fbpx
Connect with us

Hi, what are you looking for?

生活

【笑到6 Packs出来了!🤣】大马网友恶搞翻译『20个古人名句』,真的很特色Malaysia Style咯!

关注我们的FacebookYouTubeInstagram获取每日新鲜事!


以前上学背名句时,都会觉得枯燥乏闷,一点乐趣都没有。若把它翻译成Malaysia English是不是会更加有趣、搞笑啊?🤣

 

Advertisement

 

 

近期在Facebook发现到许多有趣的大马网友,创作了一些新的“名句”😂 真的很洗脑,看完后只记得Malaysia改良版,原本的不记得了😭 来看看哪个最有创意吧~

1. 青出于蓝而胜于蓝

 

2. 三人行,必有我师焉

 

3.大难不死,必有后福

 

4. 本是同根生,相煎何太急

 

5. 纸包不住火

 

6. 不管三七二十一

 

7.人不可貌相,海水不可斗量

 

8. 猫哭老鼠假慈悲

 

9. 打脸充胖子

 

10. 知之为知之

 

11. 小不忍则乱大谋

 

12. 三人行,必有我师焉

 

13. 老王卖瓜,自卖自夸

 

14. 好马不吃回头草

 

15. 少壮不努力,老大徒伤悲

 

16. 工欲善其事,必先利其器

 

17. 玉不琢,不成器

 

18. 哀哀父母,生我劬劳

 

19. 有其父必有其子,有其母必有其女

 

20. 你轻轻一个吻,我疯狂体会

 

最后一个虽然不是名句/谚语,但是真的太好笑了啦🤣 大马网友们都很有才华Leh,用Malaysia English翻译大马人独特的日常讲话方式,真的很有味道~大家觉得哪个最搞笑呢?

 

*感谢阿涛语录牛BeeNickNameNickSapphire-授权分享*

 

你还可以阅读:【你中了几个?🤔】大马『Assignment Starter Pack』,盘点做Assignment时一定有的19个Pattern!

照片来源: 阿涛语录
照片来源: 阿涛语录
照片来源: 阿涛语录
照片来源: 牛Bee
照片来源: 牛Bee
照片来源: 牛Bee
照片来源: 牛Bee
照片来源: 牛Bee
照片来源: 牛Bee
照片来源: NickNameNick
照片来源: NickNameNick
照片来源: NickNameNick
照片来源: NickNameNick
照片来源: NickNameNick
照片来源: NickNameNick
照片来源: NickNameNick
照片来源: Sapphire-
照片来源: Sapphire-
照片来源: Sapphire-

关注我们的FacebookYouTubeInstagram获取每日新鲜事!


Advertisement

最新

新闻

新冠肺炎日渐严重,大马行动管制令(MCO)2.0从1月13日至26日实施于5州3直辖区。疫情之下,经济衰退,不少人都因此失业。在KL生活,什么都贵,许多人甚至连给自己买一份吃得饱的早餐都舍不得。 病毒虽无情,人间却有爱💗据星洲日报报导,位于Pavilion KL一家名为Bouchon Enfin by James Won的餐厅为大众雪中送炭,每早会派发80份免费的三明治直至MCO2.0结束,帮助有需要的人。   餐厅的门前摆着一个「小档口」和一个告示牌, “如果你有需要,就拿一个(如果你真的需要)。” Bouchon Enfin by James Won餐厅的创办人兼主厨文明辉(James Won)表示,虽然写明真正需要的人才领取,但他们不会去审视他人。不管穿着如何,只要有需要,都可以领取,相信每个人都有自己的难处。 他表示这几天前来领取的有Security、清洁工人、Polis大哥和穿着整齐西装的上班族。由此可见,除了流浪汉和低收入人士有需求,许多上班族也因为失业或者扣薪水面对着温饱问题。   James Won表示很多领取者都表示很感激,但第二天他们就不好意思再拿,因为他们认为也要留给其他有需要的人。所以从下个星期开始,餐厅的员工会四处走动派发三明治。他也感到非常欣慰,因为员工们都愿意提早上班,用心做出三明治来帮助别人。 “我们会视需求而定是否增加三明治的分量,但我不希望增加,这并不是件好事,而是代表有更多人有需要,需要援助。我们派发三明治也是希望能尽本分回馈社会,只要每个人在各自岗位,做好自己本分,就已经足够,照顾好自己的家人、身边的人和邻居。”   好人一生平安!就算病毒再无情,世界再冰冷,看到James Won在疫情底下还愿意如此积极回报社会,一丝丝的暖意也暖入心里。疫情底下,每个人生活都不容易,都有各自的难处,希望疫情早日结束,大家的生活可以快一点好起来!...

