 这日本妹子绝了!
你还可以阅读:【女主真的是A-Lin?!】洗脑神曲《可不可以放进去一下下就好》一夜爆红,揭开MV女主角真实身份!(内附影片)