如果你有在关注RTM播出的新闻,你肯定见过这名手语翻译员——陈丽美(Tan Lee Bee)!
根据《东方日报》报道,2025年6月2日,在国家元首Sultan Ibrahim华诞庆典上,担任了超过40年的手语翻译员陈丽美获得了元首颁发的护国有功成员勋章(Ahli Mangku Negara,AMN),以表彰她多年来默默为无声群体发声的贡献,成为16名获得此殊荣的其中一人!
现年64岁的陈丽美是RTM资深的手语翻译员,她经常出现在电视新闻画面一角,以丰富表情和手语来传达资讯。
她认为,这项殊荣对她而言是对“无声奋斗”的一大肯定。
“我感到非常高兴、激动,甚至想流泪……我真的很感恩。”
“这份肯定不仅是给我一个人,也象征著对所有手语翻译员的尊重。他们一直默默努力,只为让这个社会充满更多包容。”
“我希望未来会有更多手语翻译员加入这行。”
有趣的是,陈丽美在获颁此殊誉后,还亲自给报导自己的新闻做了手语翻译!🤩
▼相关影片①
大马一名网友@azharandithair将电视机播出该新闻的一幕录了下来,然后上传到TikTok恭贺她,写道:“当你成为报导自己的新闻的手语翻译员。恭喜!”,瞬间引起网民的关注!
网民纷纷留言恭喜陈丽美,并感谢她对我国及所有听障人士的贡献及付出。
▼相关影片②
@azharanditahir TAHNIAH!
陈丽美的背景故事
来自柔佛州Segamat的陈丽美之所以踏入这行,是为了患有听力障碍的妹妹。
她曾担任过17年的特殊教育老师,后来于1985年踏入电视圈,在RTM电视台节目《Selamat Pagi Malaysia》中担任手语翻译员。
1994年,她更成为了大马首名法庭手语翻译员。
实至名归了~ 感谢陈丽美多年来的贡献,恭喜恭喜!