新闻

还有不到1个月的时间就要迎接农历新年,但由于疫情影响,现在全马都不能跨州,外地游子想要Balik kampung的计划也基本泡汤。暂且未知MCO会不会延长,不过还是要奉劝大家乖乖待在家更安全,新年就不要趴趴走了啊!   虽然只能待在家,但依然要有新年气氛。来看看2021的新年,大家又有什么新Pattern可以玩呢?   1. 派红包变e-Angpao 不能去别人家拜年,就缺少了我们最喜欢、最期待的收红包环节。随着时代的进步,大家不用包“实体”红包也OK咯!微信红包、TnG e-Wallet、Grab、Boost、Online Banking等都能变身e-Angpao,直接用手机就能发红包收红包了~还可以省下红包封呢!   2. 拒绝拜年 大马一名女子日前在家门前挂起“拒绝拜年”的红色海报,呼吁大家新年不要去她家串门子!疫情严重,不拜年就是对彼此最好的祝福,保护自己也保护其他人~   3. Video Call远程团聚+团圆饭 MCO不知道什么时候会结素、远在国外的游子也很难回国。虽然无法回家探望亲爱的家人朋友,但幸好科技便利,Google meet、Zoom、WhatsApp等应用程序让大家可以Video Call家人们一起吃团圆饭。距离再远,彼此的心依然很靠近~   4. 新春版口罩...

新闻

忧郁症是一个很可怕的疾病,它无声无色,甚至连病症都很难被发现。此前,台湾发生了一起因为忧郁症而引发的家庭悲剧。 根据星洲日报报导,台湾一名患有忧郁症的妈妈,她因4岁儿子不愿意乖乖吃饭,居然用藤条狠狠地鞭打作为处罚,导致儿子横纹肌溶解症、肾衰竭,在送院抢救后不幸身亡。     据悉,这名女子除了照顾两个年幼的孩子以外,还需要协助丈夫的公司业务,疑似因为身兼多职而压力过大,导致严重抑郁。 接着,该名妈妈曾与孩子立下亲子约定,要小儿子乖乖吃饭。但有一天,小儿子不愿吃饭,只是将食物含在口中,却不愿意吞下,见孩子违反约定,妈妈便拿出藤条鞭打。由於孩子不断闪避,因此也有打到他的头、手以及身体。   令人意外的是,孩子在两天后的凌晨突然没了气息,父母亲在发现后立即将孩子送去医院抢救,但却已经为时已晚。 医生发现孩子因被鞭打而导致横纹肌溶解症累计、急性肾小管坏死、皮下软组织大面积出血,送到医院时已经没有了自主呼吸和心跳。法医解剖后也发现,男童身上有着多处伤痕,死因被认为是妈妈最新一次的鞭打所致。   这起案件其实是发生在2018年,在经过近三年的审讯以后,法庭考量到该名女士患有忧郁症,因此作出了减刑,原本故意对儿童犯伤害致人于死罪的刑罚是坐牢4年2个月,如今改判为伤害罪,罪判1年。 其实啊,年仅4岁的小孩子,他又如何懂得什么是遵守约定呢?还请世界上的每一位父母亲多一点耐心,慢慢教育吧! 当然,也请大家多多关心身边的家人,以防止类似的家庭悲剧再次发生。   你还可以阅读:【家庭悲剧!妈妈教7岁儿子做功课突然情绪失控,企图勒死儿子后上吊自杀! 照片来源: clementhii丨示意图 照片来源: sinchew丨示意图 照片来源: read01丨示意图

新闻

好不容易买了一双很喜欢的球鞋,结果穿没几下鞋头就出现了折痕,瞬间看起来又旧又丑,尤其用皮做的鞋子更是明显!   不用担心!外国一名网友日前就传授了一个「去除鞋头皱褶的妙招」,大家赶快学起来吧! 早前,国外一名网友@shanteldebonsu在Twitter分享了去除鞋头折痕的妙招,只需几种材料,就能把看起来旧旧的鞋子变得焕然一新!   【去除球鞋折痕的方法】 ▼材料: 袜子/旧衣物/纸巾 毛巾/布料 熨斗 热水 步骤1:把袜子、旧衣物或者纸巾塞进鞋子里,记得塞好塞满,越紧越好,一直到鞋面明显被撑开、鞋头的折痕稍微消失,且按压鞋头时表面不会陷进去。   步骤2:把毛巾/布料用热水浸泡过后拧干,并盖在鞋子上有折痕的位置上。   步骤3:将事先预热好的熨斗放在湿毛巾上,然后来回烫几次。如此一来比较浅的折痕很快就能被消除,若是折痕比较深的话,就要再多花一点时间。 (注意:为了安全起见,请把熨斗的温度调到最低,而且不要在同一个位置停留太久,不然很可能烫坏鞋子哦!)   这样就完成啦!来看看成果吧! ▼原本鞋子上有明显折痕。   ▼烫了之后折痕都消失了,看起来焕然一新!   ▼相关视频:...

