在大马这个多元种族文化的国家,人民会应用多种语言来做日常沟通,因此多学习一种语言肯定不吃亏。
最近,大马英语电台Fly FM的DJ Arieff Yong在电台的整人节目上,假扮成一名华人客服人员,用英文与一名马来女子沟通,没想到对方后来竟突然用华文来回话,让他不知该如何反应。
这个搞笑的画面曝光后,立即引起网民爆笑。
根据Fly FM在Facebook上发布的影片可见,Arieff Yong会在他主持的早晨节目中,模仿各种不同口音来进行电话整人环节,而他这一次的恶整对象是一名叫Zafira的马来女子。
Arieff Yong拨电给Zafira时,模仿华人说英语的口音,假装自己是一名叫Kelvin的的士客服中心人员,并指Zafira早前带宠物猫咪搭的士的时候,猫咪在车里撒尿,弄脏了车子。
Zafira否认这项指控,说她的猫咪全程都被关在宠物手提箱内,不可能尿在车里,并质疑:“可能是其他人?我不知道。”
没想到,Arieff Yong听后竟然询问女子,尿尿的人是不是她,成功惹怒了女子。
“有没有可能是你呢?可能是你忍不住了?”
女子听后失去耐心,追问Arieff Yong该的士的详情,但Arieff Yong声称那是公司机密,拒绝透露,让女子的怒气值飙升!
女子在确认“客服人员”是一名华裔后,突然用华语为自己喊冤:
“因为现在我要跟你讲,我真的很生气诶!你不可以跟我讲这样子,懂吗?”
这“突发状况”让Arieff Yong当场愣住,一时之间不知道怎么回应,只说了一声:“Aiyoooo”,然后叫Zafira:“等一下”,但Zafira还是继续说:“你现在又不要跟我讲,怎样叻?”
Arieff Yong随后以对话会被记录下来为由,要求Zafira用英文来沟通,但被对方拒绝。
他最终说不下去了,立即向对方揭晓“的士的车牌”其实是“FLY FM 958”,Zafira这才恍然大悟自己被电台节目恶整了,直呼:“Walaowei”。
Arieff Yong事后向Zafira坦白,当时一听到她说华语的时候,吓得他不知所措。
▼相关影片
如今接受华文教育的马来人越来越多,所以Don’t Play Play啊~
你是否也遇过这种“乌龙事件”呢?来说说看吧!