好康

大家,最新消息,最新消息! 最近大家应该都看过抖音爆款的“翻面章鱼”公仔吧,现在只需「RM7.13」就能在Shopee买到啦!真的超可爱惹人爱😍不到RM10就可以带走“两只”公仔,根本巨划算的啦!   这只章鱼到底是怎样火起来的呢?其实是一开始,一位博主拍了段视频,示范给大家看“当女朋友来大姨妈时男友的正确表达”。 而章鱼公仔就在这段视频中扮演了非常重要的角色,一面是开心脸,但反过来就会变不开心(森77)脸,它帮助了女友简易却直接表达了当下的情绪。   男生总说女生是这个世界上最麻烦的生物,有情绪又不说,很多时候都搞不懂女生到底怎么了😂这下好啦,再也不怕女友突然不说话啦!这只章鱼能帮助你解决烦恼了,赶紧买一只回家送你家的那位吧!   现在Shopee很多卖家都有在卖「翻面章鱼」了,而小编看到最划算的就是一只RM7.13!别说小编不分享,赶紧买起来!   Shopee购买链接:(点击这里)   你还可以阅读:【Buy Now Pay Later!】Shopee推出SPayLater功能,购物后可在下个月买单!(内附使用教学) 照片来源: 虾皮购物

生活

哈士奇颜值高又可爱,许多家庭抵不住它的可爱而养了,结果现实并不是这样。人家养的是哈士奇,自己养的是“二哈”。一旦让二哈逮到机会,就是一通乱搞,简直是自己找罪受…… 二哈的拆家本领不是盖的,一起来看看二哈给铲屎官送上哪些惊喜吧! 1. 拆屋顶 在家里捣蛋还不够,现在连屋顶也不放过!主人费了一番功夫,好不容易才把它“扛”回去,看它那不甘愿的表情。😂 *点图阅读内文   2. 翻墙 邻居狗狗好眼熟,走近一看,原来是自家二哈翻墙跳去邻居家!隔壁家的饭比较好吃? *点图阅读内文   3. 拆家 两只二哈趁主人不在,摧毁了家里的东西,床褥沙发都不放过。害主人以为家里进贼? *点图阅读内文   4. 压伤主人 要跟主人讨抱抱,然后直接从3楼一跃而下。结果67岁主人被压到pengsan,也导致脊椎骨折!🤦‍♂️🤦‍♀️ *点图阅读内文   5. 咬烂名牌钱包...

Advertisement

You May Also Like

新闻

相信喜欢周杰伦的人很多,从年少轻狂的时期就听他的歌,甚至到现在已结婚生子,还在听他的歌。说的是80后和90后,00后应该不怎么有共鸣。 一名大马男子在面子书分享自己和周董20年的故事,上传许多他和周董具有“历史性”的合照,引起网民热烈反应。 他是个不折不扣的铁粉,从周董2000年第一张专辑开始,他就变成周董的粉丝。20年,从周董最青涩的样子,追到现在两人都已幸福肥,也当了爸爸,让人不禁感叹岁月不留人。 【2001年:第一次跟周董合照】 “那时的笑容还可以见到可爱的牙齿,现在的合照不会有笑到那么灿烂了。 那时的杰伦还不是很红,走在路上都没有人认出他。那时的杰伦很单纯很自由,不像现在出门都有狗仔跟着尾巴!”   【2002年】 “那年他是被邀请来参加「2002年 Y.E.S. 93.3FM 新加坡金曲奖」, 那时他已经很红了,还记得我去机场接他时,已经不是当初他第一次来新加坡的时候的机场,没几个人接机。这次有几十个歌迷接机,还有拿布条的! PS:这张照片是方文山的帮我拍的。”   【2003年】 “这是在杰伦来新加坡演唱会的时候拍的合照!”   【2003年】 “2003年特地去台湾参与《叶惠美》发片记者会和宣传活动。飞机到台湾机场后,就有电话打来跟我说杰伦从香港飞回来台湾,我就在台湾机场给杰伦惊喜,我还带了杰伦最爱的绿色蛋糕和杰伦的偶像李连杰的签名等着吓他! 过一会,杰伦就从机舱出来了。他看到我就有点惊讶的说:咦jacky,你怎么会来这里?我说:来等你啊!然后就把礼物送给他,杰伦看到两样都是他喜欢的东西,脸上难掩开心的心情,看到我也开心。”   “这是在《叶惠美》发片记者会的会场拍的,杰伦离开记者会前来多一张合照。”  ...

新闻

相信近期大家最热的话题,一定不会少了「WhatsApp」、「Signal」或「MeWe」等这几个关键字。这些都是因为早前WhatsApp将隐私条款列名会与Facebook共享用户资讯后,造成WhatsApp用户「移民潮」而掀起的热议。   那么不用WhatsApp的话,要用什么呢?目前受到讨论度最高的通讯软体是「Signal」和「MeWe」,其中的原因是两者都有着更强的加密技术,用户不会像用WhatsApp那样曝露太多隐私。但是也有人提议为何不用回大家以前常用的「ICQ」呢?于是ICQ又得到了各大网络用户的关注。   相信70、80和90后对「ICQ」都不陌生,当年网络刚开始普及时,家中没电脑的人,都会到网咖去找人聊天,那时候所使用的聊天工具就是IRC和ICQ,通常大家都是在IRC跟某人聊天聊到很爽后,就会把ICQ的7位数号码交给对方,然后再到ICQ大聊特聊。   随后,ICQ就被MSN取代了,再后来MSN就被Gmail及Hotmail取代。再然后的然后,Facebook的出现让许多用户直接弃用MSN,加上智能手机普及化,现今能够用的通讯App真的多到不想数,比如:WhatsApp、Messenger、WeChat、LINE、KAKAO等,这些都是比较普遍的聊天软体。   那么为何在「Signal」和「MeWe」之间,会突然杀出个「ICQ」呢?不得不说的是,网民在使用ICQ的年代哪有那么多政治立场和隐私条款的争议,一切都非常简单。然后最近碰巧ICQ推出了新版本,可以同时在电脑和手机上使用,所以才会开始有人讨论。 那么该怎么重回ICQ的怀抱呢?方法非常简单哦! 1. 先到App Store或Google Play中下载名为「ICQ New Messenger App:Video Calls & Chat Rooms」的App。   2. 然后登记成为用户,这边要说的是ICQ登记方式非常简单快速,只需要输入电话号码,然后拿到验证码输入完毕后,即可成为用户。...

新闻

在马来西亚,我们常听到Dato’、Tan Sri还有Tun等等的头衔。基本上都是一些很“大粒”的人物才会有的尊称。那么,其实这些尊称到底有什么分别呢?   通过Soscili的报道,我们一起来科普一下这些尊称到底是怎么获得的。这里先说明一下,虽然封号不分男女,但是如果男性若受册封,其妻子也会有相应的封衔。不过,如果受册封的是女性,其丈夫不会得到任何封衔。   1)敦 (Tun) -这是大马最高等级的勋衔。 -只能由国家元首册封。 -男性敦的妻子被称为Toh Puan。 -每个勋章的授勋人数限制在25人。 -只册封给对国家做出重大贡献的人士譬如前首相。   代表人物:敦马哈迪   2)丹斯里 (Tan Sri) -继敦之后第二最高封衔,分别有P.M.N (受封人数顶限为75人) 和P.S.M. (受封人数顶限为250人)。 -男性丹斯里的妻子被称为Puan...

新闻

俗语说「长得好看的人,一张脸就可以打天下」,这不是没道理的,尤其在这个看脸时代,长相好看更是好处多又多!     最近,澳洲维多利亚省(Victoria)警方就在官方Facebook上发布了一张通缉犯的照片,希望澳洲民众能够积极提供线索。结果没想到那张照片竟一下红遍网络,贴文底下的留言,有很多女生都兴奋说「这通缉犯的颜值实在太高了」!   据说这名男性通缉犯名字叫做Jess Mabilia,今年27岁,他因为违反法庭命令而被通缉。警方通缉内文有提到,嫌犯身高185cm,身材中等,蓝眼睛、黑头发,经常在莫宁顿半岛郡(Mornington Peninsula)、弗兰克斯顿(Frankston)、巴斯海岸(Bass Coast)等地出没,希望民众可以提供线索。   但警方没想到,嫌犯帅气的照片,竟引起了澳洲女性的注意,现在不只警方,连全澳洲女性都想通缉他。有人甚至留言说「希望他闯进我家犯罪」!   有单亲妈妈说他犯的罪就是闯入我心门~   通缉犯甚至帅到,有人留言问「这是Twilight的海报吗」?   最搞笑的是有人说,他现在终于可以把「Bad Boy」写进他的自传了,毕竟能让那么多女生想通缉的,都是坏男孩~   无论长相如何,这名男子都是做了坏事才会被通缉,希望警方能够早日将他逮捕,只是在那之前警方可能还要烦恼,会不会有女生因为他长太帅,就偷偷把他藏起来,不肯交给警方……   你还可以阅读:【这会拼到怀疑人生吧!】号称地狱级难度『碎玻璃拼图』,215碎片让你拼到眼脱窗! 照片来源: Facebook...

error: Content is protected !!